What is the translation of " KÖTNEK " in English?

• conclude
• bind
• make
• tied
• enter
• linked
• connect
• are signed with
• they knit
• agreement
• deals
• contracts

Examples of using Kötnek in Hungarian and their translations into English

Kötnek és csevegnek.
Knit And Natter.

Nyilvánvalóan együtt kötnek.
Apparently, they knit together.

Kötnek és csevegnek, mi?
Knit And Natter, eh?

Hivatalos házassági szerződést kötnek…".
Legally binding… prenuptial.

Vagy kötnek velem üzletet?
Or make a deal with me?

Mit tudnak, amivel Jeannine Locke-hoz kötnek minket?
What else do they have that links us to Jeannine Locke?

Kötnek és falatoznak egész nap.
They knit and bite all day.

Szövetséget kötnek a Látogatókkal.
Establishing ties with the visitors.

Valószínűleg hajóra szállnak Ise-nél és Atsumi-nál kötnek ki. Mit tegyünk?
They have taken ship at Ise, bound for Atsumi?

Barátságokat kötnek, szerelmet találnak.
He makes friends and finds love.

Valószínűleg hajóra szállnak Ise-nél…,… és Atsumi-nál kötnek ki.
Most likely, they have taken ship at Ise, bound for Atsumi.

Minden évben kötnek a nagyijuknak egy ágyelőt.
Every year they knit a throw for granny.

Ezek alkotják azokat a szálakat, melyek minket a múlthoz kötnek.
They can also be those pesky chains that bind us to the past.

Óh, Dhananjaya, mégsem kötnek meg ezek a tettek Engem.
O Dhananjaya, such actions cannot bind Me.

Kis csoportokban gyűlnek össze emberek, csevegnek és kötnek.
People get together in groups and they chat and they knit.

Óh, Dhananjaya, mégsem kötnek meg ezek a tettek Engem.
O Dhananjaya, all this work cannot bind Me.

Két sarok közé madzagot feszítenek, amelyre lábánál fogva kakast kötnek.
A rope extends across the street. On it hangs a rooster tied by the legs.

Másodszor pedig, Krisztus követői szövetségeket kötnek, és betartják azokat.
Second, followers of Christ make and keep covenants.

Temple(iután békét kötnek a Temple Drive Families-szel, először ez is ellenséges).
Temple(after making peace with the Temple Drive Families, at first it's an enemy hood).

Az ilyen sötét időkben a szabályok kötnek minket emberiességünkhöz.
When times turn dark, rules are what bind us to our humanity.

Vajon békét kötnek az országok a kriptopénzekkel és a blokklánccal, vagy tovább küzdenek ellenük?
Will States Make Peace with Cryptocurrencies and Blockchain or will They Struggle Against?

Fontos elengednetek azokat a dolgokat, amik ehhez a világhoz kötnek benneteket.
It is most important to let go of the things that bind you to this world.

A többiek nyomására fogadást kötnek, hogy melyikük veszíti el előbb a szüzességét.
They make a bet to see which one will lose their virginity first.

Sam, arra készült, hogy bizonyítékokat mutasson be, amik téged kötnek a gyilkosságokhoz.
Sam, he was going to turn in evidence linking you to the murders.

Legyenek óvatosak, ha ezzel a nővel kötnek üzletet, mert magának kaparja ki a gesztenyét.
Be careful if you're doing business with this woman, because she actually eats her own.

Ők lesznek a nagyköveteink, akik találkoznak más fajokkal, szerződéseket kötnek másik világokkal.
They will be ambassadors, meeting other races, establishing ties with other worlds.

De még„szórakoztatóbb” a helyzet, amikor az új generáció képviselői házasságot kötnek.
But even"more fun" the situation develops when representatives of the new generation enter into marriages.

A Dozhd, egy független médiavállalat, melyet gyakran ellenzéki szereplőkhöz kötnek, a következőről számolt be.
Dozhd, an independent media company often tied to opposition figures, transcribed the following.

Egyenlő polgárok vagyunk egyenlő jogokkal, akiket szeretet nélküli szerződéses viszonyok kötnek egymáshoz.
We are all equal citizens with equal rights, bound together by contractual relations without love.