What is the translation of " MEGÁLLAPODÁS " in English?

• agreement
• deal
• arrangement
• agree
• agreed
• agreements
• arrangements
• agreeing
• deals
• agrees

Examples of using Megállapodás in Hungarian and their translations into English

Nincs megállapodás Ukrajnában.
No deals on Ukraine.

Órán belül nem lehet megállapodás.
Hours In 48 hours, there can be no deals.

Az árak megállapodás tárgyát képezik.
Prices are subject to agreement.

A túlfizetés visszakérhető, akármilyen megállapodás is volt a felek között.
The terms of repayment are whatever the two parties can agree upon.

Megállapodás a fegyveres csoportokkal.
Negotiations with armed groups.

Nem volt titkos megállapodás Milosevictyel.
It never had any secret deals with Milosevic.

G7 megállapodás a globális felmelegedés megállításáról.
G7 agrees on ending global warming.

Azt mondják, minden megállapodás közül ez a legnehezebb.”.
They say that's the hardest of all deals.”.

G7 megállapodás a globális felmelegedés megállításáról Add Comment.
G7 agrees on ending global warming.

Minden csak üzlet, megállapodás és pénz. Ahogy magánál.
I was reduced to business, deals, money just like you.

Megállapodás a kábítószer kezelés EU egészére érvényes minimumszabályairól.
Agree on EU wide minimum standards on drug treatment.

Évi nemzetközi megállapodás a jutáról és jutatermékekről.
INTERNATIONAL AGREEMENT ON JUTE AND JUTE PRODUCTS.

Az EU a ratifikáció mellett dönt, hamarosan hatályba lép a Párizsi Megállapodás.
Paris Agreement to enter into force as EU agrees ratification*.

Elvi megállapodás történt, részletek később.
It's an agreement in principle, with details later.

A Szolgáltatások használatával elismeri jelen Megállapodás kötelező hatályát Önre nézve.
By using the Services, you agree to be bound by this Agreement.

Történelmi megállapodás a kolumbiai kormány és a FARC között.
Statement on agreement between Colombian government and FARC.

Megállapodás a feladatok önkéntes átadásáról és a hatáskörök átruházásáról;
Agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities;

Sikerül a béke megállapodás az ENSZ-en keresztül.
Prospects for agreement on disarmament through the United Nations.

E megállapodás alkalmazásának a 13. cikk szerinti felfüggesztése.
(f) suspension of the application of this Agreement under Article 13.

Davis szerint egyes EU-útmutatások megállapodás nélküli Brexitből indulnak ki- The messenger.
According to Davis, some EU guidelines are based on an agreement without Brexit- The messenger.

E megállapodás rendelkezéseivel kapcsolatban fenntartásnak nincs helye.
No reservations may be made with respect to any of the provisions of this Agreement.

Minden nemzetközi megállapodás és affiliate angolul kerül intézésre.
All international deals and affiliates will be handled in English.

A megállapodás biztosítja az Európai Unió ICAO-n belüli jelentősebb szerepvállalásának az alapját.
The Memorandum provides the basis for stronger EU involvement with ICAO.

A modell vásárlási megállapodás érhető el-, és lehet párosított-val-a következő nyelvek.
The sample sales contract is available in- and can be paired with- the following languages.

E megállapodás rendelkezéseinek tekintetében semmilyen fenntartással nem lehet élni.
No reservations may be made with respect to any of the provisions of this Agreement.

A jogilag kötelező érvényű megállapodás akkor jön létre, amikor Ön megkapja a megrendelésére vonatkozó visszaigazolást.
A legally binding contract will come into existence when we accept your order.

Megállapodás az adminisztratív költségek mérésének és a terhek csökkentésének kiemelt területeiről;
Agree the priority areas for administrative cost measurement and burdens reduction;

Európa, megállapodás szerint, a világ egyik's hét kontinensen.
Europe continent by convention is one of the world's seven continents.

Megállapodás azonos referenciaanyagok és közös vizsgálati minták és szerokonverziós panelek alkalmazásáról;
(b) agreeing on the use of same reference materials and common test samples and seroconversion panels;