What is the translation of " DO NOT BIND " in Hungarian?

• nem kötik
• nem kapcsolódnak
• nem kötelezik
• nem kötelezőek

Examples of using Do not bind in English and their translations into Hungarian

Do not bind yourselves to a plague-ridden body!
Ne kössék magukat egy pestises testhez!

Police orders and regulations do not bind them.
Megbízások és utasítások nem kötik őket.

Linear time and space do not bind consciousness here, and there is NO illusion of separation or limitation.
Lineáris idő és tér itt nem köti meg a tudatot, és itt nincs elkülönülés vagy korlátozás illúziója.

Obvious errors or mistakes in the offer do not bind the Entrepreneur.
A nyilvánvaló hibák és tévedések nem kötelezik a vállalkozót.

The summaries of judgments and orders do not bind the Court and are in no way to be regarded as an official interpretation of the decisions summarised.
Az ítéletek és a végzések összefoglalói nem kötik a Bíróságot, és semmiképp sem tekinthetők az összefoglalt határozatok hivatalos értelmezésének.

Apparent mistakes or manifested errors in the offer do not bind the entrepreneur.
Az ajánlatban lévő nyilvánvaló hibák, vagy elírások a Vállalkozót nem kötelezik.

Normally it in their head if things do not bind the tutorial runs and ignores the text written above tutorial believing he's put there, just so filling.
Általában a saját feje, ha a dolgok nem kötik a bemutató fut, és figyelmen kívül hagyja a szöveget írt fenti bemutató hívő ő hozott oda, csak így töltés.

Apparent mistakes or manifest errors in the offer do not bind the entrepreneur.
Az ajánlatban szereplő nyilvánvaló hibák vagy nyilvánvaló hibák nem kötik meg a vállalkozót.

Usages and practices do not bind the parties to the extent to which they conflict with contract terms which have been individually negotiated or any mandatory rules of the Common European Sales Law.
A szokások és gyakorlatok nem kötik a feleket, annyiban amennyiben azok ellentétesek a szerződés egyedileg megtárgyalt feltételeivel vagy a közös európai adásvételi jog kötelező szabályaival.

Common quality mob drops and purchased items typically do not bind, and have the advantage that they can be used, then traded.
A gyakori minőségű mob zsákmányok, és a megvásárolható tárgyak általában nem kötődnek, ezért használatuk mellett el- és átadhatók.

They are joint declarations between the EU, a group of relevant Member States and a third country, but do not bind the parties.
Az EU, az érdekelt tagállamok egy csoportja és egy harmadik állam közös nyilatkozatai, de nem kötelező érvényűek a felek számára.

Now, if your treaties do not bind you, unless sanctioned by your approbation and order, surely the treaty of Hasdrubal, under the same circumstances, cannot be binding on us.
Ha pedig benneteket nem köteleznek saját szerződéseitek, csak akkor, ha állami parancsra és felhatalmazással kötötték őket, akkor bennünket sem kötelezhet a Hasdrubal-féle szerződés, hiszen tudtunk nélkül kötötte.

Communications on this site are intended to inform a community of users who visit the site and do not bind the provider in any way.
A webhelyen elhelyezett közlések a webhelyet látogató Felhasználókból álló közösség tájékoztatását szolgálják, és semmilyen módon nem kötik a Szolgáltatót.

However, requirements included in the Church Law do not bind the Parliament, thus the Parliament s decision on granting the status of a church is an arbitrary one, and the lack of normative criteria of recognition breaches the principle of separation of State and Church.
Azonban az egyházügyi törvény által felsorolt követelmények nem kötik az Országgyűlést, így a Parlament egyházi jogállást elismerő döntése önkényes, és az elismerésre vonatkozó normatív kritérium hiánya az állam és egyház szétválasztásának elvét sérti.

And we're at the very beginning stages of a very brutal and bloody conflict, of which if… the people in the Church do not bind together and really form what I feel is an aspect of the Church Militant, to really be able to not just stand with our beliefs, but to fight for our beliefs against this new barbarity that's starting, that will completely eradicate everything that we have been bequeathed over the last 2,000, 2,500 years.
Kezdeti stádiumában vagyunk egy brutális és véres konfliktusnak, amely, ha az egyház emberei nem kapcsolódnak össze, hogy létrehozzanak egyfajta harcos egyházat, hogy ne csak kiálljunk a hitünkért, hanem harcoljunk is érte ez ellen az új barbarizmus ellen, amely most kezdődik, és teljesen el akar törölni mindent, ami az utóbbi 2000, 2500 évben örökségként ránk hagyományozódott.

Does the fact that the standard contractual clauses apply as between the data exporter and the data importer and do not bind the national authorities of a third country who may require the data importer to make available to its security services for further processing the personal data transferred pursuant to the clauses provided for in the SCC Decision preclude the clauses from adducing adequate safeguards as envisaged by Article 26( 2) of the Directive?
Az a körülmény, hogy az általános szerződési feltételek az adatátadó és az adatátvevő között érvényesülnek, és valamely harmadik ország nemzeti hatóságaira nézve nem kötelezőek, amely ország előírhatja az adatátadó részére, hogy a biztonsági szolgálatai számára további adatkezelés céljából tegye hozzáférhetővé az SCC határozatban megállapított feltételek alapján továbbított személyes adatokat, megakadályozza-e, hogy e feltételek megfelelő garanciákat teremtsenek, amint azt az irányelv 26. cikkének( 2) bekezdése előírja?

Often, people don't bind loss of hair to already forgotten illness.
Gyakran az emberek nem kötik a haj elvesztését a már elfelejtett betegséghez.

Russia does not bind itself in these negotiations with the consent of the allied governments.
Oroszország a szövetséges kormányok beleegyezésével nem köti magát e tárgyalások során.

Fondaparinux does not bind lP.
A fondaparinux nem kötődik szignifikáns.

The Catholic religion does not bind us to confess our sins indiscriminately to everybody;
A katolikus vallás nem kötelez bennünket rá, hogy válogatás nélkül mindenkinek felfedjük bűneinket;

College does not bind us.
Az egyetem nem kötelez bennünket semmire.

Registration does not bind you to anything!
A regisztráció nem kötelezi Ön semmire sem!

However, his word does not bind yours.
Persze az ő szava nem köti önöket.

Unofficial document, for media use only, which does not bind the Court of First Instance.
A sajtó részére készített nem hivatalos kiadvány, amely nem köti az Elsőfokú Bíróságot.

A notice of withdrawal sent after this deadline does not bind the Operator.
Ezen határidőt követően elküldött elállási nyilatkozat nem kötelezi az Üzemeltetőt.

This recommendation does not bind the Court.
E javaslat a bíróságot nem köti.

However, Anadrol does not bind very well with androgen receptors.
Ez azért van, mert Anadrole nem kötődik erősen az androgén receptor.

Deliberation of this possibility does not bind the court during any of its later deliberations.
Ennek a lehetőségnek a mérlegelése a bíróságot bármely későbbi mérlegelése során nem köti.