Що таке ЗВ'ЯЗАНІ Англійською - Англійська переклад

• bound
• linked
• connected
• related
• associated
• tied
• interlinked

Приклади вживання Зв'язані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зв'язані із злодіями.
They associate with thieves.

Що ці вбивства зв'язані.
Madison believes these murders are linked.

Нейрони зв'язані один з одним і.
Connect neurons to each other and.

Зв'язані з одним білим атомом гідрогену.
Bonding with one white hydrogen atom.

Перед смертю вони були зв'язані",- сказав.
They were deal-driven,” Entner said.

Ноги зв'язані також білою ганчіркою.
The legs are striped with white as well.

Три китайські монети, зв'язані червоною тасьмою.
Chinese coins tied with red ribbon.

Всі вони зв'язані підземними тунелями.
All these are connected by underground tunnels.

Зв'язані однією ниткою: нова колекція T. Mosca.
Tied with one thread: T. Mosca FW1920 collection.

Всі вони зв'язані підземними тунелями.
All of them were connected by underground tunnels.

Але у них руки були зв'язані ще на п'ять років.
But their hands were tied for more than five years.

Типи зв'язані з об'єктами, а не зі змінними.
Types are associated with objects, not variables.

А отже, як довго у цих компаній будуть зв'язані руки?
But how long will these companies have their hands tied?

Тіла були зв'язані і порізані гострим предметом.
The dead were tied and all cut up with a sharp object.

Ось чотири сині атоми цинку, зв'язані з одним білим атомом гідрогену.
It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom.

Убиті були зв'язані і всі порізані гострим предметом.
The dead were tied and all cut up with a sharp object.

З іменами знаменитих людей Землі російською зв'язані і інші топоніми.
With the names of famous people of the Russian land related and other place names.

Глюболи- зв'язані стани глюонів без валентних кварків.
Glueballs are bound states of gluons with no valence quarks.

Руки чоловіка були зв'язані за спиною пластиковим стяжками….
His hands had been tied behind his back with plastic zip ties.

Деякі Cookie зв'язані з вашим акаунтом і дозволяють забезпечувати вашу авторизацію.
Some Cookies are linked to your account and establish authorization.

Використання Output Ontology Чи зв'язані інструмент результат з онтологією?
Uses Output Ontology Does the tool link the result with an ontology?

Деякі Cookie зв'язані з вашим акаунтом і дозволяють забезпечувати вашу авторизацію.
Some Cookies are associated with your Account and allow you to provide your authorization.

У цьому віртуальному файлі також показані пристрої, зв'язані на поточний момент з файловими системами.
This virtual file also shows the devices currently associated with the file systems.

Шева та Дедан зв'язані з територіями північної Африки.
Sheba and Dedan are associated with areas of northern Africa.

Великі озера зв'язані каналами з річкою Гудзон і басейном річки Міссісіпі.
Great lakes are connected by canals with the Hudson River and the Mississippi River basin.

Ми пропонуємо цементовані, оптично зв'язані і повітряно-віддалені кубики відповідно до застосувань.
We offer cemented, optical contacted and air spaced cubes according to the applications.

Як тільки різні зв'язані частини встановляться на місце, ці хвороби поступово зникнуть.
Once the various parts involved are set into place, these maladies will gradually disappear.

З майбутнім вони зв'язані за допомогою самої істоти людської діяльності;
They are linked with the future through the very essence of human action;

Датчики напруги зв'язані з корпусом наших алюмінієвих навантажувальних елементів.
Strain gauges are bonded to the body of our aluminium load cells.

Процесори Power9 та Volta GPU зв'язані за допомогою високошвидкісного протоколу NVLink від NVIDIA.
The POWER9 CPUs and Volta GPUs are connected using NVIDIA's high speed NVLink.