Що таке БУЛИ ПОВ'ЯЗАНІ Англійською - Англійська переклад

• were associated
• were related to
• were linked to
• were connected
• have been linked to
• were affiliated
• were due
• were bound
• were tied to
• were concerned
• were attributable
• were attributed to
• were involved
• involved have been associated

Приклади вживання Були пов'язані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони були пов'язані….
They have been linked….

Мода і музика завжди були пов'язані.
Music and fashion have always been connected.

Усі троє були пов'язані з салафітами.
They were associated with saloons.

Жінки завжди дуже тісно були пов'язані з місяцем.
Women have always been related to the moon.

Два атаки були пов'язані між собою.
Both attacks have been linked together.

Час і компас завжди були пов'язані разом.
Time and compass has always been associated together.

Усі мрії були пов'язані з футболом.
All the subjects are associated with football.

Жінки завжди дуже тісно були пов'язані з місяцем.
Women have always been associated with the moon.

Кілька проблем були пов'язані із земельними відносинами.
Many issues were related to land issues.

Він відвідував всі важливі заходи, які були пов'язані.
Look at all the big names that were involved.

Всі його помисли були пов'язані з північчю.
All is connected with the north.

Вони були пов'язані з панеллю і видаляють поточний плагін.
They were connected to panel' and'uninstall' the current plug-in.

Всі проблеми, з якими я зіткнувся, були пов'язані з моєю їжею.
Every idea we came up with was related to food.

Його зачаття і народження були пов'язані з приголомшливими чудесами.
His conception and birth were surrounded by miracles.

У Гарвардському університеті є колекція книг, які були пов'язані в людській шкірі.
Harvard owns a book that's bound in human skin.

Для мене альбоми завжди були пов'язані з почуттям очікування.
Visual novels have always been linked with anime.

Ці інциденти були пов'язані з ускладненнями, викликаними анестезією.
These incidents were attributed to complications due to anesthesia.

Математика на таблетках основному були пов'язані з домашнім господарством.
The mathematics on tablets basically has been connected to housekeeping.

Заходи були пов'язані зі страйком 400 пілотів та 1000 бортпровідників Ryanair.
The event was associated with strike 400 pilots and 1000 cabin crew Ryanair.

Без природних ресурсів наші надії були пов'язані з нашою власною творчістю».
Without natural resources, our hopes were tied to our own creativity.”.

Дуже часто багато з них були пов'язані з відомими Commedie del'Arte або Columbine.
Very often many of them were connected to the famous Commedie del'Arte or Columbine.

Однак на сьогоднішній день вони не були пов'язані з нейтралізуючою активністю.
However, they have not been associated with neutralising activity at present.

У Гарвардському університеті є колекція книг, які були пов'язані в людській шкірі!
Harvard University has a collection of books that are bound in human skin!

Більше 40 партнерських відносин були пов'язані з установами по всьому світу.
Over 40 partnerships have been tied with establishments throughout the world.

Найбільш значні зміни були пов'язані із реакцією на стрес і роботою імунної системи.
The most notable changes in gene activity were related to stress response and immune function.

Подразнення очей та загострення шкірних захворювань були пов'язані зі значеннями pH більше 11.
Eye irritation and inflammation of skin are associated with pH values greater than 11.

Деякі попередні спеціальні повноваження були пов'язані з епідемією грипу H1N1 і вже закінчилися.
Some previous uses were for issues like the H1N1 influenza epidemic and have since ended.

Вже було зрозуміло, що багато з цих бойовиків були пов'язані з терористичними організаціями.
Already it was clear that many of these fighters were affiliated with terrorist organizations.