Що таке БУТИ ПОВ'ЯЗАНО Англійською - Англійська переклад

• be associated
• be related to
• be due
• be connected
• be linked to
• be attributed to
• have to do
• be correlated
• has to do
• be attributable
• be caused
• be tied to

Приклади вживання Бути пов'язано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараження може бути пов'язано:.
Infection may be due to:.

Це може бути пов'язано із самооцінкою.
Maybe it has to do with self-esteem.

Це не обов'язково має бути пов'язано з кар'єрою.
And it doesn't necessarily have to be linked to a career.

Це може бути пов'язано з такими чинниками:.
That might have to do with these myths:.

Її надання може або не може бути пов'язано з матеріальним продуктом.
Its production may or may not be tied to a physical product.

Це може бути пов'язано з втратою документа.
Maybe that is related to the missing piece.

Однак зазначається, що це може бути пов'язано з політичною кризою в Бразилії.
However, it has to do with Brazil's domestic politics.

Це може бути пов'язано з недавньою зміною влади.
Maybe it has to do with the recent change in leadership in Israel.

Відчуття депресії може бути пов'язано з низьким рівнем вітаміну D.
Having the blues may be linked to an insufficient amount of vitamin D.

Це може бути пов'язано, а може бути не пов'язано.
It could be related, or it could not be related.

Шкіра ушкодження: пошкодження шкіри може бути пов'язано з плямистим псоріаз.
Skin damage: skin damage can be connected with plaque psoriasis.

Я думаю, це може бути пов'язано з захоплюючим запах.
I think this may have to do with the smell.

Це може бути пов'язано з тим, що вона мала старшу сестр.
Maybe it has something to do with having older male siblings.

Це мимовільне наслідування може бути пов'язано з еволюційним розвитком.
This diffusion of responsibility may be linked to evolutionary development.

З чим це може бути пов'язано і як лікувати ячмінь?
With what it can be connected and how to treat barley?

Але як відвідування спортзалу може бути пов'язано з кращою діяльністю мозку?
How could a trip to the gym be linked to better brain power?

Звичайно, це може бути пов'язано з недостатньою її кількістю.
Obviously, this can largely be tied to an insufficient diet.

Керівництво компанії вважає, що це може бути пов'язано з дефектом акумуляторів.
Health officials believe that it may be correlated with birth defects.

Однак це може бути пов'язано з декларацією про прийняття.
It can however be linked with an explicit acceptance declaration.

А може бути пов'язано з шнековим дозатором, Багатоголівкові вагами, мірною кубковій системою.
And can be connected with auger filler, multi-head scales, volumetric cup system.

Це використання може бути пов'язано з пуранічною концепцією процвітання.
This use may stem from the Puranic conception of prosperity.

Недостатнє виробництво тироксину може бути пов'язано з відсутністю йоду в організмі.
The insufficient production of thyroxine can be linked to the absence of iodine in the body.

Це може бути пов'язано, а може бути не пов'язано.
It COULD be related, and it might NOT be related.

Зникнення журналіста могло бути пов'язано з його професійною діяльністю.
In his opinion, the death of a journalist could be connected with professional activity.

З чим це може бути пов'язано і до якого фахівця можна звернеться?
With what it can be connected and to what specialist can you apply?

Option Robot програмне забезпечення може бути пов'язано з 9 різних бінарних опціонів брокерів.
Option Robot software can be linked with 9 different binary options brokers.

Чи повинно це бути пов'язано з деякими гарантіями національної безпеки?
Should it be connected with some guarantees of the national security?

Використання постійного cookie може бути пов'язано з особистою інформацією при взаємодії з Сервісом.
Use of persistent cookies may be linked to personal information while interacting with the Service.

Це може бути пов'язано з тим, що Seawolf був першим.
This may have to do with the fact that the Seawolf was the first of its class.

Цей шум може бути пов'язано з розривів і розпаду верхньої структури Титаніка.
This noise can be attributed to the tearing and disintegration of the Titanic's upper structure.