Приклади вживання Бути наслідком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це має бути наслідком до пункту 1.
This should be a corollary to item 1.Смерть потерпілого могла бути наслідком самогубства.
Death of the deceased could have been due to suicide.Це повинно бути наслідком вашої бездоганної роботи.
It should be result of your hard work.Що означає для моралі не бути наслідком раціональності?
What would it mean for morality not to be a consequence of rationality?Це могло бути наслідком випадання кислотного дощу.
I thought this might be the effect of acid rain.
Люди також перекладають
Як вже було сказано, болючість може бути наслідком стресових ситуацій.
Нервозність може бути наслідком вашого способу життя.
Це могло бути наслідком нестачі місця, з якими стикаються міські жінки.
This may have been an effect of the lack of space faced by urban women.Суха шкіра може бути наслідком багатьох факторів.
Dry skin can be as a result of many factors.Високі показники холестерину можуть бути наслідком впливу багатьох факторів.
High cholesterol levels can be the results of many different aspects.Також може бути наслідком надмірної завантаженості.
It can also result from being extremely overweight.Якщо несподівано пропав сигнал, це може бути наслідком проблеми з найближчій БС.
Це може бути наслідком, але ніяк не метою.
It may be an outcome, but it should not Неспокій, нервозність, депресивний стан можуть бути наслідком систематичного отруєння.
Крім цього, цироз може бути наслідком деяких інфекційних або паразитарних захворювань.
Besides, cirrhosis can be caused by some infectious or parasitic diseases.Крім того, псевдоалергічні реакції можуть бути наслідком низькою активністю гистаминази.
In addition, allergic reactions may be the consequence of low activity of histaminase.Це може бути наслідком того, що не знайдено або визначено найбільш відповідне технологічне рішення.
This is resulting from not having discovered the most fitting technological solution.Різні гормональні збої можуть бути наслідком гінекологічних захворювань, і причиною затримки менструації.
Various hormonal failures can be the consequence of gynecological diseases and delayed menstruation.Це може бути наслідком не тільки недоліків у роботі техніків зі штучного осіменіння, втрати номерів, неправильного їх читання.
This may be the result of not only deficiencies in Пригнічення дихання може бути наслідком блокади іннервації дихальних м'язів, включаючи діафрагму.
Respiratory depression may be caused by the block of innervation of respiratory muscles, including diaphragm.Вони можуть бути наслідком неправильних обмінних процесів, пухлин різної складності, інфекційних заражень, а також ендокринних і ревматичних діагнозів.
They can be a consequence of incorrect metabolic processes, tumors of varying complexity, infectious infections, as well as endocrine and rheumatic diagnoses.Проте інтуїція працює, вона повина бути наслідком структури мозку і того, як він взаємодіє з зовнішнім світом.
But however intuition works, it must be a consequence of the structure of the brain and how it interacts with the external world.Ксеростомія може бути наслідком зараження вірусом гепатиту С(HCV). Рідкісною причиною дисфункції слинних залоз може бути саркоїдоз.[1].
Xerostomia may be a consequence of infection with hepatitis C virus(HCV) and Сині кола в поєднанні з набряком повік можуть бути наслідком проблем з нирками і сечовивідної системи чоловіка.
Blue circles in combination with swelling of Поява міліумів може бути наслідком порушення діяльності шлунково-кишкового тракту та роботи печінки.
Miliumiv appearance may be due to disruption of the gastrointestinal tract and liver.Якщо зводить ногу судомою вночі Також судома може бути наслідком великоїмісії на литкові м'язи протягом дня або, навпаки, сидячий спосіб життя.
If the leg cramps at night Also,a seizure may result from a largea mission to the calf muscles during the day, or, conversely, a sedentary lifestyle.Болі в стегні можуть бути наслідком інфекційних або автоімунних артритів, Що вражають сполучну тканину суглоба.
Hip pain may be due to infectious or autoimmune arthritis, affecting the connective tissue of the joint.Це може бути наслідком гормональної перебудови, яка позначається на стані і чутливості слизової, або банальної алергією, але не все так просто.
This may be a consequence of hormonal adjustment, which affects the condition and sensitivity of the mucosa, or banal allergies, but not everything Втрата волосся може бути наслідком основного стану, такого як алопатія або ізольованою проблемою.
Актуарні прибутки та збитки можуть бути наслідком збільшень чи зменшень або теперішньої вартості зобов'язань за визначеними виплатами, або справедливої вартості будь-яких відповідних активів програми.
Actuarial gains and losses may result from increases or decreases in either the present value of a defined benefit obligation or the fair value of any related plan assets.
