Що таке МОЖУТЬ БУТИ НАСЛІДКОМ Англійською - Англійська переклад

• can be a consequence
• may be the result
• can be the result
• may be a consequence
• could be due

Приклади вживання Можуть бути наслідком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть бути наслідком падіння або удару.
May be a consequence of a fall or impact.

Постійно холодні руки можуть бути наслідком розвитку цукрового діабету.
Constantly cold hands can be a consequence of the development of diabetes.

Набряки можуть бути наслідком захворювань внутрішніх органів.
Edema can be a consequence of diseases of internal organs.

Високі показники холестерину можуть бути наслідком впливу багатьох факторів.
High cholesterol levels can be the results of many different aspects.

Але ж вони можуть бути наслідком недостатньої активності системи імунітету.
But they may be the result of insufficient activity of immune system.

Крім того, псевдоалергічні реакції можуть бути наслідком низькою активністю гистаминази.
In addition, allergic reactions may be the consequence of low activity of histaminase.

Болі в уретрі можуть бути наслідком хімічних, травматичних або інфекційних факторів.
Pain in the urethra may be the result of chemical, traumatic or infectious factors.

Крім занепокоєння і стресу обгризені нігті можуть бути наслідком бурхливого розумового процесу.
In addition to anxiety and stress stubby nails can be the result of rapid thought process.

Різні гормональні збої можуть бути наслідком гінекологічних захворювань, і причиною затримки менструації.
Various hormonal failures can be the consequence of gynecological diseases and delayed menstruation.

Головний біль, різні неврологічні та очні симптоми можуть бути наслідком порушеного кровопостачання мозку.
Headaches, various neurological and eye symptoms may be a consequence of the disturbed blood supply to the brain.

Болі в стегні можуть бути наслідком інфекційних або автоімунних артритів, Що вражають сполучну тканину суглоба.
Hip pain may be due to infectious or autoimmune arthritis, affecting the connective tissue of the joint.

Пам'ятайте, серйозні наслідки можуть бути наслідком самолікування при гінгівіті.
Remember, serious consequences can be a consequence of self-treatment of gingivitis.

Причини можуть бути наслідком потрапляння в організм інфекції під час процесу пологів або після нього.
Causes may be the result of infection in the body during the process of or after childbirth.

Однак іноді побічні ефекти можуть бути наслідком того, як ваш організм реагує на дозу схуднення ліраглутиду.
However, sometimes the side effects can be as a result of how your body responds to the liraglutide weight loss dose.

Деякі дослідники підозрюють, що ці аномалії мозку можуть бути наслідком стресу у дитинстві або тривалого стресу.
Some research suggests that these brain anomalies may be the result of childhood stress, or prolonged or severe stress.

Хоча ці попереджувальні ознаки можуть бути наслідком ряду проблем- не тільки шизофренії- вони є причиною для занепокоєння.
While these warning signs can result from a number of problems- not just schizophrenia- they are cause for concern.

Погана успішність та навіть агресивна поведінка школяра можуть бути наслідком накопичення свинцю у його організмі.
Bad progress and even aggressive behaviour of a schoolboy can be the results of accumulation of lead in his or her organism.

У літній період нудота і запаморочення можуть бути наслідком тривалого перебування на сонці або в теплому приміщенні.
In summer, nausea and dizziness can be a consequence of prolonged exposure to the sun or in a hot room.

В більшості випадків неврологічні захворювання передаються по спадковості або можуть бути наслідком травматичного пошкодження, інфекційного захворювання.
In most cases, neurological diseases are transmitted by heredity or may be the result of traumatic injury, infectious disease.

Хоча ці попереджувальні ознаки можуть бути наслідком ряду проблем- не тільки шизофренії- вони є причиною для занепокоєння.
These warning signs can result from a number of problems- not only in schizophrenia- but they are cause for concern.

З'ясовується, що властивості мас або внутрішні квантові числа можуть бути наслідком алгебраїчних властивостей шестимірного простору.
It turns out that mass properties or internal quantum numbers can be a consequence of the algebraic properties of a six-dimensional space.

Вони можуть бути наслідком неправильних обмінних процесів, пухлин різної складності, інфекційних заражень, а також ендокринних і ревматичних діагнозів.
They can be a consequence of incorrect metabolic processes, tumors of varying complexity, infectious infections, as well as endocrine and rheumatic diagnoses.

Сині кола в поєднанні з набряком повік можуть бути наслідком проблем з нирками і сечовивідної системи чоловіка.
Blue circles in combination with swelling of the eyelids can be the result of problems with the kidneys and urinary system of a man.

Розацеа симптоми спочатку важко ідентифікувати і правильно розпізнати, оскільки вони можуть бути наслідком інших, більш-менш серйозних захворювань.
Rosacea Symptoms it is difficult to identify and correctly recognize, since they can be the result of other, more or less serious diseases.

Реєструвати появу в трубопроводі газових включень, які можуть бути наслідком кавітації в насосах, що не оптимальних режимів роботи трубопроводу і т. д.;
To register occurrence of gas inclusions in the pipeline, which can result from pumps cavitations, non-optimal operation modes of the pipeline, etc.;

Ці перераховані симптоми можуть бути наслідком багатьох хвороб, і тільки фахівець може визначити їх природу і призначити відповідне лікування.
These listed symptoms can be the consequence of many diseases, and only a specialist can determine their nature and prescribe appropriate treatment.

Наприклад, було встановлено, що жовті виступи на руках або ногах можуть бути наслідком підвищеного рівню тригліцеридів, а це означає, неконтрольованого діабету.
For example, yellow protuberances on the arms, legs, or butt could be a consequence of increased levels of triglycerides, which means uncontrolled diabetes, according to this institution.

По-друге, існує ймовірність, що серйозні кліматичні зміни, зміни в продуктивності сільського господарства або наслідки для глобальної екології можуть бути наслідком ядерної війни.
Second, there does exist a chance that major climatic changes, alterations in agricultural productivity, or consequences for global ecology could result from nuclear war.

Актуарні прибутки та збитки можуть бути наслідком збільшень чи зменшень або теперішньої вартості зобов'язань за визначеними виплатами, або справедливої вартості будь-яких відповідних активів програми.
Actuarial gains and losses may result from increases or decreases in either the present value of a defined benefit obligation or the fair value of any related plan assets.