Що таке БУТИ ПРИЧИНОЮ Англійською - Англійська переклад

• be the cause
• cause
• be the reason
• be responsible
• be blamed for
• be the causes
• is the reason

Приклади вживання Бути причиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немогло бути причиною.
Could be no reason.

Може бути причиною холангіту.
Maybe it's because of Hollywood.

Саме це і може бути причиною болів.
Perhaps that's the reason for the pain.

Може бути причиною сепсису та смерті.
It could also lead to sepsis and death.

Чи може ситуація всередині Росії бути причиною для цього?
Perhaps Russia is the reason for this situation?

Це може бути причиною того.
Could be the reason for.

Тому я не розумію, чому це має бути причиною для суперечки.
So I don't understand why this should be a cause for controversy.

Так, це може бути причиною, щоб впасти в розпач.
Well, that's the reason to give way to despair.

Хронічний стрес і депресія можуть бути причиною нерегулярного циклу.
Chronic stress and depression can be the causes behind an irregular cycle.

Це теж могло бути причиною вимирання динозаврів.
They may even have caused the extinction of dinosaurs.

Суд ЄС встановив, що вакцини можуть бути причиною хвороби без наукових доказів.
EU court says vaccines can be blamed for diseases without proof.

Що може бути причиною появи всесвіту?
What is the reason why the universe came into existence?

Що, на вашу думку, може бути причиною цього дивного виття?
What do you think is the cause of so strange a sound?"?

Що може бути причиною для прапорів не показується?
What can the reason be for the flags not showing?

Ескалація в Криму має бути причиною занепокоєння для нас….
The latest escalation in Crimea must be a cause of concern to us.

Що може бути причиною, або аналізи якісь здавати треба?
What can be the reason, or some tests need to hand over?

Дізнайтеся, що може бути причиною підвищеної чутливості зубів.
You might wonder what causes sensitive teeth.

Це може бути причиною інтересу до канадської пшениці.
That could be the reason for the interest in Canadian wheat.

Емоційна прив'язаність може бути причиною для вашого улюбленого вибору пісні.
An emotional attachment could be the reason for your favorite song choice.

Що може бути причиною протягу з пластикових вікон?
What could be the reason for the draft from plastic windows?

Суд ЄС постановив, що вакцини можуть бути причиною хвороби без наукових доказів.
Home Health EU court: Vaccines can be blamed for illnesses without scientific proof.

Саме це повинно бути причиною із нетерпінням прокидатися вранці.
It is the reason I am excited to wake up in the morning.

Попередня публікація Суд ЄС постановив, що вакцини можуть бути причиною хвороби без наукових доказів.
EU court says vaccines can be blamed for diseases without proof.

Саме це повинно бути причиною із нетерпінням прокидатися вранці.
This whole thing is the reason why I look forward to waking up in the morning.

Самозаймання сухих листків і рослинності також може бути причиною деяких пожежних спалахів.
Spontaneous combustion of dry leaves and vegetation may also be responsible for some fire outbreaks.

Іноді це може бути причиною різкого збільшення навантаження на генератор або сабвуфер.
Sometimes this can cause a sharp increase in the load on the generator or subwoofer.

Певні мікроорганізми також можуть бути причиною виникнення специфічних виділень жовтуватого відтінку.
Also, some microorganisms can be a reason of specific yellow discharge.

Значна некоректність в оформленні може бути причиною неприйняття статті до публікації.
Significant formalisation incorrectness may be the reason for not accepting the article for publication.

Що порушені схеми сну можуть бути причиною фіброміалгії, а не просто симптомом.
Disturbed sleep patterns may be a cause rather than only a symptom of fibromyalgia.

Міститься в ньому формальдегід може бути причиною серйозних алергічних реакцій і навіть раку.
The formaldehyde contained in it can cause serious allergic reactions and even cancer.