Що таке BE RELATED Українською - Українська переклад

• бути пов'язані
• бути пов'язано
• бути пов'язане
• мати відношення
• відноситися
• бути причетний
• пов'язувати
• бути віднесена
• бути пов'язана
• співвідноситися
• споріднення
• стосуватися

Приклади вживання Be related Англійська мовою та їх переклад на Українською

How can it be related.
Як він може бути причетним?

Man may be related to other robberies.
Чоловік може бути причетний до інших грабежів.

I think they must be related.
Я вважаю, що вони мусять бути поєднані.

Could it be related to the crime?
Він може бути причетний до злочину?

They looked like they might be related.
Здавалося, що може бути між ними спільного?

They must be related somehow.
Вони повинні якимось чином пов'язані.

But we believe that these two cases can be related.
Але ми вважаємо, що це може бути пов'язано.

They have to be related somehow.
Вони повинні якимось чином пов'язані.

Let's figure out what this phenomenon may be related to.
Давайте розберемося, з чим може бути пов'язане дане явище.

Could it be related to an overflow?
І чи може це бути пов'язане з надмірним навантаженням?

The two are and should be related.
Вони є й повинні бути взаємо­пов'язаними.

Can this be related at all to Christianity?
Наскільки все це співвідноситися з християнством взагалі?

In rare cases, back pain may be related to:.
У рідкісних випадках біль у спині може бути пов'язаний з:.

All others must be related to long-term assets.
Всі інші повинні ставитися до довгострокових активів.

Can and should these categories be related to each other?
Чи можна й чи треба відносити ці партії до однієї категорії?

This could be related to work or your personal life.
Він може стосуватися робочих відносин або особистого життя.

Researchers thought it might be related with hormones.
Лікарі сказали, що це може бути пов'язано з гормонами.

It could be related, or it could not be related.
Це може бути пов'язано, а може бути не пов'язано.

All of these damages must be related to the incident.
Всі ці люди нібито могли бути причетні до інциденту.

It COULD be related, and it might NOT be related.
Це може бути пов'язано, а може бути не пов'язано.

The appearance of gray hair may not be related toonly with aging.
Поява сивого волосся може бути пов'язано нетільки зі старінням.

This statement can be related practically to all vitamins and microelements.
Це твердження можна віднести практично до всіх вітамінів і мікроелементів.

There is no way they can all be related to recreational drugs.
Не всі вони можуть поєднуватися з серцевими ліками.

An ideology does not have to be related to a membership of a party or state system.
Організація не повинна бути причетна до державної установи чи політичної партії.

Here the dream-figure must be related to the real object.
Тут персонаж сновидіння повинен бути прив'язаний до реального об'єкту.

The operation might be related to Operation Stuxnet.
Можливо ця операція відноситься до операції Стакснет.

We think it could be related to this contract.
Вважаємо, що ця особа могла бути причетна до цього злочину.

The difference might be related to types of employment.
Диференціація може бути зумовлена характером трудового зв'язку.

In this case, could the tax audit be related to securing measures?
Чи може в такому разі податкова перевірка відноситися до заходів забезпечення?

And these incredible proposals can be related with the following factors:.
І подібні неймовірні пропозиції можуть бути пов”язані з такими причинами:.