Приклади вживання Relate Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Relate to other issues.
I certainly relate to them.
Relate the cost and quality.
Зіставте вартість і якість.After you listen, relate;
Після того, як ви слухати, Зіставте;How does that relate to our city?
Яке це відношення має до нашого міста?
Люди також перекладають
And that's something we can all relate to.
How can it relate to the pride of Ukraine?
The child willlearn to take into account the goals of others and relate them to theirs.
Your comments must relate directly to the case.
Ваші аргументи повинні мати саме пряме відношення до справи.Relate well on the physical plane. Usually it is anxiety and fear.
Choose images that relate to your business.
Relate the new material to the old material that has already been learned.
When you learn something new, relate it to something you already know.
Вивчаючи щось нове, зв'яжіть це з тим, що ви вже знаєте.These equations relate physical qualities(space and time) of the universe.
Transactional- these are requests that relate to a particular action.
Транзакційні- це такі запити, які мають відношення до певної дії.I myself shall relate his achievements, so that all can know the truth.
Я сам повинен зв'язати його досягнення, так що всі можуть знати правду.The first stage consists in formulating the laws that relate the principal objects of the model.
Перший етап- формулювання законів, що пов'язують основні об'єкти моделі.Correctly relate the amount of waste and the required number of microorganisms.
Правильно співвідносити обсяг відходів і необхідну кількість мікроорганізмів.Only appropriate pictures which relate to the article are to be added.
Сюди потрібно вводити лише ті фрази, які мають відношення до статті.General social measures that social policy operates, relate families directly.
Загальносоціальні заходи, якими оперує соціальна політика, звичайно, мають відношення до сім'ї.Songs very organically relate to what is happening on the screen.
Композиції вкрай органічно співвідносяться з тим, що відбувається на екрані.We will try to consider the philosophy of Aristotle and relate it to the philosophy of Plato.
Oftentimes, we think that we have to relate new knowledge to prior knowledge.
Часто ми думаємо, що ми мусимо співвідносити нові знання з попередніми.Evaluate how the author's findings relate to existing scientific concepts;
Оцінювати, як співвідносяться висновки автора з наявними науковими концепціями;Assess how the author's conclusions relate to existing scientific concepts;
Оцінити, як співвідносяться висновки автора з існуючими науковими концепціями;Students choose two options that relate closely to their research topic.
Студенти вибирають два варіанти, які тісно співвідносяться з їх темою дослідження.Assess how the author's conclusions relate to the existing scientific concepts;
Оцінити, як співвідносяться висновки автора з наявними науковими концепціями;How should EU research and innovation funding relate to regional and national funding?
Як пов'язати фінансування досліджень та інновацій у ЄС з регіональним та національним фінансуванням?How are the positions of respondents on the compass relate to the self-determination of their ideology?
Як співвідносяться позиції респондентів на компасі з самовизначенням їхньої ідеології?
