Що таке THEY RELATE Українською - Українська переклад

• вони ставляться
• вони відносяться
• вони стосуються
• вони пов'язані
• вони співвідносяться
• вони мають відношення

Приклади вживання They relate Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will see how they relate.
Побачите, як вони засяють.

They relate to next year's tax.
Йдеться про тариф на наступний рік.

Primarily they relate to writing.
В першу чергу вони стосуються письмової мови.

They relate to entirely different factors.
Вони зумовлені зовсім іншими факторами.

Viewed resources are identified by URL addresses and they relate to:.
Переглянуті засоби ідентифікуються за допомогою URL адреси і стосуються:.

How they relate with the prosecutors.
Як спілкуватися з прокурорами.

All such exceptions are expressly stipulated in the texts they relate to.
Всі такі виключення прямо обумовлені в тих текстах, яких вони стосуються.

As a rule, they relate to control precision.
Зазвичай вони пов'язані з точністю керування.

Different people have gathered here- and in different ways they relate to the new tasks….
Різні люди зібралися тут, по-різному ставляться до нових задач….

They relate, and they conflict.
Вони взаємодіють, вони й конфронтіруют.

Develop priorities, particularly as they relate to personal and professional development.
Розробка пріоритетів, зокрема, як вони відносяться до особистого і професійного розвитку.

They relate more to the subject matter than to the teacher.
Дане питання більше відноситься до вас, ніж до наставника.

(a) such indications show clearly that they relate to a method of agricultural production;
Такі вказівки чітко свідчать про те, що вони мають відношення до того чи іншого методу сільськогосподарського виробництва;

They relate to rise dimensions, areas of buildings, the width portion of the red line.
Вони стосуються поверховості розмірів, площ будівель, ширини ділянки по червоній лінії.

Article about top ten myths with binary options and how they relate to the field of trading in binary options for regular people.
Стаття про десять міфів з бінарними опціонами і як вони відносяться до області торгівлі бінарними опціонами для звичайних людей.

They relate almost everything: from types of weapons to the branch of skills of our character.
Вони стосуються практично всього: від типів озброєння і до гілки умінь нашого персонажа.

This subject deals with the production and consumption of goods and services as they relate to individuals, businesses and nations.
Цей предмет стосується виробництва та споживання товарів та послуг, оскільки вони відносяться до окремих осіб, підприємств та націй.

In a pair, they relate to the motivational factors of interpersonal and intergroup communication.
У парі вони відносяться до мотиваційним факторам міжособистісної і міжгрупової комунікації.

The capacity for determining alternatives for problem-solving and decision-making as they relate to human behavior issues in organizations.
Ємність для визначення альтернатив для вирішення проблем і прийняття рішень, оскільки вони відносяться до питань людської поведінки в організаціях.

They relate both to the illegal attempts of doing business, and serious human rights violations.
Вони пов'язані як з незаконними спробами ведення бізнесу, так і з серйозними порушеннями прав людини.

C The theme of scientific work is a broader concept, in comparison with research tasks(it is possible to say that they relate as an object of study).
Тема курсової роботи є ширшим поняттям, порівняно з дослідницьким завданням(можна сказати, що вони співвідносяться як об'єкт та предмет об'єкт дослідження).

They relate both to the expense of buying alcohol and to reduced income(e.g. because of sick days or losing a job).
Вони стосуються як за рахунок покупки алкоголю і до зниження доходів(наприклад, через лікарняних або втрата роботи).

And there are, again, now tens of millions of these links that give us the connective tissue of social graphs and how they relate to content.
Й ось знову, зараз ми тут маємо десятки мільйонів таких зв'язків, що дають нам з'єднувальний матеріал для соціальних графів і того, яким чином вони пов'язані із контентом.

But often they relate to their family members as a subordinate, trying to command them and impose their will.
Але частенько вони відносяться до членів своєї сім'ї як до підлеглих, намагаючись ними командувати і нав'язувати свою волю.

Amounts included in these line items shall be removed from the statement of financial position when the assets or liabilities to which they relate are derecognised.
Суми, включені в ці рядки, слід виключити зі звіту про фінансовий результат, коли припиняється визнання активів чи зобов'язань, з якими вони пов'язані.

They relate to motherhood as the most important and serious work, and all his time unreservedly commit to raising children.
Вони відносяться до материнства як до самої важливої та серйозної роботи, і весь свій час без залишку присвячують вихованню дітей.

Therefore, despite the fact that they relate to the job seriously, receive from her such pleasure that the line between work and leisure in their lives eroded.
Тому, незважаючи на те, що вони ставляться до роботи серйозно, отримують від неї таке задоволення, що грань між роботою і дозвіллям в їх житті розмивається.

Often they relate to unresolved differences where the people involved will not concede their position, when forgiveness would solve such issues.
Часто вони відносяться до невирішених ситуацій, коли люди не поступалися свої позиції, і коли прощення б вирішило всі питання.

Applying the laws of thermodynamics, especially as they relate to fluid flows and the conversion of energy into useful work in heat engines, is an important part of mechanical engineering.
Застосування законів термодинаміки(особливо як вони ставляться до рідини та перетворення енергії в корисну роботу в теплових двигунах) є важливою частиною машинобудівництва.

Primarily they relate to creating a special atmosphere in the building, that it was not just a room for cooking, but also a place to relax.
В першу чергу вони стосуються створення в будівництві особливої атмосфери, щоб вона стала не просто приміщенням для готування, але і місцем для відпочинку.