Що таке THEY ARE RELEVANT Українською - Українська переклад

• вони актуальні
• вони є актуальними
• вони доречні
• вони мають відношення

Приклади вживання They are relevant Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are relevant for women.
Вони актуальні і для жінок.

Check if they are relevant now.
Поміркуйте, чи є вони актуальними в наш час.

They are relevant for salon procedures.
Вони актуальні і для проведення салонних процедур.

Probably because they are relevant to your budget.
Оскільки вони підходить для вашого бюджету.

They are relevant for women who are going to become mothers.
Вони актуальні для жінок, які збираються стати матерями.

Read the policy wordings carefully and make sure they are relevant to your profession.
Читайте полісів ретельно і переконатися, що вони мають відношення до вашої професії.

But they are relevant only in the spacious rooms.
Але вони доречні лише в просторих приміщеннях.

We constantly update our courses to ensure they are relevant to today's fast-moving industry.
Ми постійно оновлюємо наші модулі, щоб вони були актуальними для світу бізнесу сьогодні.

In a word, they are relevant everywhere, where you need to sew a lot and a long time.
Одним словом вони актуальні скрізь, де потрібно шити багато і довго.

Due to their noble appearance and iridescence, they are relevant and suitable all year round.
Завдяки їхній благородній зовнішності та переливам, вони актуальні і підходять протягом усього року.

They are relevant and in the meantime the dialogue between India and Pakistan must continue.
Вона залишається актуальною і сьогодні, наприклад, у стосунках між Індією та Пакистаном.

We shall look at his results in some detail, as they are relevant to our understanding of cancer as a redox disease.
Ми будемо детально дивитись на його результати, оскільки вони мають відношення до нашого розуміння раку, як редокс-хвороби.

They are relevant, always and everywhere, as evidenced by the huge demand for this kind of products.
Вони актуальні завжди і всюди, про що свідчить величезний попит на такого роду продукцію.

In many African countries, it is not customary to give flowers- they are relevant only at funerals and as an expression of condolence.
Африка У багатьох африканських країнах не прийнято дарувати квіти- вони доречні лише на похоронах і служать висловленням співчуття.

They are relevant in small apartments, which involves planning the kitchen of a small size and a large hall.
Вони актуальні в маленьких квартирах, де планування передбачає кухню невеликого розміру і велику залу.

Meanwhile, as it follows from the content of those rights, they are relevant, fully European in spirit and content and are required by the current population of Ukraine.
Між тим, як це витікає із змісту цих прав, вони є актуальними, уповні європейськими за духом і змітом й, головне, затребуваними сучасним населенням України.

Low plants in the garden landscape is always appropriate, they can decorate the border, the edge of the lawn, they are relevant in the foreground flower bed, beds.
Невисокі рослини в садовому ландшафті завжди доречні, ними можна оформити бордюр, край газону, вони доречні на передньому плані квітника, клумби.

At the same time, they are relevant for tasks under vacuum or where the minimum pressure loss is required.
При цьому вони актуальні для задач під вакуумом або де потрібно дотримати мінімальні втрати тиску.

The experts told us which of the categories of global risks the most urgent for Ukraine, and also called threats that are not in the world rankings, but they are relevant to us.
Експерти розповіли нам, які з категорій глобальних ризиків найбільш актуальні для України, а також назвали загрози, яких немає в світовому рейтингу, але вони актуальні для нас.

Compositions for over thirty years, and they are relevant here and now- as if the authors were writing about today's events in Ukraine and the world.
Композиціям вже понад тридцять років, а вони є актуальними тут і зараз- неначе автори писали про сьогодення нашої країни.

In the messages, only links to personal pages or pages that provide real information may be allowed provided they are relevant, and do not constitute a form of disguised advertising.
У повідомленнях можуть бути дозволені лише посилання на особисті сторінки або сторінки, які надають реальну інформацію, за умови, що вони є релевантними і не являють собою форму замаскованої реклами.

Compositions for over thirty years, and they are relevant here and now- as if the authors were writing about today's events in Ukraine and the world.
Композиціям вже більше тридцяти років, а вони є актуальними й зараз- наче автори тоді писали про сьогодення нашої країни.

All the materials of this issue of the“BINTEL” journal are in one way or another related to the events happening in Ukraine and abroad, so they are relevant, and therefore may be of interest to our readers.
Кожен з матеріалів чергового номера журналу«Бінтел» так чи інакше стосується подій, які відбуваються в Україні та за її межами, тому вони актуальні, а отже, можуть бути цікаві нашим читачам.

Their charm is that they are relevant, regardless of the season and trends, and it seems that time is also beyond their control.
Їх краса в тому, що вони актуальні, незалежно від сезону і тенденцій, і, здається, час над ними теж під силу.

Particular attention is paid to the devastating(neurotic) style and the style of non-intervention, which are still not covered by Ukrainian researchers, however, they are relevant for understanding peculiarities of formation and management of the organizational culture related to the tourism and hospitality enterprises.
Особливу увагу приділено руйнівному(невротичному) стилю і стилю невтручання, які не були охоплені українськими дослідниками, але, тим не менш, є значущими для розуміння особливостей формування та управління організаційними культурами підприємств туризму та гостинності.

They are relevant if you understand that now is not the best financial period in her life, but it is not tact that gives you direct shower gels and powders.
Вони актуальні, якщо ви розумієте, що зараз не найкращий фінансовий період в її житті, але прямо дарувати звичайні гелі для душу і порошки не дозволяє тактовність.

They are relevant to the definition of the French parks verified, perfectly combined with the emerald green English lawn, cleverly fit into the familiar comfort of a Russian manor, and only for the Italian garden fountains and marble are just part of it.
Вони доречні в вивіреної чіткості французьких парків, чудово поєднуються з смарагдовою зеленню англійських газонів, спритно вписуються в звичний російський садибний затишок, а вже для фонтанів і мармуру італійського саду є просто невід'ємною частиною.

To put it plainly, they're relevant again.
Бо, на жаль, вони актуальні знову.

They were relevant to their content.
Для них цікавий свій контент.

The main thing that they were relevant, looked good and felt comfortable in rock gardens.
Головне, щоб всі вони були доречні, добре виглядали і комфортно почували себе в альпінарії.