Що таке БУДЕ СТАВИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will treat
• will relate
• would relate
• would treat
• will apply

Приклади вживання Буде ставитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді й воно до вас буде ставитися з повагою».
You will be treated with respect.”.

До обов'язків цієї професії буде ставитися:.
The duties of this profession will apply:.

Вона буде ставитися для будь-якого любителя музики.
It will be a treat for any music lover.

Я сподіваюся, що Росія буде ставитися до Польщі з повагою".
But Russia was willing to treat Britain with contempt.”.

Яке завдання буде ставитися перед командою на груповий турнір?
What problem will put the team on group tournament?

Можна не турбується за те, як собака буде ставитися до ваших дітей.
It does not have to do with how you treat your dog.

Я не впевнений, як це буде ставитися до тим не менш серцеву функцію і кров'яний тиск.
I am uncertain how that would relate to cardiac function and blood pressure, however.

Вам буде набагато краще з тим, хто буде ставитися до вас з повагою.
You will feel a lot better with someone who treats you with respect.

Якщо є які-небудь проблеми з седативний ефект, медичний персонал буде ставитися до них відразу ж.
If there are any problems with the sedation, the medical staff will treat them right away.

Однак, пізніше інформацію спростували: новинка буде ставитися до лінійки iPad Pro, а не iPad Air.
However, later denied, the novelty will relate to the range of iPad Pro, not iPad Air.

Це те, як ви ставитеся до ваших органом, який визначає, як він буде ставитися до вас спиною.
It is how you treat your body that determines how it will treat you back.

Він дозволяє визначити, до якого жанру буде ставитися створюваний проект: дію, шутер, RPG та інше.
It allows you to identify, what genre will treat you to create projects: action, shooter, RPG, etc..

Гарний хлопець буде ставитися до вас як до королеви, навіть якщо ви ставитеся до нього як до селянина.
Five A nice man will treat you like a queen, even when you treat him like a peasant.

Вже дослідження показують, що доповнюючи біотин(B7) буде ставитися до слабких ламкість нігтів.
Research already shows that supplementing with biotin(B7) will treat weak brittle nails.

Зазвичай дослідний проект буде ставитися до реальних проблем життя, пов'язаних з професійної практики.
Usually the research project would relate to real life issues concerned with professional practice.

Обмін енергетичного положення в цій підкладки буде ставитися до ротації, але не в звичайному сенсі.
Exchanges of energy position in this substrate would relate to rotation, but not in the conventional sense.

Ось як мій Небесний Батько буде ставитися до вас, якщо ви не пробачить кожен з вашого брата з вашого серця“.
This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.”.

Багато чого залежить його життя від того, як він буде ставитися до людей, від характеру, спрямованості вчинків.
Much will depend in his life on how he will relate to people, on his character and actions.

Мені сказали, що він буде ставитися до мене, як до королеви, як до друга, і любити мене, як не буде завтра.
I was told that he would treat me like a queen, like a friend, and love me like there's no tomorrow.

Один з репортерів запитав Рокуелла, як він буде ставитися євреїв, якщо він прийде до влади в Сполучених Штатах.
One of the reporters asked Rockwell how he would treat Jews if he came to power in the United States.

Як згадувалося вище, вона буде ставитися до салонів економ-класу і буде мати у своєму розпорядженні шістьма місцями.
As mentioned above, it will relate to the salons of economy class and will have six seats.

Один з репортерів запитав Рокуелла, як він буде ставитися євреїв, якщо він прийде до влади в Сполучених Штатах.
One of the reporters, Reese Schonfeld, asked Rockwell how he would treat Jews if he came to power in the United States.

Відразу після реєстрації з'являється вікно, де потрібно ввести назву сайту і вказати категорію, до якої він буде ставитися.
Immediately after registration, a window appears where you enter the name of the site and indicate the category to which it will apply.

Оскільки він несвідомо очікує, що його покинуть, то він і буде ставитися до своєї дружини чи дівчини, як до того, хто потенційно його покине.
Since he unconsciously expects to be abandoned, he will treat his wife or girlfriend like someone who would abandon him.

Нам цікаво, як уряд(України) буде ставитися до цих процесів та як буде підтримувати ці виробництва»,- сказав Депре.
We are curious how the[Ukrainian] government will treat these processes and how it will support these industries," Deprez said.

Всі вони будуть дотримуватися ті ж принципи для взаємодії гостя, але буде ставитися до вас по-різному в залежності від того,"хто ви".
They will all abide by the same guidelines for guest interaction but will treat you differently depending on‘who you are'.

Він заявляє, що якщо його партнер буде ставитися до нього краще, а дружина залишить його в спокої, то він незабаром полагодить зі своєю алкогольною проблемою.
He shouts that if his partner would treat him better, and his wife would leave him alone, he would soon solve his alcohol problem.

Найчастіше батьки роблять одну дуже поширену помилку- приймають на роботу жінку пенсійного віку, вважаючи, що вона буде ставитися до дитини краще і з більшою любов'ю.
Often, parents make one very common mistake- they hire a woman of retirement age, believing that she will treat the child better and with greater love.

Він буде ставитися свої програми до потреб розвитку Гани в 21-м столітті і за його межами, з точки зору підготовки кадрів, наукових досліджень, розширення і технічне обслуговування.
It will relate its programmes to the developmental needs of Ghana in the 21st Century and beyond, in terms of training, research, extension and service.