Що таке РОЗГЛЯДАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will consider
• would consider
• will examine
• will review
• will treat
• will look
• be considered
• will view
• shall consider
• would view

Приклади вживання Розглядатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не знаю, хто її розглядатиме.
I don't know who would watch it.

Справу розглядатиме суддя Захарова.
The case is considered by Judge Zakharova.

Тепер Верховний Суд розглядатиме справу повторно.
The Supreme Court now will review the case.

Суд розглядатиме ці питання по черзі.
The court will address these issues in turn.

Це справи, які він розглядатиме.
The matters which it will fall to him to consider.

Суд розглядатиме ці елементи по черзі.
The Court will examine these points in turn.

Справу Сергія Дроздіка тепер розглядатиме інший суддя.
Williams' docket will now be handled by other judges.

Суд розглядатиме ці питання по черзі.
The Court will examine these grounds in turn.

У цьому разі Комісія навіть не розглядатиме скаргу.
The Commission will not look into this particular complaint.

Суд розглядатиме ці питання по черзі.
The Court will examine those questions in turn.

Але якщо таке все ж таки станеться, який суд розглядатиме цю справу?
If anything fails, which court is looking at the case?

Позов розглядатиме окружний суд в Йокогамі.
The case will be heard in the Yokohama District Court.

Створено депутатську комісію, яка розглядатиме скарги студентів.
Separate Hostel Committee to look into the grievances of the students.

Скаргу розглядатиме комісія з трьох осіб.
The complaint is considered by a commission of three lawyers.

Створено депутатську комісію, яка розглядатиме скарги студентів.
A university committee has been established to investigate the students' complaints.

Комітет розглядатиме заявки, як вони представлені.
The committee will review applications as they come in.

Зараз робота ведеться над другим томом, який розглядатиме період з 1914 року.
Work is under way on a second volume that will treat the period since 1914.

Комітет розглядатиме заявки, як вони представлені.
The committee will review applications as they are submitted.

Тому міжнародний суд навряд чи розглядатиме суперечку між Україною та Росією.
International arbitration will consider the dispute between Ukraine and Russia.

Комітет розглядатиме заявки, як вони представлені.
The Nominating Committee will review applications as they are received.

На зустрічах в особливому форматі Комітет з питань асоціації розглядатиме конкретні питання ГВЗВТ.
Meeting in a special format, the Association Committee will address the specific DCFTA issues.

Ізраїль попередив, що розглядатиме російські ракети як серйозну загрозу.
Israel has warned it would regard the Russian missiles as a serious threat to its security.

Нова команда розглядатиме, як використовувати цифрові валюти на своїй платіжній платформі, а також вивчить інші можливі бізнес-програми.
The new team will consider how to use the digital currency at its payment platform, and will also explore other possible business programs.

А Гаазький трибунал розглядатиме криваві події у Києві дуже ретельно.
The International Criminal Court in Hague will see into bloody events in Kyiv very scrupulously.

Водночас, за словами співрозмовника агентства, попередньо планувалося, що це питання суд розглядатиме 22 листопада, проте дату було терміново змінено.
However, according to the source, it was previously planned that the court would consider the issue on November 22 alone, but the date was urgently changed.

Вищий антикорупційний суд розглядатиме цивільні позови про визнання активів необґрунтованими.
The High Anti-Corruption Court will review civil lawsuits on recognition of assets as unfounded.

Червня 2005 року прокуратура направила матеріали справи Голові апеляційного суду для визначення того, який суд розглядатиме справу заявника по суті.
On 24 June 2005 the Prosecutor's Office referred the case file to the Chairman of the Court of Appeal to determine which trial court would consider the applicant's case.

Роботи дизайнерів розглядатиме конкурсна комісія ПАТ«Укрзалізниця», яка відбере кілька найкращих варіантів дизайну інтер'єру пасажирського вагона.
The designers will consider the competition Commission of PJSC“Ukrzaliznytsia”, which will select some of the best options of interior design passenger cars.

Нова платформа розглядатиме проблеми свободи преси, медіаекономіки, комунікаційних технологій, медіакультури, маркетингових комунікацій та медіаменеджменту.
The new platform will examine issues such as freedom of the press, media economics, new media, communication technologies, media culture, marketing communications and media management.