Що таке БУДЕ ЛІКУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• will treat
• will cure
• be treated
• would treat

Приклади вживання Буде лікувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

А хто буде лікувати нас?
Who will cure us?

Скоро нікому буде лікувати!
One will be cured in no time!

А хто буде лікувати нас?
Who will treat us?

Не вжити заходи сьогодні- означає, що нічим буде лікувати завтра!
Just because there is no cure today does not mean there won't be a cure tomorrow!

А хто буде лікувати нас?
And who will cure us?

Присутні висипання і рубці від акне дерматолог буде лікувати медикаментозно.
The dermatologist will treat the present rash and scars from acne with medications.

А хто буде лікувати нас?
Who will cure us now?

Варто зусиль та терпіння потрібно, щоб знайти ортодонта хто буде лікувати вашої дитини.
It's worth the effort and patience it takes to find an orthodontist who will treat your child.

Він буде лікувати хворого.
He will cure the sick.

Великою місією протоігумена буде лікувати рани від вашої духовної боротьби з гріхом».
The great mission of the Provincial Superior is to heal the wounds of your spiritual struggle against sin.".

Він буде лікувати хворого.
He would cure the sick.

Це може поставити під загрозу якість вашого життя, і його потрібно буде лікувати за допомогою професіонала.
These can compromise your quality of life and should be treated with help from a professional.

А хто буде лікувати пацієнтів?
Who will treat patients?

Основна зміна в тому, що цілісний лікар буде лікувати причину стану, не тільки фізичні ознаки.
The main modification is that a holistic doctor will treat the reason of the condition, not just the physical indications.

А хто буде лікувати пацієнтів?
Who will treat the patients?

Тому і треба посилати гінців- пептидів, вони змусять її працювати, організм буде лікувати себе сам.
Therefore it is necessary to send couriers with keys- peptides, they will make it work, the body will heal itself.

А хто буде лікувати пацієнтів?
Who would treat the patients?

Таким чином, чим швидше людина дізнається, як позбутися від бліх у кішки, тим легше йому буде лікувати тварину.
In this way, The sooner a person learns, how to get rid of fleas in cats, the easier it is to treat the animal.

Тобто жінка буде лікувати горло, не чіпаючи справжньої причини захворювання.
That is, a woman will treat throat, without touching the real cause of the disease.

Якщо вартість Питання, варто зусиль та терпіння потрібно, щоб знайти ортодонта хто буде лікувати вашої дитини.
If the cost of braces is a concern, it's worth the effort and patience it takes to find an orthodontist who will treat you.

І у нас нікому буде лікувати навіть банальну застуду»,- заявив Олександр Стрельченко.
And we have no one to treat even a common cold,” Oleksandr Strelchenko said.

Січня 2012 року Міністр охорони здоров'я офіційно заявив про те, що цього року держава буде лікувати 42 000 українців, хворих на СНІД.
On January 16, 2012 The Minister of Health officially proclaimed that this year the state will treat 42,000 Ukrainian with AIDS.

Якщо пацієнт буде лікувати виключно головний біль, від головної проблеми позбутися не вдасться.
If the patient will treat only the headache, the main problem will not be able to get rid of.

Проте фахівці попередили, що ця технологія небезпечна, і потрібно роки ретельних випробувань, перш ніж з її допомогою можна буде лікувати рак.
But experts warned the technique was incredibly dangerous and would need years of rigorous testing before it could ever treat cancer.

Якщо гострий інсульт можна буде лікувати протягом перших 90 хвилин або близько того, виживаність пацієнтів може значно зрости.
If acute stroke can be treated within the first 90 minutes or so, patients' survival rates could increase significantly.

Справа в тому, що різні засоби можуть нейтралізувати діючі речовини один одного, і тоді ваш похмільний синдром нічому буде лікувати.
The fact is that different drugs can neutralize the active substances of each other, and then your hangover syndrome will not be cured.

Якщо гострий інсульт можна буде лікувати протягом перших 90 хвилин або близько того, виживаність пацієнтів може значно зрости.
If an acute stroke can be treated within the first 90 minutes, the patient's survival rate It may be significantly improved.

Діти хворіють цими захворюваннями досить часто, і хочеться знайти засіб(на повних прилавках аптек), яке буде лікувати ефективно і швидко.
Children suffer from these diseases quite often, and I want to find a remedy(on the full counters of pharmacies), which will be treated effectively and quickly.

Ваш лікар буде лікувати будь-які медичні стани, причиною яких стала анорексія, такі як остеопороз, проблеми з серцем або депресія.
Your doctor will treat the medical conditions that have been caused by anorexia, such as osteoporosis, heart problems, or depression.

Ортопедічность використовується виробниками матраців в чисто спекулятивних, маркетингових цілях, тому що таке словосполучення викликає у покупця правильну підсвідому реакцію матрац буде лікувати.
Orthopedic properties, used by manufacturers of mattresses in a purely speculative marketing purposes, because this phrase makes the buyer the right subconscious reaction mattress will be to treat.