Що таке WOULD TREAT Українською - Українська переклад

• ставилися б
• лікує
• повелися б

Приклади вживання Would treat Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who would treat us?
Хто ж нас лікуватиме?

Ask yourself how He would treat them.
Запитайте, як він лікує своїх дітей.

Who would treat us?
Хто ж нас лікувати буде?

Civil rights"["Treat every person as you would treat yourself"].
Громадянські права"["Ставтеся до людей так, як ви би ставилися до себе"].

Who would treat the patients?
А хто буде лікувати пацієнтів?

Its people out there that would treat us with respect.
І до тих людей, які воювали під ним, ми ставимось з повагою.

I would treat it more an an investment than a currency.
Я б розглядав їх швидше як інвестиції, ніж валюту.

Why his friends would treat him that way?
Чому ж він дозволяв своїм друзям так з ним поводитися?

Response: There are four reasons for rejecting claims that fears of democratic backsliding compel democracies to treat other democracies as they would treat any nondemocratic state.
Відповідь: Є чотири причини для відмови від претензій, що побоювання з приводу сповзання демократичної змушують демократії для лікування інших демократій, як вони будуть ставитися до будь-якого недемократичний стан.

This person would treat me with respect.
Ця людина ставиться до мене з повагою.

It is therefore impossible to predict reliably how arbitrators would treat the necessity defence.
Тому неможливо достовірно передбачити, як арбітри будуть розглядати захист необхідності.

Asjudges, as you would treat the words of M. Gandhi?
Суддями, як ви поставилися б до слів М. Ганді?

Officials very often said that they did not plan to implement the new law or would treat this in a purely formal manner.
Дуже часто чиновники відверто заявляли, що не збираються виконувати новий закон або будуть підходити до цього формально.

Oh, I would treat our little girl like a princess.
Так, ми ставимося до своїх маленьких дочок як до принцес.

One of the reporters asked Rockwell how he would treat Jews if he came to power in the United States.
Один з репортерів запитав Рокуелла, як він буде ставитися євреїв, якщо він прийде до влади в Сполучених Штатах.

So… you think they would treat those words with profound respect, like holy scripture.
Отже… ти думаєш вони відносяться до цих слів з глибокою повагою, як до Святого письма.

I kept in mind that I have two infants at home, whom these hordes would treat just the same, if not ten times worse.
Я нагадував собі, що у мене вдома є двоє немовлят, з якими ці орди повелися б так само, якщо не в десять разів гірше.

Again, the whites would treat us all as‘coolies', insult us and look down on us.
І знову ж, білі ставилися б до нас усіх як до“кулі”, ображали б нас і дивилися б зверхньо.

Whenever someone spoke to him, he would reply with a smile and would treat people of all ages equally.
Кожен раз, коли хто-небудь говорив до нього, він відповідав з посмішкою і відносився до людей різного віку з однаковою повагою.

I can't change how others would treat me, but I could surely change how I treat myself.
Я не могла змінити того, як інші ставляться до мене, але я могла змінити те, як я реагую.

One of the reporters, Reese Schonfeld, asked Rockwell how he would treat Jews if he came to power in the United States.
Один з репортерів запитав Рокуелла, як він буде ставитися євреїв, якщо він прийде до влади в Сполучених Штатах.

I was told that he would treat me like a queen, like a friend, and love me like there's no tomorrow.
Мені сказали, що він буде ставитися до мене, як до королеви, як до друга, і любити мене, як не буде завтра.

Considering that I also have two newborn babies at home, which these hordes would treat just the same way, if not ten times worse.
Я нагадував собі, що у мене вдома є двоє немовлят, з якими ці орди повелися б так само, якщо не в десять разів гірше.

He shouts that if his partner would treat him better, and his wife would leave him alone, he would soon solve his alcohol problem.
Він заявляє, що якщо його партнер буде ставитися до нього краще, а дружина залишить його в спокої, то він незабаром полагодить зі своєю алкогольною проблемою.

They attempt to prevent the people from thinking how the imperialists would treat their countries and their peoples if the Soviet Union did not exist.
Вони силкуються добитися того, щоб люди не думали про те, як імперіалізм ставився б до цих країн і народів, коли б не існував Радянський Союз.

A spiritual historicism would treat it as a law of spiritual development;
Духовний історицизм трактуватиме його як закон духовного розвитку;

It's easy to imagine how they would treat our sons who has to obey their orders!
Не важко здогадатися, як вони будуть звертатися з нашими синами, які, зберігаючи вірність присязі, будуть змушені підкорятися наказам таких нелюдів!

She said she treated her mother as she would treat a child, and offered her the love that any would need.
Олена сказала, що почала ставитися до матері, як вона б ставилася до дитини, і запропонувала їй любов, якої потребує будь-яка людина.

Russia's Ambassador to Belarus, Mikhail Babich, said that Moscow would treat any military intervention in the affairs of Belarus as an attack on Russia.
Посол Російської Федерації в Білорусі Михайло Бабич заявив, що Москва розцінить будь-який військовий напад на Білорусь як напад на Росію.

President Obama and Clinton made clear they would treat this as a national security breach rather than another part of winning the race for the White House.
Президент Обама та Клінтон ясно дали зрозуміти, що вони будуть розцінювати це швидше як пролом в системі національної безпеки, ніж як елемент президентської гонки.