Приклади вживання Будуть ставитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І до нього будуть ставитися подібним чином.
Це веде до того, що інші люди будуть ставитися до вас серйозніше.
Which will cause people to take you more seriously.І до нього будуть ставитися подібним чином.
Це веде до того, що інші люди будуть ставитися до вас серйозніше.
Люди будуть ставитися до вас так, як ви їм це дозволите.
Але і до нього будуть ставитися подібним чином.
До вас будуть ставитися з повагою і розумінням.
Якщо ж ви проявляєте щиру подяку, то і до вас згодом будуть ставитися також.
If you show sincere gratitude, then they will treat you also later.Клієнти будуть ставитися з повагою і увагою.
Clients will be treated with respect and consideration.Вам буде не все одно, як інші будуть ставитися до вашій коханій людині.
You won't have to worry about how they will treat your loved one.Люди будуть ставитися до вас так, як ви їм це дозволите.
People will treat you as you allow them to.І найголовніше, будуть ставитися до речей з повагою.
And most importantly, all will be treated with respect.Люди будуть ставитися до вас так, як ви їм це дозволите.
People will treat you in the way that you allow them to.І якщо ти доброзичливий і привітний, то й до тебе будуть ставитися відповідно.
If you Інакше до вас будуть ставитися як до несерйозного людині.
Otherwise you will be thought as a dishonest person.У нас існували побоювання, що до наших спортсменів і тренерів будуть ставитися з негативом.
We had concerns that our athletes and coaches will be treated with negativity.Тоді США будуть ставитися до Росії вже як до противника.
В такому випадку"Ви" і"Ваш" в рамках цієї Угоди будуть ставитися до даної юридичної особи.
In that case,“you” and“your” in this agreement will refer to that organization.Деякі з них будуть ставитися до вас з чудовими пам'ятками по шляху.
Some of them will treat you with gorgeous sights along the way.Ці вимоги важливі для неї, тому що від цього залежить, як до неї будуть ставитися;
These requirements Що до нас будуть ставитися так само, як ми ставимося до інших людей.
For I will be treated as I Французький текст припускав, що до Республіки будуть ставитися як до незалежної.
Адже люди будуть ставитися до вас так, як ви самі до себе ставитесь. .
Because people will treat you the way you view yourself.Якщо від людини погано пахне, навколишні будуть ставитися до неї зі зневагою, але ніхто не розповість об'єкту неприємного запаху про її проблеми.
If a person smells bad, people around them will treat them with disgust, but none of them Але вони тоді будуть ставитися до свого здоров'я як до суспільної цінності, коли рівень їх життя буде настільки високим, що вони почнуть думати про це.
Women only then will treat your health as social values, when the level Таким чином, я знаю, люди що будуть ставитися до мене, як і будь яка інша людина, а не судити мене, перш ніж вони говорять зі мною.
This way I know that people will treat me like any other person and not judge me before they talk to me.Що до нас будуть ставитися так само, як ми ставимося до інших людей.
We will be treated the same way we Тому, що до нас будуть ставитися так само, як ми ставимося до інших людей.
He will deal with us as we have За його словами, до в'язнів"будуть ставитися відповідно до етики та звичаїв на основі угоди про обмін військовополонених з агресорами".
He said the prisoners“will be treated according to the ethics and the customs on the basis of a deal to exchange the POWs with the aggressors”.Коли лікарі підозрюють сепсис, вони будуть ставитися до дитини за допомогою антибіотиків до результатів лабораторних досліджень повернутися- як правило, протягом 48 годин.
When doctors suspect sepsis, they will treat the baby with antibiotics until the lab results come back(usually in 48 hours).
