Що таке НАПРАВИТЬ Англійською - Англійська переклад

• will send
• will direct
• will refer
• would send
• is sending

Приклади вживання Направить Українська мовою та їх переклад на Англійською

І якщо так, то направить до нього.
If so, then address them.

Або направить Вас на таке дослідження.
Or direct you for such research.

Після огляду він направить вас до флеболога.
After examination, he will refer you to a phlebologist.

Тоді він направить нас туди, куди потрібно.
He sends us to where He will.

І якщо буде така потреба, то він вас направить на аналіз.
If you are noticed he will set you a test.

Тоді він направить нас туди, куди потрібно.
He will take us where He wants us.

Нехай мудрість всесвіту направить вас в потрібному напрямку.
Let the universe guide you on the right path.

Іспанія направить до Каталонії ще більше поліції.
More Spanish police officers sent to Catalonia.

Просто виберіть один кут і направить всі ваші плитки там.
Just choose one corner and direct all your tiles there.

Франція направить в Афганістан додатковий батальйон.
Georgia sends extra battalion to Afghanistan.

Нормальний майстер направить таких клієнтів до флеболога.
A normal master will refer such clients to a phlebologist.

Італія направить в Ірак 280 військових інструкторів.
Italy to send 280 instructors to Iraq.

При необхідності, ваш хірург направить Вас до фізіотерапевта.
If needed, your surgeon will refer you to a physical therapist.

Ця країна, зокрема, направить 400 військовослужбовців до Латвії.
It will send 400 soldiers to Latvia.

Японія направить спостерігачів на парламентські вибори.
Japan send observers to parliamentary elections.

Прислухайтеся до внутрішнього голосу: саме він направить вас на правильний шлях.
Listen to your inner voice it will point you in the right direction.

Польща направить в країни Балтії роту солдатів.
Poland to send a company of soldiers to the Baltic States.

Якщо це захворювання не стоматологічне, то він направить до терапевта, педіатра, онколога, кардіолога та гастроентеролога.
If the spots are not connected with dental diseases, he will send you to a pediatrician, therapist, gastroenterologist, cardiologist or oncologist.

Німеччина направить в Україну своїх військових консультантів.
Germany to send military advisers to Ukraine.

Microsoft направить$40 мільярдів на викуп власних акцій.
Microsoft is spending $30 billion to buy back their own stock.

Зубко: Німеччина направить в Україну фахівця з децентралізації.
Zubko: Germany will send to Ukraine a specialist on decentralization.

Лондон направить у Західну Африку 750 осіб для боротьби з вірусом Ебола.
Britain deploys 750 troops to West Africa to"Tackle Ebola".

GPS в прокат автомобілів направить вас повернутися до вашого готелю, коли ви зробили з вашої денний тур.
The GPS in your rental car will direct you back to your hotel when you are done with your day's tour.

Мадрид направить 3500 поліцейських для охорони виборів у Каталонії.
Spain to send 3,500 Civil Guard officers to Catalonia for election day.

Он собирался направить свое оружие на меня, поэтому я выстрелил в него.
He was about to point his weapon at me, so I shot him.

Пентагон направить чотири тисячі військових до Афганістану.
Pentagon to send 4,000 more troops to Afghanistan.

Франція направить до Іраку артилерію для боротьби з ІГ.
France to send artillery to Iraq in fight against ISIL.

Нехай Він направить обраних правителів України до цієї блаженної справи.
May He guide the elected rulers of Ukraine toward this blessed end.

Спеціаліст направить пацієнта на здачу аналізів при проходженні обстеження.
Specialist direct delivery to the patient during the passage of examination tests.

Він заявив, що направить письмовий парламентський запит щодо діяльності Фундації.
He declared that he would submit a parliamentary written inquiry with regard to the Foundation's activities.