Що таке ВІДПРАВЛЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• sent
• shipped
• dispatched
• sending
• send

Приклади вживання Відправляли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене відправляли на кухню.
I was taken to the kitchen.

Я проти, аби наших дітей відправляли на війну.
We send our children to war.

І знову відправляли в гараж».
Send them to the garage.".

А відправляли туди своїх дітей?
Do they send their own kids there?

І знову відправляли в гараж».
I sent him to the garage.".

Чек відправляли за вказаною в анкеті адресою.
The check is sent to the profile address.

Росіяни, захоплені в Україні відправляли повідомлення додому.
Russians captured in Ukraine send messages back home.

Вони відправляли свої релігійні.
They brought their religions.

Вони просто оголошували людини мертвим і відправляли прямо в похоронне бюро».
They just pronounce him dead and send him straight to his funeral home.”.

Дитину відправляли до монастиря.
He brought the child to his monastery.

США відправляли до Радянського Союзу продовольчу й економічну допомогу.
The US dispatched food and economic aid to the Soviet Union….

Дитину відправляли до монастиря.
They sent their child to the monastery.

Програми автоматично отримували скріншоти себе та відправляли їх третім особам.
Apps were automatically taking screenshots of themselves and sending them to third parties.

Нас відправляли на різні роботи.
They would send us out to different jobs.

Із цього велотреку їх відправляли до німецьких концентраційних таборів.
From these destinations they were deported to concentration camps in Germany.

Вони відправляли мене туди, куди хотіли.
They took me wherever they wanted.

У департаменти та в армію відправляли надзвичайних уповноважених- комісарів Конвенту.
In the departments andsend armyallow the creation of extraordinary Commissioners- Commissioner of the Convention.

Мене відправляли з одного відділення в інше.
I transferred from one department to another.

Ми їх(листи) відправляли, а вони ніколи не доходили.
We sent you letters but they never got through.

Мене відправляли з одного відділення в інше.
They transferred me from one department to another.

Що коли її відправляли до Іраку, було те ж саме.
When he was sent to Afghanistan, it was the same.

Вони відправляли мене до того самого центрального виходу.
Sending me in the same direction too the central exit.

Жінок і дітей відправляли вмирати в сирійську пустелю.
Women and children were deported on death marches to the Syrian desert.

Вони відправляли їм по електронній пошті фото викрадених автівок.
He asked to be sent photographs of the stolen cars.

Її декілька разів відправляли у лікарню, проте нічого не допомагало.
She was taken to the hospital several times, but nothing helped.

Вони відправляли гроші на батьківщину, але повертатися не планували.
They were sending money back but not planning to go back.

Сюди нацисти відправляли найбільш важливих своїх в'язнів.
All villages send their most dangerous prisoners here.

Вони відправляли мене, куди хотіли.
They have taken me wherever they have wanted.

Поки ми відправляли цілі класи до Мексики, Еквадору та Куби.
So far we have sent entire classes to Mexico, Ecuador, and Cuba.