Що таке HAVE TAKEN Українською - Українська переклад

• взяли
• прийняли
• зробили
• зайняли
• брали
• вжили
• приймали
• узяли
• захопили
• пройшли
• пішли
• набули
• знадобилося
• вживаємо
• ухвалили
• здійснили
• посіли
• займають
• винесли
• скористалися
• запозичили
• набувають
• відібрали
• проходили
• тривати
• доклали
• зроблені
• беремо
• були взяти
• вже зробили
• вивели
• витратили
• вивезли
• перенесли
• зняли
• були прийняті
• забирав

Приклади вживання Have taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Countries have taken part.
Країн узяли участь.

I think it's an historic decision we have taken.
Це дійсно- історичне рішення, яке ми ухвалили.

They have taken the ship!
Вони захопили корабель!

Course 4 is designed for students who have taken Course 2 and 3.
Курс- призначений для учнів, які пройшли Курси 2 та 3.

They have taken the Dauntless!
Вони захопили Сміливця!

Other European countries have taken a different path.
Європейські країни пішли іншим шляхом.

They have taken two of our friends captive.
Вони захопили двох наших друзів.

The most interesting thing that scientists have taken a very just 4 weeks.
Найцікавіше, що на це вченим знадобилося дуже всього 4 тижні.

Computers have taken over our lives.
Соцмережі захопили наше життя.

I think from a practical standpoint most people would have taken that meeting.
Я думаю, з практичної точки зору більшість людей пішли би на цю зустріч.

Terrorists have taken another hostage.
Бойовики захопили ще одного заручника.

We have taken our mentors and matched them to you.
Ми узяли наших наставників, які вам підходять.

Many services have taken this path.
Багато провайдерів пішли цим шляхом.

They have taken over the management floor, and stopped the chemistry flow!
Вони захопили поверх управління, і зупинили розпорошення хімікатів!

Otherwise we could have taken more offensive action.
У протилежному випадку ми пішли б на серйозніші поступки.

My works have taken part in many international and all-Ukrainian exhibitions.
Мої роботи брали участь у багатьох Міжнародних та Всеукраїнських виставках.

Thanks to this trip my professional plans have taken on a clearer direction.
Завдяки цій подорожі мої професійні плани набули чіткішого вектору.

Uber riders have taken more than five billion trips.
Пасажири Uber здійснили понад 5 млрд поїздок.

So thousands and thousands of people have taken this test online, so we have results.
Тисячі людей пройшли цей тест онлайн, отож у нас є результати.

You may have taken deductions when you prepared your annual tax return.
Можливо, ви здійснили відрахування, підготувавши свою річну податкову декларацію.

Ukrainians have gained a measure of freedom and have taken the initiative into their own hands.
Українці просто дістали певну свободу й узяли ініціативу у свої руки.

The developers have taken the decision to expand the functionality of its own messenger.
Розробники ухвалили рішення щодо розширення функціональних можливостей власного месенджера.

We congratulate the winners who have taken places of honour in the prize tables!
Вітаємо переможців які посіли почесні місця в призових таблицях!

Patients who have taken steroids for a few months.
Пацієнти, які приймали стероїди кілька місяців;

The insurgents have taken the Saint Cross church.
Повстанці захопили костел Святого Хреста.

Patients who have taken steroids for several months;
Пацієнти, які приймали стероїди кілька місяців;

How do the men who have taken treatments with MagnuFuel?
Як чоловіки, які приймали лікування з MagnuFuel?

The insurgents have taken the Saint Cross church.
Повстанці захопили костел Святого Хреста. Допоможу тобі.

These are men that have taken an oath and follow their orders.
Наші воїни приймали присягу і виконували накази.

Romanchenko's films have taken part in many national and international festivals.
Фільми Романченка брали участь у багатьох національних та міжнародних фестивалях.