Приклади вживання Have taken away Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have taken away our lands.
In this game you will know what will happen if you have taken away one feeling.
You have taken away our lands and made us outcasts.”.
Ви забрали нашу землю і зробили нас ізгоями".Jesus says“Woe to you experts in the law, because you have taken away the key to knowledge.
Ісус продовжує:«Горе вам, обізнані в Законі, бо ви забрали ключ до знання.We have taken away any black trim so the car is now all one body color.
In migalok, officials have taken away more and rooms with“flag”!
We have taken away about 300 bodies or maybe a little bit more because we had brought the fragments of the bodies.
For two years of ATO the volunteers of“Black Tulip” have taken away 800 bodies of the deceased from Donbass.
За два роки волонтери«Чорного тюльпану» вивезли з Донбасу 800 тіл загиблих.And here I have taken away the robots, but basically people move with their right arm sinusoidally back and forward.
І ось я взяв від роботів, але люди рухають їх правою рукою синусоидально назад і вперед.According to him,from the temporarily uncontrolled by Ukraine territory of Donbass the volunteers have taken away 300 bodies.
За його словами,з тимчасово непідконтрольної Україні території Донбасу волонтери вивезли близько 300 тіл.Hundred years we have taken away the information and fed with oil, but the time has come….
According to him, he was accompanied in the terminal where he could eat,however have taken away documents which have promised to return before a departure.
За його словами, його провели у термінал,де він зміг поїсти, проте забрали документи, які пообіцяли повернути перед вильотом.Tyumen police have taken away from migrant workers for more than three million rubles, which he stole from his boss.
Тюменський поліцейські відняли у заробітчанина більше трьох мільйонів рублів, які він вкрав у свого боса.The president, however, rejected lesser steps, whichwould not have led to war with Russia, but that would have taken away easy military options from Moscow and increased the prospects of a genuine settlement.
Однак президент упустив легші кроки і заходи,які не привели б до війни з Росією, але при цьому позбавили б Москву можливості йти простим військовим шляхом і збільшили б шанси на справжнє врегулювання конфлікту.Ever since rock and pop stars have taken away slightly more than his bread and butter, his worsening economic situation has forced him to accept questionable engagements in dubious basement venues, at garden parties or in bars and cafés.
Відтоді, як рок- і поп-зірки відібрали у нього трохи більше, ніж хліб з маслом, погіршення економічного стану змусило його виступати у сумнівних місцях: у підвалах дивних місць, на вечірках, у барах і кафе.Record-breaking hurricanes have affected millions of people across North and Central America,devastating floods have taken away millions of homes, and wildfires on the west coast have wreaked havoc on the lives of millions more.
Урагани, що побили всі рекорди, нанесли шкоду мільйонам людей у Північній та Центральній Америці,руйнівні повені забрали мільйони будинків, а природні пожежі на західному узбережжі завдали шкоди життю мільйонам.The driver head of the Central Bank have taken away the right of the video on YouTube, where he was going in the opposite direction.
У водія голови Центробанку відняли права через відео в YouTube, на якому він їде по зустрічній.I mean, if you control the media, and you have taken away everybody's civil liberties, and you jail dissidents, that's what happens.
Я хочу сказати, що якщо ви контролюєте ЗМІ, якщо ви позбавляєте всіх людей громадянських свобод і садите у в'язницю дисидентів, саме це і відбувається.The Nazis had taken away Tanka's husband for slave labor in Germany.
Чоловіка Танки забрали гітлерівці до рабської праці в Німеччині.There is someone who has taken away my whole heart here tonight.
The war had taken away his son.
Treasure that torture has taken away;
Скарб цей катування відняла;
