Що таке ВІДБЕРУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will select
• would take
• will be taken away

Приклади вживання Відберуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони відберуть Перстень.
They will take the Ring.

Відберуть у мене дозвіл на таксі.
I will lose my taxi permission.

Німці відберуть у американців золото.
Germans taking gold out of the USA.

У компанії\" Еліта- центр\" відберуть земельні ділянки?!
The company\"Elita-Center\" take away land?

Томос відберуть чи не відберуть?
To toms or not to toms?

Крім мигалок, у чиновників відберуть ще й номери з“прапорцем”!
In migalok, officials have taken away more and rooms with“flag”!

А відберуть томос чи ні- не від нас залежить.
And whether the Tomos will be taken away or not does not depend on us.

Іншими словами, не переймайтеся, що роботи відберуть вашу роботу.
In other words, don't worry that the robots will take your job.

Очікується, що республіканці відберуть у демократів більшість принаймні в одній палаті Конгресу.
She's hoping the Democrats take back at least one house of Congress.

Хто, чи що може гарантувати, що з часом ці позитивні зміни не відберуть в громад?
Who or what can guarantee that over time these positive changes will not be taken from hromadas?

Новий цар боявся, що Ромул і Рем відберуть назад трон, тому наказав їх утопити.
The new king feared Romulus and Remus would take back the throne, so they were to be drowned.

Якщо нетверезий винуватець аварії зник з місця ДТП, то права відберуть на 10 років.
If drunken perpetrator of the accident fled the accident scene, the rights will be taken away for 10 years.

Новий цар боявся, що Ромул і Рем відберуть назад трон, тому наказав їх утопити.
The new king feared Romulus and Remus would take back the throne, so he ordered them to be drowned.

Організатори відберуть 15 найкращих ідей та допоможуть їх реалізувати- за допомогою редакторів-менторів.
The organizers will select the 15 best ideas and help them realize- with the help of editors-mentors.

Із загального числа до 2015 року керівники проекту відберуть 24 кандидатів, які потім полетять на Марс.
But by 2015 the project managers will select 24 people who will go to Mars.

Подумайте, що станеться, якщо їх відберуть у вас, якщо одного дня їх просто не стане, з тієї причини, чи з іншої.
Think about if they are taken away from you, if one day you don't actually have them for some reason or another.

Близькі люди для нього загроза, так як він знаходиться в постійному страху, що у нього все відберуть.
Close people are a threat to him, as he is in constant fear that everything will be taken away from him.

У межах цього конкурсу відберуть 4 об'єднані територіальні громади, у яких будуть запроваджені бюджети участі.
Within the framework of this competition, 4 AHs will be selected, where participatory budgets will be introduced.

Інші можуть розробляти свої власні сервіси на основі цих даних і, тому в них є впевненість, що дані в них не відберуть.
Others can develop their own services using the data, because they have certainty that the data will not be taken away from them.

Для участі в програмі їх відберуть, враховуючи фінансовий стан і здатність до розвитку здорової експортної моделі бізнесу.
To participate in the program, they will be selected, given the financial condition and the ability to develop a robust export business pattern.

Бажано, щоб ви тримати ваш багаж з вами, тому що без нагляду багажу, називається, як загрозу безпеці і може відберуть і знищені.
It is advisable you keep your luggage with you, because unattended baggage is termed as a security threat, and might be taken away and destroyed.

До 1-го грудня 2017 р., члени журі кожного національного конкурсу переглянуть подані пропозиції та відберуть проекти, які прийматимуть участь у змаганні.
By 1 December 2017, the juries of each national contest will review the submitted proposals and select the projects that enter the competition.

Міратех разом зі спонсорами M-Force19 відберуть 20 найінноваційніших стартапів з тих, які заздалегідь подадуть заявки на презентацію своїх ідей.
Miratech and our M-Force19 sponsors will select 20 of the most innovative startups from those that apply to present live pitches on the first day of the event.

Створити нову бізнес-модель цифрової експедиції, в котрій у людини відберуть функцію регулювання процесом, залишивши лише контроль за роботою системи.
Create a new business model of a digital expedition, in which a person will be taken away from the process regulation function, leaving only control over the operation of the system.

Для участі відберуть 100 студентів серед місцевих підприємців для подальшого безкоштовного навчання, яке заплановане на вересень-грудень 2016 року.
For participation will be select 100 students among local entrepreneurs to further free education, which is scheduled for September-December, 2016.

Хотілося б вірити, що технологія дасть нам роботів, які відберуть усі робочі місця, і це спричинить масове безробіття по всьому світі; десь близько 60%.
Hopefully technology will give us robots that will take away all the jobs, which will cause like a massive worldwide unemployment; somewhat like 60 percent.

Техніки та відеограф відберуть найбільш вдалі кадри, які протягом тижня опублікує Associated Press- таким чином, повну версію відео побачать тільки вчені.
Technicians and videographers will select the most successful shots that the Associated Press will publish within a week- thus, only scientists will see the full version of the video.