Що таке ВІДБЕРЕ Англійською - Англійська переклад

• will select
• will take
• takes away
• man taketh

Приклади вживання Відбере Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він відбере ваші голоси.
They take away your voice.

Ніхто у мене не відбере України.
Nobody is fleeing Egypt.

Він відбере ваші голоси.
It eliminates your voices.

І радості вашої ніхто не відбере від вас!
Your joy no one will take from you!

Воістину,«ніхто не відбере від нас наших радощів» Ін.
Your Word tells us that no one will take away our joy.

І радості вашої ніхто не відбере від вас!
And your joy no one shall take from you!

Після цього Журі SunnyDay Challenge відбере 5 найбільш сильних проектів.
After that SunnyDay Jury will shortlist 5 best projects.

Радості вашої ніхто не відбере від вас» Ін.
Your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.".

А їх у нас ніхто не відбере, і неважливо, де я особисто перебуваю.
And they will not be taken by us, and it does not matter where I personally stay.

Це може бути будь-яка молекула, яка відбере у вас електрон.
It could be any molecule that will hog electrons away from you.

Після цього Meizu відбере 10 щасливчиків і відправить їм зразки для тестування смартфонів.
After that, Meizu will select 10 lucky winners and send them samples for testing smartphones.

Зрадіє серце ваше, і радості вашої ніхто не відбере від вас» Ін.
Your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.".

Після цього Meizu відбере 10 щасливчиків і відправить їм зразки для тестування смартфонів.
After that, Meizu will select 10 lucky winners and send them samples of smartphones for testing.

Зрадіє серце ваше, і радості вашої ніхто не відбере від вас» Ін.
Your heart shall rejoice, your joy that no man taketh from you.”.

Далі експертна комісія відбере найцікавіші роботи і опублікує їх для проведення онлайн-голосування.
Further, the expert commission will select the most interesting works and publish them for online voting.

Радість ваша буде повна… радості вашої ніхто не відбере від вас» Ін.
Your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.".

Роботи, які відбере міжнародне журі, будуть показані на будівлі Річкового порту у дні фестивалю.
Projects selected by the international jury will be projected onto the River Port building during the festival.

Радість ваша буде повна… радості вашої ніхто не відбере від вас» Ін.
You have sorrow now… no one will take your joy from you” {John 16:22}.

Робота відбере значну частину вашого життя, і єдиний спосіб отримувати від неї задоволення- вірити, що ви робите гарну справу.
Work will take away a large part of your life, and the only way to enjoy it is to believe that you are doing a great job.

Команда Велофоруму 2017 оцінить всі заявки та відбере найкращих.
Veloforum 2017 team will evaluate all applications and select the best ones.

Саме тому, ми Вам пропонуємо поміркувати над тим, що Ви можете бути багатими і отримувати пасивний дохід, який у Вас ніхто не відбере.
Therefore we offer you to think about that you can be rich and get passive income, which nobody take away from you.

Я не вірю в те, що Вселенський патріарх відбере Томос, не вірю.
I do not believe that the Ecumenical Patriarch will take away the Tomos, I do not believe.

А якщо Кабмін однією новою постановою відбере статус ПСО від регіональних газзбутів і передасть його постачальнику“Нафтогазу”?
And what if the Cabinet of Ministers with one new resolution takes away the ISO status from regional gazzbuts and transfers it to the supplier of Naftogaz?

Відбір кандидатів Журі оцінюватиме заявки і відбере фіналістів до 19 квітня.
A jury will evaluate the applications and shortlist the finalists by April 19.

Вибрані роботи буде передано до Міжнародної експертної ради, яка відбере три найкращі монографії у кожній номінації і передасть на розгляд міжнародного журі.
The selected works will be transferred to the International Expert Council, which will select the three best monographs in each of the nominations and submit them to the International Jury.

У спеціальній номінації братимуть участь 30 заявок, які відбере редколегія Bird in Flight.
This nomination will consist of 30 photoseries selected by the editorial board of Bird in Flight.

Роботи дизайнерів розглядатиме конкурсна комісія ПАТ«Укрзалізниця», яка відбере кілька найкращих варіантів дизайну інтер'єру пасажирського вагона.
The designers will consider the competition Commission of PJSC“Ukrzaliznytsia”, which will select some of the best options of interior design passenger cars.

Якщо Ви купуєте/продаєте на біржі, Ви не потрапите на зловмисника, який відбере Ваші кошти і зникне.
If you buy/ sell on the exchange, you will not fall for an intruder who will take your money and disappear.

Листопада півфіналісти презентують свої бізнес-рішення, і журі відбере 6 кращих команд для фіналу.
On the 10th of November the semifinalists present their business solutions and the jury will select 6 best teams for the final.

Наталя Захарова: Французи бояться заводити дітей, тому що побоюються, що їх відбере система ювенальної юстиції.
Natalia Zakharova: The French are afraid to have children, because they are afraid that they will select the juvenile justice system.