Що таке ВІДАЄ Англійською - Англійська переклад

• knows
• in charge
• is responsible
• know

Приклади вживання Відає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мазепа відає любов.
Mazeppa knows love.

Ах! відає мій добрий геній.
Brother! I know my good genius.

Ніхто не відає, не….
Not to mention, no….

Він відає все Іс.
He owns everything Psa.

Співаєш бог відає кого.
Sing God knows whom.

Він відає все Іс.
He fills all things Eph.

Лише Мисливець не відає страху.
Only the hunter knows no fear.

Він відає всієї думки Єзек.
He will do all His thoughts Isa.

Святий отець, хто відає шляху.
The Holy father, who knows the way.

Хто відає силу гніву Твого?
Who know the power of Your anger?

Людина яка відає- мудра людина.
A man who remembers is a wise man.

Хто відає силу гніву Твого?
Who knoweth the power of thy anger?

Та ж, в свою чергу, відає сторицею.
She, in turn, gives it to the man.

Ніхто не відає про цю таємницю.
Nobody understood this mystery.

Що відає князь Шуйський. говорити.
Knows that Prince Shuisky. speak.

Ніхто не відає про цю таємницю.
No one talks about this mystery.

Так до ночі бог відає де їздить;
Yes to God knows where the night goes;

Ніхто не відає про цю таємницю.
Nobody understands this mystery.

І кожен, хто любить, родився від Бога та відає Бога.
And everyone who loves is born of God and knows God.

Людина яка відає- мудра людина.
The one who has understood is a wise man.

Відає усіма фінансовими питаннями, зокрема контрактами, тендерними процедурами та бухгалтерією.
Is responsible for financial issues, such as contracts, tender procedures and book-keeping.

Розум не відає, чого хоче язик".
The mind knows not what the tongue wants.".

І хай ліва рука твоя не відає, що чинить права…”.
Let not your left hand know what your right hand doeth.".

А господь його відає, VOR літій, розбійник- тільки тут і добрим людям нині проходу немає- а що з того буде? нічого;
And Lord knows it, vor li, thief- only here and good people pass there now- and out of that will? nothing;

Полювання тобі тягнутися бог відає куди, бог відає навіщо.
Hunting you trudge God knows where, God knows why.

Ми провели спільну робочу нараду з заступником генерального прокурора, який відає цими питаннями, з омбудсменом, з представниками Міністерства закордонних справ.
We have held a joint working meeting with the Deputy Prosecutor General in charge of these issues, with the Ombudsperson and representatives of the Foreign Ministry.