Що таке KNOWETH Українською - Українська переклад

• знає

Приклади вживання Knoweth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who knoweth the power of thy anger?
Хто відає силу гніву Твого?

That the Lord understandeth, and knoweth.
Володар слів ясних та мудрих.

He that loveth not knoweth not God; for God is love.
Хто не любить, не пізнав Бога, бо Бог любов.

But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord.”.
Хай хвалиться тим, що розуміє і знає мене, що я- Господь”» Єр.

Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.
Оце ж хто знав, як чинити добро, та й не чинить, тому гріх.

God is greater than our heart, and knoweth all things.
Бог є вищий за все і Він знає все.

For the Lord knoweth the way of the just: and the way of the wicked shall perish.".
Бо про путь праведників Господь дбає, а путь безбожників пропаде».

And I knew such a man,(whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;).
І чоловіка я знаю такого, чи в тілі, чи без тіла, не знаю, знає Бог.

But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.
Про день же той і годину ніхто не знає, ні ангели небесні, тільки сам Отець мій.

And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
Та й спить, і встає в ночі і в день, а зерно сходить і росте, як він не знає.

And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;
І Бог, що знав серця, сьвідкував їм, давши їм Духа сьвятого, як нам.

The Apostle reminds us along these lines that"The world knoweth us not, even as it knew him not.".
Апостол пригадує нам по цих лініях, що"світ нас не знає тому, що Його не пізнав".

As the Father knoweth me, even so I know the Father: and I lay down my life for the sheep.".
Як Отець Ягве-Єгова знає Мене, так і Я знаю Отця, і кладу життя Моє за овець Ізраелевих" Єв.

Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
Та ми знаєм Цього, звідки Він. Про Христа ж, коли прийде, ніхто знати не буде, звідки Він.

But he knoweth the way that I take: when he hath tried me, I shall come forth as gold. Job 23:10.
А Він знає дорогу, яка при мені, хай би випробував Він мене, мов те золото, вийду! Йова 23:10.

Howbeit we know this man whence he is: but when Christ cometh, no man knoweth whence he is.
Тільки ж ми Його знаємо, звідкіля Він; Христос же, як прийде, ніхто не знати ме, звідкіля Він.

No man knoweth that the Son is the Father, and the Father is the Son, but him to whom the Son will reveal it.”.
І не знає ніхто, що Син- Отець, і Отець- Син, лише той, кому Син захоче відкрити”{4}.

For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
Того бо всього народи сьвіту шукають; Отець же ваш знає, що треба вам сього.

And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God.
Той же, хто вивідує серця, знає, яка думка в Духа; бо по Богу промовляє за сьвятих.

For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
Бо всього цього й люди світу оцього шукають, Отець же ваш знає, що того вам потрібно.

We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
Ми від Бога; хто знає Бога, слухає нас; хто не від Бога, не слухає нас; із сього пізнаємо духа правди, і духа мани.

Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
Любі, любім один одного; бо любов від Бога, і кожен, хто любить, від Бога родив ся, і знає Бога;

And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.
І той, що бачив се, засьвідкував, і правдиве сьвідченнє його; і знає він, що говорить правду, щоб ви вірували.

Although God knoweth whatsoever may or can come to pass, upon all supposed conditions, 5 yet hath he not decreed anything because he foresaw it as future, or as that which would come to pass upon such conditions.6.
Хоча Бог знає усе, що може або могло б відбутися за тих чи інших передбачуваних обставин5, однак Він нічого не постановив з тієї причини, що Він передбачив це, чи тому, що це все одно повинно було статися за таких обставин6.

Because of all this the Gentiles seek, and because your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Бо всього цього й іщутязичнікі, і тому що Батько ваш Небесний знає, що того вам потрібно все це.

The words of Isaias come to her mind:"The ox knoweth his owner and the ass his master's crib, but Israel hath not known Me, and My people hath not understood.".
Про те ж саме говорить пророк Ісая:«Віл знає володаря свого, і осел- ясла пана свого; а Ізраїль не знає[Мене], народ Мій не розуміє Іс.

Because of all this the Gentiles seek, and because your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things.
Тому що всього цього шукають язичники, і тому що Батько ваш Небесний знає, що ви маєте потребу у всьому цьому.

Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
Його силу чужі пожирають, та про те він не знає, вже й волосся посивіло в нього, а того він не знає.

But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
Хто ж ненавидить брата свого, той в темряві, і в темряві ходить, і не знає де йде, бо темрява осліпила очі його.

As for earthly blessings, our Redeemer tells us that our Heavenly Father knoweth what things we have need of- he knoweth better than we know what earthly blessings will be helpful, and which would be injurious to us.
Що стосується земних благ, Відкупитель говорить нам, що наш Небесний Отець знає, які речі ми потребуємо,- знає краще, ніж ми, які земні блага будуть корисними, а які шкідливими для нас.