Що таке KNOWEST Українською - Українська переклад

• знаєш
• знаєте

Приклади вживання Knowest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thou knowest that I.
Ти знав, що я.

Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all!
Чи широкість землі ти оглянув? Розкажи, якщо знаєш це все!

Whence knowest Thou me?".
А звідки Ви мене знаєте?».

Knowest thou not that"I AM" knows all that is in heaven and on Earth?
Невже ти не знаєш, що Аллагу відомо те, що на небі й на землі?

And now thou knowest not what to do.
І зараз не знаєте, що робити.

Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth.
Чи знаєш ти те, що від вічности, відколи людина на землі була поставлена.

Question 19: Whence knowest thou this?
Запитання 19: Звідки ти пізнаєш про це?

Thou knowest this better than anybody.
Але ви це можете знати краще, ніж хто інший.

He saith to Him: Yes, Lord, Thou knowest that I love Thee!
Той каже Йому: Так, Господи, відаєш Ти, що люблю Тебе!

Thou knowest that I have never disputed thy right.
Ви добре знаєте, що я ніколи не заявляв про свої політичні амбіції.

And he answered me and said, knowest thou not what these be?
І сказав він до мене, говорячи: Хіба ти не знаєш, що це?

Lord, thou knowest better than I know myself that I am old and growing older.
Господи, Ти знаєш краще за мене самого, що я постарію.

And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:.
А тепер ось зацарював Адонія, а ти, пане мій царю, не знаєш про те….

Thou knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.".
А не знаєш, що ти нужденний, і мізерний, і вбогий, і сліпий, і голий" Об.

Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Давай частку на сім чи й на вісім, бо не знаєш, яке буде зло на землі.

This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
Ти знаєш се, що одвернулись од мене всї, що в Азиї; а між ними Фигел і Гермоген.

Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
Відказав Ісус, і рече Йому: Що я роблю, ти не знаєш тепер, зрозумієш же опісля.

I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.
(40-10) Я проповідував правду в великому зборі, ото, своїх уст не ув'язнюю я, Господи, знаєш Ти.

And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen.
І молячись, казали: Ти, Господи, що знаєш серця всіх, покажи одного з сих двох, котрого вибрав єси.

Psalm 40:9, 10 I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Lord, thou knowest.
(40-10) Я проповідував правду в великому зборі, ото, своїх уст не ув'язнюю я, Господи, знаєш Ти.

For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?
Як бо ти знаєш, жінко, що може спасеш чоловіка? Або як ти знаєш, чоловіче, що може жінку спасеш?

And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
Він же рече: Глаголю тобі, Петре, не запів сьогодні півень, перш ніж тричі відречеш ся, що не знаєш мене.

Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
Каже тодї Йому Пилат: До мене не говориш? Не знаєш, що власть маю розняти Тебе, і власть маю відпустити Тебе?

Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
Рече ж Павел: Я стою перед судищем кесаревим; там маю суд приймати. Жидів нічим не скривдив я, як і ти добре знаєш.

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
Знаєш заповіді: Не вбивай, не чини перелюбу, не кради, не свідкуй неправдиво, не кривди, шануй свого батька та матір.

Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
Та Павло відказав: Я стою перед судом кесаревим, де належить мені суд прийняти. Юдеїв нічим я не скривдив, як і ти дуже добре те знаєш.

Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:.
Бо кажеш: Я багатий, і збагатїв, і нїчого не потрібую; а не знаєш, що ти бідолашний, і мізерний, і вбогий, і слїпий і голий.

Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
Тож покличеш народ, що не знаєш його, і той люд, що не знає тебе, і вони поспішаться до тебе, ради Господа, Бога твого, і ради Святого Ізраїлевого, що прославив тебе.

He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.
Рече йому знов удруге: Симоне Йонин, чи любиш мене? Каже Йому: Так, Господи, Ти знаєш, що я люблю Тебе. Рече йому: Паси вівці мої.

In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.
Сій ранком насіння своє, та й під вечір хай не спочиває рука твоя, не знаєш бо ти, котре вийде на краще тобі, оце чи оте, чи обоє однаково добрі.