KNOWEST Meaning in Bengali - translations and usage examples

• জান
• জানে
• জানো
• আপনি জানেন

Examples of using Knowest in English and their translations into Bengali

Knowest he not that Allah sees?
সে কি জানে না যে, আল্লাহ দেখেন?

And I said, Lord, Lord, Thou knowest.
আমি তাঁহাকে বলিলাম, হে আমার প্রভু, তাহা আপনিই জানেন৷।

Everyone knowest what happens when you find your--.
সবাই জানে তখন কি হয়, যখন তুমি খুঁজে পাও।

And they were utterly confounded, and they said: Well thou knowest that these speak not.
অতঃপর তারা ঝুঁকে গেল মস ্ তক নত করে, তুমি তো জান যে, এরা কথা বলে না।

Knowest thou not that God is powerful over everything?
তুমি কি জান না যে, আল্লাহ সব কিছুর উপর শক্তিমান?

Then they were utterly put to confusion saying,' Very well indeed thou knowest these do not speak.'.
অতঃপর তারা ঝুঁকে গেল মস ্ তক নত করে, তুমি তো জান যে, এরা কথা বলে না।

Knowest thou not that God is powerful over everything?
তুমি কি জান না যে, আল্লাহ সকল বিষয়ে সর্বশক্তিমান?

Our Lord, certainly, Thou knowest what we keep secret and what we make known.
হে আমাদের পালনকর্তা, আপনি তো জানেন আমরা যা কিছু গোপনে করি এবং যা কিছু প্রকাশ্য করি।

Knowest thou not that Allah Hath power over all things?
তুমি কি জান না যে, আল্লাহ সকল বিষয়ে সর্বশক্তিমান?

Thereafter they were made to turn over upon their heads, saying, assuredly thou knowest that they speak not.
অতঃপর তারা ঝুঁকে গেল মস ্ তক নত করে, তুমি তো জান যে, এরা কথা বলে না।

Knowest thou not that Allah Hath power over all things?
তুমি কি জান না যে, আল্লাহ্ সব কিছুর উপর শক্তিমান?

Then they were utterly put to confusion saying,' Very well indeed thou knowest these do not speak.'.
তারপর তাদের হেটঁ করা হ' ল তাদের মাথার উপরে'' তুমি তো অবশ্যই জানো যে এরা কথা বলে না।''।

Knowest thou not that Allah Hath power over all things?
তুমি কি জান না যে, আল্লাহ্‌ সকল জিনিষের উপরে ক্ষমতাবান?

It is a mighty nation, it is an ancient nation, a nation whose language thou knowest not, neither understandest what they say…'.
তুমি সেই জাতির ভাষা জান না, তাহারা কি বলে তাহা বুঝিতে পার না৷।

Knowest thou not that Allah Hath power over all things?
তুমি কি জান না যে আল্লাহ্ নিঃসন্দেহ সব- কিছুর উপরে সর্বশক্তিমান?

Thereafter they were made to turn over upon their heads, saying, assuredly thou knowest that they speak not.
তারপর তাদের হেটঁ করা হ' ল তাদের মাথার উপরে'' তুমি তো অবশ্যই জানো যে এরা কথা বলে না।''।

Thou knowest not it may be that Allaah will afterward bring some new thing to pass.
আপনি তো এটা জানেন না, তবে এমনটা হতে পারে যে, আল্লাহ তায়ালা পরবর্তীতে নতুন কিছু আনবেন।

None of Our revelations do We abrogate or cause to be forgotten, but We substitute something better or similar: Knowest thou not that Allah Hath power over all things?
যে- সব আয়াত আমরা মনসুখ করি অথবা উহা ভুলিয়ে দিই, আমরা তার চাইতে ভালো অথবা তার অনুরূপ নিয়ে আসি। তুমি কি জান না যে আল ্ লাহ ্ নিঃসন ্ দেহ সব- কিছুর উপরে সর ্ বশক ্ তিমান?

Knowest thou not that to God belongeth the dominion of the heavens and the earth?
এ দুটি বিষয় সম্পর্কে আল্লাহ তাআলা বলেন:“ তুমি কি জান না যে, নভোমণ্ডলে ও ভুমন্ডলে যা কিছু আছে আল্লাহ সবকিছু জানেন।?

They said,' Thou knowest we have no right to thy daughters, and thou well knowest what we desire.'.
তারা বললে--'' তুমি নিশ্চয়ই জানো যে তোমার কন্যাদের প্রতি আমাদের কোনো দাবি নেই, আর নিশ্চয়ই তুমি ভাল করেই জান কি আমরা চাই।''।

Knowest thou not that Allah knows all that is in heaven and on earth? Indeed it is all in a Record, and that is easy for Allah.
তুমি কি জান না যে, আল ্ লাহ জানেন যা কিছু আকাশে ও ভুমন ্ ডলে আছে এসব কিতাবে লিখিত আছে। এটা আল ্ লাহর কাছে সহজ।

O our Lord! Surely Thou knowest what we hide and what we make public, and nothing in the earth nor any thing in heaven is hidden from Allah.
হে আমাদের পালনকর ্ তা, আপনি তো জানেন আমরা যা কিছু গোপনে করি এবং যা কিছু প ্ রকাশ ্ য করি। আল ্ লাহর কাছে পৃথিবীতে ও আকাশে কোন কিছুই গোপন নয়।

Knowest thou of that Allah knoweth whatsoever is in the heaven and the earth? Verily that is in a Book; verily that is for Allah easy.
তুমি কি জান না যে, আল ্ লাহ জানেন যা কিছু আকাশে ও ভুমন ্ ডলে আছে এসব কিতাবে লিখিত আছে। এটা আল ্ লাহর কাছে সহজ।

Knowest thou not that Allah knows all that is in heaven and on earth? Indeed it is all in a Record, and that is easy for Allah.
তুমি কি জান না যে মহাকাশে ও পৃথিবীতে যা- কিছু আছে সে- সবই আল ্ লাহ ্ জানেন? নিঃসন ্ দেহ এটি আল ্ লাহর জন ্ যে সহজ ব ্ যাপার।

Knowest thou not that to Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth? And besides Him ye have neither patron nor helper.
তুমি কি জান না যে, আল ্ লাহর জন ্ যই নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের আধিপত ্ য? আল ্ লাহ ব ্ যতীত তোমাদের কোন বন ্ ধু ও সাহায ্ যকারী নেই।

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.
তুমি তো ঈশ্বরের সব আজ্ঞা জান, ব্যভিচার কোর না, নরহত্যা করো না, চুরি করো না, মিথ্যা সাক্ষী দিও না, তোমরা বাবা- মাকে সম্মান করো৷”।

Knowest thou not that it is Allah unto Whom belongeth the Sovereignty of the heavens and the earth; and ye have not, beside Allah, any guardian or helper?
তুমি কি জান না যে, আল ্ লাহর জন ্ যই নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের আধিপত ্ য? আল ্ লাহ ব ্ যতীত তোমাদের কোন বন ্ ধু ও সাহায ্ যকারী নেই।?

Knowest thou not that to God belongs the kingdom of the heavens and the earth? He chastises whom He will, and forgives whom He will; and God is powerful over everything.
তুমি কি জান না যে আল ্ লাহর নিমিত ্ তেই নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের আধিপত ্ য। তিনি যাকে ইচ ্ ছা শাস ্ তি দেন এবং যাকে ইচ ্ ছা ক ্ ষমা করেন। আল ্ লাহ সবকিছুর উপর ক ্ ষমতাবান।