What is the translation of " KNOWEST " in Polish?

• wiesz
• znasz

Examples of using Knowest in English and their translations into Polish

Knowest thou him, Gaveston?
Znasz go, Gavestonie?

Forgive him. He knowest not his ways.
Wybacz mu, bo nie wie.

Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts.
Ty znasz najlepiej, Panie, tajemnice naszych serc.

Tell me, if thou knowest all things?
Powiedz mi, jeźli to wszystko wiesz?

Thou knowest, Lord, the secret of our hearts.
Ty znający, znający sekrety naszych serc, Panie.

declare if thou knowest it all?
Powiedz mi, jeźli to wszystko wiesz?

JULlET Thou knowest the mask of night is on my face;
Ty JULIA wiesz maskę noc na mojej twarzy;

thou knowest it not.
panie mój, o tem nie wiesz.

Hey! Everyone knowest what happens when you find your.
Jak znajdziesz… Każdy wie, co się dzieje.

my lord the king, knowest nothing of it.
panie mój, królu, nic o tym nie wiesz.

Hey! Everyone knowest what happens when you find your.
Wszyscy wiedzą jak to jest, kiedy znajdujesz… hej.

Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
Tyś jest nauczycielem w Izraelu, a tego nie wiesz?

Thou knowest that which we hide and that which we proclaim.
Zaprawdę, Ty wiesz, co my ukrywamy i co czynimy jawnie.

Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
Nie chlub się ze dnia jutrzejszego; bo nie wiesz, coć przyniesie dzień dzisiejszy.

Knowest not that thou art wretched,
Nie wiesz, żeś pożałowania godzien nędzarz

Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Daj cząstkę siedmiom albo ośmiom; bo nie wiesz, co złego będzie na ziemi.

Thou knowest my downsitting and mine uprising,
Tedy znasz siedzenie moje, i powstanie moje,

mighty things, which thou knowest not.
oznajmięć rzeczy wielkie i skryte, o których nie wiesz.

Mary Worth, thou knowest how the court doth proceed in such matters.
Mary Worth, Ty wiesz, w jaki sposób sąd Raczy postępować w takich sprawach.

Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us?
Trzy tysiące mieszkańców Judy udało się wówczas do Samsona na szczyt góry skalnej w Etam ze słowami: Czy nie wiesz, że Filistyni zawładnęli nami?

And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
I znasz wolę jego i rozeznajesz rzeczy różne od niej, wyćwiczony będąc z zakonu;

Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen.
Ty Panie! który znasz serca wszystkich, okaż z tych dwóch jednego, któregoś obrał;

Thou knowest them not; but We know them,
Ty ich nie znasz, My ich znamy. My ich ukarzemy dwukrotnie,

have need of nothing; and knowest not that thou art wretched,
zbogaciłem się, a niczego nie potrzebuję; a nie wiesz, żeś ty biedny i mizerny,

They said,'Thou knowest we have no right to thy daughters,
Oni powiedzieli:"Ty wiesz przecież; że my nie mamy prawa do twoich córek;

have need of nothing; and knowest not that thou art wretched,
wzbogaciłem się, i niczego nie potrzebuję, a nie wiesz, żeś pożałowania godzien nędzarz

Knowest thou not that to Allah belongeth the dominion of the heavens
Czyż ty nie wiesz, że do Boga należy królestwo niebios

Lord, who knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen.
Ty Panie! który znasz serca wszystkich, okaż z tych dwóch jednego, któregoś obrał;

Knowest thou not that verily Allah!
Czyż ty nie wiesz, że do Boga należy królestwo niebios

And he said: Do not leave us: for thou knowest in what places we should encamp in the wilderness, and thou shalt be our guide.
I rzekł Mojżesz: Proszę, nie opuszczaj nas; bo ty wiesz, gdzie byśmy na puszczy obóz stanowić mieli, i będziesz przewodnikiem naszym.

How to use "knowest" in an English sentence

What shall become of them, God knowest best.

But, lo, O autopredictor, thou knowest it altogether.

Knowest the house, its roof on columns fine?

Thou knowest Binks and I are merely friends!

Thou knowest not what thou sayeth in speech?

Of those which thou even knowest not thyself?

E-87 Thou knowest the secret of the heart.

Our Father, Thou knowest that we love Thee.

James, thee knowest that a letter it will.

Thou art this, but thou knowest it not.

How to use "znasz, wiesz" in a Polish sentence

Dlaczego inni są szczęśliwsi ode mnie? – już znasz odpowiedź na to pytanie.

Nie wiedziałem, że z ciebie taki ornitolog i tak mocno znasz się na dzikim ptactwie.

Czytaj dalej Kotek100 nie ma ulubionych autorów Jak dobrze znasz gangi słodziakòw?

Chyba byśmy zauważyli jakiegoś, no wiesz, potwora.

Czy wiesz, że chłopi w średniowieczu płacili mniej danin publicznych niż przeciętny mieszkaniec współczesnych krajów rozwiniętych?

Czy wiesz, że dzięki naszej pracy 5 lat temu w Polsce wprowadzono zakaz stosowania najgorszych klatek (bateryjnych) dla kur?

Oto garść sprawdzonych wskazówek dla zaczynających blogerów.Pokaż własną pasję!Po pierwsze pisz o tym co cię doprawdy interesuje i o ty na czym się najlepiej znasz.

Czy wiesz, że dzięki nam 20 lat temu w prawie Unii Europejskiej wprowadzono zapis, że zwierzęta są istotami czującymi, zdolnymi do cierpienia?

Jeśli nie wiesz, jak rysować, a następnie podyschu odpowiednich zdjęć, które mogą być przełożone na srisovat lub logo.

Może troszkę marudzi, czasem zapłacze, ale wiesz, że to minie - taki okres.