What is the translation of " KNOWEST " in Hebrew?

• ידעת
• הידעת
• תדע
• יודע

Examples of using Knowest in English and their translations into Hebrew

Knowest thou.
ידעת אתה.

Oh… my lady dost knowest me well.
הו… הגברת שלי דוסט ידע אותי היטב.

Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts.
אתה מכיר, אלוהינו, את נבכי לבנו.

What'is' his name, and what'is' his son's name, if thou knowest?".
זה סוד"מה שמו ומה שם בנו כי תדע"[26].

As thou knowest not what is the way of the wind.
כאשר אינך יודע דרך הרוח"קהלת י"א.

What'is' his name, and what'is' his son's name, if thou knowest?".
מה הוא בטול,"מה שמו ומה שם בנו כי תדע".

If thou knowest what is in my heart, grant me forgiveness.
אם ואתה ידעת מה הוא בלבי, להעניק לי מחילה.

Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?
ויען ישוע ויאמר אליו רבן של ישראל אתה וזאת לא ידעת׃?

Knowest thou that the Lord will take thy master from thy head today?".
הידעת כי היום ה' לוקח את אדוניך מעל ראשך…".

Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us…".
כה אמר אחיך ישראל, אתה ידעת את כל התלאה אשר מצאתנו….

Knowest thou that the Lord will take away thy master from thy head to-day?”.
הידעת כי היום ה' לוקח את אדוניך מעל ראשך…".

What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
מה יוסיף עוד דויד אליך לכבוד את עבדך ואתה את עבדך ידעת׃.

Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?
ויגשו אליו תלמידיו ויאמרו הידעת כי הפרושים בשמעם את הדבר הזה נכשלו בו׃?

Thou who art never deceived, who doth never lie nor doubt, grant us to know what thou knowest, to love what thou dost love.
אלה שלא רומו, אלה שלא שיקרו או פקפקו, הבטיחו לנו לדעת את מה שאנו יודעים, לאהוב את מה שאנו אוהבים.

And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen.
ויתפללו ויאמרו אתה אדני היודע כל הלבבות הראה נא מן השנים האלה את האחד אשר בחרת בו׃.

Then said Paul, I stand at Caesar's judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.
ויאמר פולוס לפני כסא משפט הקיסר אני עמד ושם נכון לי להשפט לא הרעתי ליהודים כאשר ידעת היטב גם אתה׃.

And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead?
ויאמר דוד אל הנער המגיד לו איך ידעת כי מת שאול ויהונתן בנו׃?

Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
עתה ידענו כי כל ידעת ולא תצטרך כי ישאלך איש בזאת נאמין כי מאת אלהים יצאת׃.

The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
יתן לו האדון למצא רחמים מלפני יהוה ביום ההוא ורב שרותו אשר שרת באפסוס אתה ידעת היטב׃.

Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
ויאמר אליו פילטוס אלי לא תדבר הלא ידעת כי יש לאל ידי לצלבך ויש לאל ידי לשלחך׃?

But Paul said, I am standing before Cæsar's judgment-seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou also very well knowest.
ויאמר פולוס לפני כסא משפט הקיסר אני עמד ושם נכון לי להשפט לא הרעתי ליהודים כאשר ידעת היטב גם אתה׃.

As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee.
ואני לא אצתי מרעה אחריך ויום אנוש לא התאויתי אתה ידעת מוצא שפתי נכח פניך היה׃.

Then said he, Knowest thou wherefore I come unto thee? and now will I return to fight with the prince of Persia: and when I am gone forth, lo, the prince of Grecia shall come.
ויאמר הידעת למה באתי אליך ועתה אשוב להלחם עם שר פרס ואני יוצא והנה שר יון בא׃.

And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.
ויגשו בני הנביאים אשר ביריחו אל אלישע ויאמרו אליו הידעת כי היום יהוה לקח את אדניך מעל ראשך ויאמר גם אני ידעתי החשו׃.

The king said moreover to Shimei, Thou knowest all the wickedness which thine heart is privy to, that thou didst to David my father: therefore the LORD shall return thy wickedness upon thine own head;
ויאמר המלך אל שמעי אתה ידעת את כל הרעה אשר ידע לבבך אשר עשית לדוד אבי והשיב יהוה את רעתך בראשך׃.

Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.
ואשה אחת מנשי בני הנביאים צעקה אל אלישע לאמר עבדך אישי מת ואתה ידעת כי עבדך היה ירא את יהוה והנשה בא לקחת את שני ילדי לו לעבדים׃.

And the sons of the prophets that were at Bethel came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.
ויצאו בני הנביאים אשר בית אל אל אלישע ויאמרו אליו הידעת כי היום יהוה לקח את אדניך מעל ראשך ויאמר גם אני ידעתי החשו׃.

And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee.
ויאמר יהוה אל משה אספה לי שבעים איש מזקני ישראל אשר ידעת כי הם זקני העם ושטריו ולקחת אתם אל אהל מועד והתיצבו שם עמך׃.