Examples of using Knowed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dick knowed that.
But everybody in Dutch's, even the Indians, knowed I was a boy.
He knowed your dad.
He said he knowed you.
הוא אמר שהוא מכיר אותך.I knowed your daddy.
People also translate
Wasn't goin' to even before I knowed he was your dog.
לא סיפרתי גם לפני שידעתי שהוא הכלב שלך.Lady knowed everything.
No, we haven't had the pleasure, because if we had been pleasured,I think we would have knowed about it.
He knowed they needed a Saviour.
I will not hide it from you, boy. He knowed him in the Moundsville Penitentiary.
I knowed mighty well that a drowned man.
They said he was a p'fesor in a college,and could talk all kinds of languages, and knowed everything.
אמרו עליו שהוא איזה פְּלוֹפֶּלוֹר באוניברסיטה,ומדבר כל מיני שפות, ויודע הכל.I have knowed him all my life.
אני כבר מכיר אותו כל החיים שלי.Honey, you're the most honest and the finest girl that ever lived,and I couldn't do what I got to do if I hadn't always knowed that I could trust you.
מותק, את האישה הכי כנה וטובה, שמעולם נולדה. ואנילא יכול לעשות, מה שאני צריך לעשות, אני תמיד יודע שאפשר לסמוך עלייך.He knowed there was something behind it.
הוא יודע שיש משהו מאחוריו.After wandering all over, in constant danger of being killed by white settlers or white soldiers,we come to a place knowed as the Indian Nations.
אחרי שנדדנו ברחבי הארץ והיינו בסכנת מוות מתמדת מידי מתיישבים לבנים או חיילים לבנים,הגענו למקום שידוע בשם"האומות האינדיאניות".Never knowed that, did you, Charley?
Mother andHartsell was full of compliments for each other on what a good team they made, but the both of them knowed well enough where the secret of their success laid.
אמא והַרצל נתנו מלא מחמאות אחד לשני ודיברו על איזה צוות נהדר שהם, אבל שניהם ידעו יפה מאוד איפה נמצא סוד ההצלחה שלהם.He said he knowed her by her eyes.
הוא אמר שהוא מכיר אותה לפי העיניים.I knowed that girl since she was knee-high, and I know what she would do.
אני מכיר את הילדה הזו מאז שהיא היתה תינוקת, ואני יודע מה שהיא תעשה.But it warn't no use, conscience up and says, every time,“But you knowed he was running for his freedom, and you could a paddled ashore and told somebody.”.
אבל זה בכלל לא הועיל, כל פעם המצפון קם ואמר:"אבל אתה ידעת שהוא בורח בשביל לצאת חופשי, אתה יכולת לחתור לחוף ולהגיד למישהו".I knowed everybody in there and they knowed me.
His wife was with him, and two unmarried daughters and I made the remark that I should think the four of them would be crowded in one compartment,but he said they had made the trip every winter for fifteen years and knowed how to keep out of each other's way.
אשתו היתה אתו וגם שתי הבנות הרווקות שלו והערתי שבטח צפוף לארבעתם בתא אחד, אבל הוא אמר שהם עושים את הטיול הזהבכל חורף כבר ארבע-עשרה שנים ויודעים איך לא להפריע אחד לשני.So I knowed then that this weren't pap.".
אז אני יודע אם כך, שזה לא היה דייסה.".And I also knowed the Indians… for what they was.
והכרתי גם את אופיים האמיתי של האינדיאנים.He knowed. He knowed all along, didn't he? You in or out?
הוא ידע הוא ידע כל הזמן, נכון אתה בפנים או בחוץ?So we already knowed it, when they finally said'train time'.
Because he knowed it was God and he knowed it was God's plan in God's Word to deliver them.
הוא עשה זאת מתוך אהבת ה', הוא ידע שיש אלוקים ועל זה מסר את נפשו.For it was such and only such that knowed the heighth to which the bread and butchers' meat had rose, and it was such and only such that both could and would bring that heighth down.".
מפני שאנשים כאלה, ורק הם, יודעים לאיזה גובה הגיעו הבשר מהקצב והלחם, ואנשים כאלה, ורק הם, יכולים להוריד את הגובה הזה וגם היו עושים את זה"(שם, עמ' 496).
