What is the translation of " KNOWEST " in German?

• du weißt
• erkennst
• weisst
• du kennst
• Knowest
• du wußtest

Examples of using Knowest in English and their translations into German

Knowest thou.
Wisse dies.

He that thou knowest thine, Hamlet.
Den Du als den Deinen kennst, Hamlet.

Knowest thou it not, O Zarathustra?
Weisst du es denn nicht, oh Zarathustra?

Question 3. Whence knowest thou thy misery?
Frage 3: Woher erkennst du dein Elend?

He knowest not his ways.
Er weiß nicht, was er tut.

To thee I say, and thyself thou knowest.
Laß dir sagen, Gunnar, du selber zwar weißt es.

Thou knowest not whence it cometh.
Ihr wisset nicht, wann er kommt.

And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
Ich antwortete: Herr und Gott, das weißt nur du.

Thou knowest it thyself better even than I.
Du weisst es selber besser noch als ich.

And being prepared, thou knowest all.
Und da ihr vorbereitet seid, wißt ihr alles.

Knowest thou the ordinances of the heavens?
Erkennst du die Gesetze der Himmelshöhn?

Who determined the measures thereof, if thou knowest?
Wer hat ihre Maße bestimmt, wenn du es kennst?

Thou knowest I have twice become betrothed.
Ihr wisst, ich war schon zweimal verlobt.

Art thou a master in Israel, and knowest not these things?
Bist du ein Meister in Israel und weißt das nicht?

Knowest beforehand all we can say to Thee.
Im voraus alles weißt, was man Dir sagen wird.

To the Jews I have done no injury, as thou very well knowest.
Den Juden habe ich kein Unrecht getan, wie auch du aufs beste weißt.

Or knowest thou the time when they bring forth?
Oder weisst du die Zeit, wann sie gebaeren?

Then was there spoken unto me without voice:"Thou knowest it, Zarathustra?
Dann sprach es ohne Stimme zu mir:"Du weisst es, Zarathustra?

Thou knowest my daughter's of a pretty age.
Du weisst, mein Kind hat schon ein hübsches Alter.

Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
Teile aus unter sieben und unter acht; denn du weißt nicht, was für Unglück auf Erden kommen wird.

And what knowest thou what the Day of Decision is?
Woher sollst du wissen, was der Tag der Scheidung ist?

Let the men go, that they may serve Jehovah their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?
Laß die Leute ziehen, damit sie dem HERRN, ihrem Gott, dienen! Erkennst du[denn] noch nicht, daß Ägypten verloren ist?

Thou knowest in their faces the radiancy of bliss.
Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.

And said to him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I am attached to thee.
Und sprach zu ihm: Herr, du weißt alles; du erkennst, daß ich dich lieb habe.

Knowest thou one that can be named along with Him?
Kennst du etwa einen, der mit Ihm den Namen teilt?!

And thou who knowest the course of the Luminaries, give way!
Und du, der du den Lauf der Himmelskörper erkennst, weiche!

Thou knowest in their faces the radiancy of bliss.
Du erkennst auf ihren Gesichtern das strahlende Glück der Wonne.

Thou knowest, O my God, that all Thy servants have turned back from Thee and risen up against Thee.
Du weißt, o mein Gott, daß alle Deine Diener sich von Dir abwenden und sich gegen Dich erheben.

O our Lord! Surely Thou knowest what we hide and what we make public, and nothing in the earth nor any thing in heaven is hidden from Allah.
Unser Herr, Du weißt, was wir verbergen und was wir offenlegen, und vor Gott ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel.