KNOWEST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تعلم
• عرفت
• تعرف
• علمت
• سنعذب

Examples of using Knowest in English and their translations into Arabic

Thou knowest what happens in thy kingdom.
وأنتَ تعلمُ ما يحدثُ فيه

Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? or who hath stretched the line upon it?
من وضع قياسها. لانك تعلم. او من مدّ عليها مطمارا?

Thou knowest my daughter's of a pretty age.
انت تعلم ابنتي من سن جميلة

And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.
فقال لي يا ابن آدم أتحيا هذه العظام. فقلت يا سيد الرب انت تعلم

Thou knowest, Lord, the secrets of our hearts.
أنت أدرى يا إلهي بأسرار قلوبنا

And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on mischief.
فقال هرون لا يحم غضب سيدي. انت تعرف الشعب انه في شر

Thou knowest whether I deserve this death.
إنَك تَعلمَ مَا إذَا كُنت أستحَق هَذا المَوت

Give a portion to seven, and also to eight; for thou knowest not what evil shall be upon the earth.
اعط نصيبا لسبعة ولثمانية ايضا لانك لست تعلم اي شر يكون على الارض

Thou knowest we work by wit and not by witchcraft.
انت تعلم اننا نعمل بداهية… و ليس بالسحر

And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.
واعبرك مع اعدائك في ارض لم تعرفها لان نارا قد أشعلت بغضبي توقد عليكم

Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth.
أما علمت هذا من القديم منذ وضع الانسان على الارض

And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
فاجابني قائلا اما تعلم ما هاتان. فقلت لا يا سيدي

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.
انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. اكرم اباك وامك

And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen.
وصلّوا قائلين ايها الرب العارف قلوب الجميع عيّن انت من هذين الاثنين ايا اخترته

Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
انت عرفت جلوسي وقيامي. فهمت فكري من بعيد

In the morning sow thy seed, and in the evening withhold not thine hand: for thou knowest not whether shall prosper, either this or that, or whether they both shall be alike good.
في الصباح ازرع زرعك وفي المساء لا ترخ يدك لانك لا تعلم ايهما ينمو هذا او ذاك او ان يكون كلاهما جيدين سواء

This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
انت تعلم هذا ان جميع الذين في اسيا ارتدّوا عني الذين منهم فيجلّس وهرموجانس

Then hear thou from heaven thy dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart thou knowest;(for thou only knowest the hearts of the children of men:).
فاسمع انت من السماء مكان سكناك واغفر واعط كل انسان حسب كل طرقه كما تعرف قلبه لانك انت وحدك تعرف قلوب بني البشر

They said,' Thou knowest we have no right to thy daughters, and thou well knowest what we desire.'.
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق» حاجة« وإنك لتعلم ما نريد» من إتيان الرجال

Now there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the LORD: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.
وصرخت الى اليشع امرأة من نساء بني الانبياء قائلة ان عبدك زوجي قد مات وانت تعلم ان عبدك كان يخاف الرب. فأتى المرابي ليأخذ ولديّ له عبدين

They said: Well thou knowest that we have no right to thy daughters, and well thou knowest what we want.
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق» حاجة« وإنك لتعلم ما نريد» من إتيان الرجال

Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
انت تعلم ابنير بن نير انه انما جاء ليملقك وليعلم خروجك ودخولك وليعلم كل ما تصنع

They said: assuredly thou knowest that we have no right to thy daughters, and verily thou knowest that which we would have.
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق» حاجة« وإنك لتعلم ما نريد» من إتيان الرجال

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother.
انت تعرف الوصايا. لا تزن. لا تقتل. لا تسرق. لا تشهد بالزور. لا تسلب. اكرم اباك وامك

O LORD, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.
انت يا رب عرفت. اذكرني وتعهدني وانتقم لي من مضطهديّ. بطول اناتك لا تأخذني. اعرف احتمالي العار لاجلك

As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.
كما انك لست تعلم ما هي طريق الريح ولا كيف العظام في بطن الحبلى كذلك لا تعلم اعمال الله الذي يصنع الجميع

LORD, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.
وانت يا رب عرفت كل مشورتهم عليّ للموت. لا تصفح عن اثمهم ولا تمح خطيتهم من امامك بل ليكونوا متعثرين امامك. في وقت غضبك عاملهم

How to use "knowest" in a sentence

ERV: Knowest thou the ordinances of the heavens?

Thou knowest well, against the word of strangers.

Jehovah, what is man that Thou knowest him?

LORD, what is man that thou knowest him?

Bokovoy, “‘Thou Knowest That I Believe’,” 1. 75.

Thou knowest how stripped and bare I am.

And knowest not yet what thou dost ail.

Orgalio, knowest thou the cause of my laughter?

Yea, Lord; Thou knowest that I love Thee.

Thou knowest all my works: forgive my sin.