Приклади вживання Підберуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди йтимуть і нас підберуть.
Підберуть оптимальне рішення.
Кухарі підберуть страви тобі до смаку.
The chefs will pick the dishes for your taste.Будь-повстанська радіо підберуть нашу передачу.
Вам підберуть кредитну програму і оформлять її на місці.
Наші інженери безкоштовно підберуть оптимальний компл.
Our engineers are free to select the optimal set o.Підберуть оптимальну схему щодо розпорядження авторськими правами;
Льотчику Ярошенка в США підберуть краватку і присяжних.
Pilot Yaroshenko in the U.S. will pick up the tie and the jury.Наші дизайнери підберуть найкращий варіант для вашого бізнесу.
Підберуть оптимальну конфігурацію з урахуванням ваших вимог.
При бажанні вам підберуть круглий скляний стіл на кухню.
If desired, you will pick up a round glass table in the kitchen.Що менш новий автомобіль, то більша ймовірність, що вас підберуть.
Less than a new car, the more likely that you will pick up.Проаналізують факт порушення, підберуть оптимальну стратегію захисту;
Підберуть програму тренувань, SPA процедур, догляду за обличчям і тілом.
Наші фахівці підберуть Вам кращі частини для вашого кінцевого продукту.
Our experts will find you the best parts for your final product.Підберуть насіння, що відповідає ґрунтовим та кліматичним особливостям.
Pick up seeds, corresponding to soil and climatic characteristics.Всередині- принада, яку мурахи підберуть і понесуть у своє гніздо.
Inside is the bait ants will pick up and carry into their nest to feed the….Наші проектанти зроблять проект, візуалізують і підберуть необхідну продукцію!
Our designers will design, visualize, and select necessary products!Флористи компанії підберуть для Вашого свята самі свіжі та соковиті бутони.
Florists of the company will choose for Your holiday fresh and juicy buds.Вони підберуть підприємство з ліцензією відповідно до ваших вимог.
They will pick up the company with the license in accordance with your requirements.Наші експерти дуже швидко і точно підберуть необхідну деталь на Ваш автомобіль.
Our experts quickly and accurately select the appropriate item on Your car.Тут для вас підберуть унікальну конструкцію, щоб оптимізувати навантаження на ясна.
Here you will find a unique design to optimize the load on the gums.Наші агенти з продажу нерухомості підберуть оптимальні об'єкти саме під Ваші потреби.
Our real estate agents will pick the best items for your needs precisely.Вони підберуть оптимальний спосіб усунення проблем, а потім проведуть лікування.
They will find the best way to fix the problems, and then conduct the treatment.Телефонуйте нам і наші фахівці проконсультують і підберуть Вам самий кращий варіант!
Call us and our experts Спеціалісти"Медіостар" підберуть правильні параметри на лазерному апараті відповідно до Вашої шкіри.
Experts of Mediostar pick the right settings on the laser machine under your skin.Дизайнери і працівники фірми самостійно підберуть техніку за кольором і розміром.
Designers and workers of the company will pick up their own equipment in color and size.Розуміємо, що вам потрібно- наші менеджери підберуть для вас найбільш прийнятний варіант, як реклами в Інтернеті, так і дизайн сайту.
Understand what you need- our managers will select for you the most suitable option as online advertising and website design.Фахівці нашої компанії підберуть найкращі варіанти інвестицій в проект, в тому числі іноземні капітальні вкладення, що дозволить завершити проект будь-якої складності вчасно.
Specialists of our company will select the best options of project investments, including foreign capital investments that Наші логісти і менеджери розроблять індивідуальну пропозицію і підберуть оптимальний варіант авіаперевезення, з урахуванням заявлених умов транспортування і особливостей вантажу.
Our logisticians and managers have developed an individual offer and will choose the best transportation option, taking into account the declared conditions of transportation and compliance, cargo characteristics.
