Що таке ОБИРАТИМУТЬ Англійською - Англійська переклад

• will choose
• will elect
• will opt
• are electing
• will select
• are choosing

Приклади вживання Обиратимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

І обиратимуть кількох депутатів.
And to qoute some members.

Тридцять шість штатів обиратимуть губернаторів.
States are electing governors.

Правильно обиратимуть супутника життя;
They will select correctly the partner in life;

Тридцять шість штатів обиратимуть губернаторів.
Thirty-six states will elect governors.

Правильно обиратимуть супутника життя;
Pupuils will choose correctly the partner in life;

Тридцять шість штатів обиратимуть губернаторів.
Thirty-six states are electing governors.

Правильно обиратимуть предмети і професію;
Pupils will choose correctly subjects and a trade;

Сьогодні американці обиратимуть нового президента.
Today the Americans will elect a new president.

Новий склад Верховної Ради українці обиратимуть 21 липня.
The new Verkhovna Rada Ukrainians will choose 21 in July.

Назву в Україні обиратимуть за допомогою голосування.
Title in Ukraine will choose through the ballot box.

У жовтні 2012 року українські виборці обиратимуть новий парламент.
In October 2012, Ukrainian voters will elect a new parliament.

Березня нідерландці обиратимуть новий склад нижньої палати парламенту.
On 15 March, the Dutch will elect a new Lower House of the parliament.

Ми очікуємо, що більшість іноземних бігунів обиратимуть або LTM, або VLT.
We expect that most foreign runners will opt for either the LTM or the VLT race.

Американці обиратимуть нового господаря Білого дому у листопаді цього року.
The US will pick a new occupant to the White House this November.

У березні 2019 роки українці обиратимуть нового Президента.
In March 2019 Ukrainians vote for a new president.

Лише українці обиратимуть того хто керує країною, і це правильно.
Only Ukrainians are going to choose who runs the country, and is the right thing.

Під час Олімпійських ігор у Токіо-2020 спортсмени обиратимуть новий склад КА МОК разом із чотирма новими членами.
During the Olympic Games Tokyo 2020, athletes will elect a new IOC AC Chair along with four new members.

Нового президента обиратимуть на конгресі ФІФА, який розпочинається 31-го травня.
The new president will be elected at a FIFA Congress which starts on 31 May.

Німці обиратимуть новий парламент у вересні 2017 року, згодом парламент проведе голосування за нового канцлера, який сформує новий уряд.
Germany will elect a new parliament in September 2017, and the newly elected parliament will then appoint the chancellor.

При цьому поки що не визначене, за яким принципом обиратимуть учасників експерименту і в якій кількості лікарі будуть виписувати наркотики.
It remains unclear on what basis will select participants and how many doctors will prescribe the drugs.

Студенти обиратимуть свою спеціалізацію після закінчення першого семестру, залежно від їх областях, що представляють інтерес.
Students will choose their specialization after the end of the first semester, depending on their areas of interest.

Бариста з усіх закладів«Львівської майстерні шоколаду» обиратимуть сорт кави, з якої приготують еспресо, капучино тавторськікавові напої.
Baristas from all restaurants of“Lviv Handmade Chocolate” will choose some coffee variety and prepare Espresso, Cappuccino and their own coffee drink.

Таким чином, комісії, скоріше за все, будуть повністю залежними від політичних органів, що їх утворять, і тому обиратимуть політично лояльних суддів.
Therefore, the commissions will most likely be fully dependent on the political bodies that create them and for this reason will select politically loyal judges.

Після закінчення 1-го курсу студенти програми Data Science обиратимуть одну з двох спеціалізацій(«Системний аналіз» чи«Інтелектуальний аналіз даних»).
At the end of the first year, students of Data Science will choose one of two specializations(System Analysis or Intellectual Data Analysis).

Четвертого листопада американці обиратимуть свого 44-го президента під час найгіршого фінансового безладдя, яке мало місце в країні з настання Великої депресії 1929 року.
On November 4, Americans will elect their 44th president amid the worst financial turmoil the country has known since the onset of the Great Depression in….

Після декількох років змішування, сподіваюся, що сім'я зростатиме, і члени обиратимуть проводити більше часу разом і відчувати себе ближче один до одного.
After a few years of being blended, hopefully the family will grow and members will choose to spend more time together and feel closer to one another.

Представники компаній обиратимуть з-поміж проєктів-учасників конкурсу цікаві для себе, і з їхніми командами підписуватимуть угоди на фінансову підтримку.
Representatives of companies will choose between projects participating in the competition the most interesting for themselves, and sign financial support agreements with their teams.

За додаткові 12 годин на рамках програми, студенти обиратимуть, з порадившись, область дисципліна-опція, яка зосереджується на одному застосуванні адміністративних послуг.
For an additional 12 hours of the program, students will select, with advisement, a discipline-option area that focuses on one application of administrative services.

Студенти обиратимуть поведінки і прийняття рішень таким чином, що відображає їх вдячність і розуміння їх правових та етичних обов'язків у професійному середовищі.
Students will choose behaviors and make decisions in a manner that reflects their appreciation and understanding of their legal and ethical responsibilities in a professional environment.