Що таке ПОЗБАВИЛИ Англійською - Англійська переклад

• deprived
• was stripped
• denied
• took
• removed
• was revoked
• have saved
• relieved
• rid

Приклади вживання Позбавили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нас позбавили наших функцій.
We took functions out.

Але її такого права позбавили.
She was stripped of that right.

Ви позбавили права голосу% 1.
You took %1's permission to talk.

А потім духоборів позбавили усіх привілеїв.
Then Dukhobors denied all privileges.

Нас позбавили цього права.
We have been stripped of this right.

Однак трансгендерів позбавили цього права.
Transgender people, however, are denied this right.

Ви позбавили стану оператора свого користувача.
You took operator status from yourself.

Кілограмові черевики позбавили китайця від болю в спині.
Pound shoes has saved the Chinese from back pain.

Ви позбавили права голосу вашого користувача.
You took permission to talk from yourself.

Через 8 років її позбавили радянського громадянства.
Years later she was stripped of her Soviet citizenship.

Його позбавили всіх військових звань і заслуг.
He was stripped of all medals and military rank.

Через чотири роки їх позбавили радянського громадянства.
Four years later, their Soviet citizenship was revoked.

Молдову позбавили права голосу в Генасамблеї ООН.
Beirut loses voting rights at UN General Assembly.

Це просто диво, наскільки швидко ці ліки позбавили мене болю.
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.

США позбавили акредитації п'ятьох почесних консулів РФ.
The U.S. withdrawn credentials of five Russian honorary consuls.

Грузинського паспорта Саакашвілі позбавили наприкінці 2015 року.
Saakashvili's Georgian passport was revoked at the end of 2015.

Німця позбавили водійських прав через 49 хвилин після того.
The teenager took away the driver license after 49 minutes after issuing.

Німецького підлітка позбавили водійських прав за 49 хвилин після їх отримання.
German teenager loses driving licence after 49 minutes.

Німця позбавили водійських прав через 49 хвилин після того, як він їх отримав.
German teen loses his license 49 minutes after getting it.

Більше тисячі з них позбавили посвідчення водіїв у суді.
More than a thousand of them had their drivers' licenses taken away by a court.

Британо-ірландського супертяжа Тайсона Ф'юрі позбавили пояса The Ring.
British-Irish heavyweight Tyson fury was stripped of the belt The Ring.

США позбавили Туреччину торговельних пільг, знизили мита на сталь.
US terminates Turkey's preferential trade agreement, cuts tariffs on steel.

У 1997 році він зник по тому, як його позбавили канадського громадянства.
He disappeared in 1997 after being stripped of his Canadian citizenship.

Намагаючись захистити незалежність НАБУ, ми фактично позбавили її контролю.
Trying to defend NABU's independence, we effectively removed control over it.

Його позбавили всіх громадянських прав та викреслили його ім'я з виборчих бюлетенів.
He was stripped of all of his civil rights and his name stricken from the ballot.

ООН: окупанти у Криму позбавили українців права навчатися рідною мовою.
UN: Occupying power in Crimea deprives Ukrainians of right to be educated in their native language.

Читайте такожЛікарі помилково видалили пацієнтці обидві нирки та позбавили її життя.
Previous articleDoctors accidentally removed the patient both kidneys and took her life.

Українських в'язнів позбавили найголовнішого, і це не свобода та честь.
The Ukrainian prisoners were deprived of the most important, and this is not freedom and honor.

У Кузбасі за численні порушення правил дорожнього руху автолюбителя позбавили прав на 49 років.
In the Kuzbass for numerous traffic violations motorist denied rights to 49 years.

Однак зміни університетського статусу позбавили його від необхідності наступних кроків у цьому напряму.
Changes in university status have saved him from the need for further steps in.