Що таке WAS REVOKED Українською - Українська переклад

• була анульована
• було скасовано
• була відкликана
• позбавили
• був скасований
• було відкликано
• був позбавлений
• був анульований
• анульовано

Приклади вживання Was revoked Англійська мовою та їх переклад на Українською

A 49.9 thousand. License was revoked.
А 49, 9 тис. Ліцензію відкликано.

This decision was revoked in 1989 during Perestroika.
Це рішення було скасовано в 1989 під час перебудови.

Four years later, their Soviet citizenship was revoked.
Через чотири роки їх позбавили радянського громадянства.

Napoleon's decree was revoked during the reign of Louis Philippe by the loi du 4 juillet 1837(law of 4 July 1837).
Декрет Наполеона був скасований під час правління Луї-Філіпа законом«loi du 4 juillet 1837»(закон від 4 липня 1837).

Saakashvili's Georgian passport was revoked at the end of 2015.
Грузинського паспорта Саакашвілі позбавили наприкінці 2015 року.

Yesterday appeared the information that the permission was revoked.
Вчора з'явилося багато інформації про те, що цей дозвіл було анульовано.

Saakashvili's Georgian passport was revoked at the end of 2015.
Грузинського паспорта Саакашвілі був позбавлений наприкінці 2015 року.

All church property was confiscated, and the churches' legal status was revoked.
Все церковне майно було конфісковано, і правовий статус церков було скасовано.

Saakashvili's Georgian passport was revoked at the end of 2015.
Грузинського громадянства Саакашвілі був позбавлений у кінці 2015 року.

In 2010 Lancet retracted Wakefield's study, and in the same year his medical license was revoked.
Lancet у 2010 році відкликав публікацію Уейкфілда, і того ж року його позбавили ліцензії лікаря.

Uruguay's participation in the program was revoked in 2003 for similar reasons.
УругвайУчасть у програмі було скасовано в 2003 з подібних причин.

The imperial prerogative to ratify each Bohemian ruler and to appoint the Bishop of Prague was revoked.
Імперську прерогативу ратифікувати кожного чеського володаря і призначати празького єпископа було відкликано.

Strasbourg's status as a free city was revoked by the French Revolution.
Статус Страсбурга як вільного міста був анульований під час Французької Революції.

His U.S. citizenship was revoked in 2003 based on his wartime activities, human rights abuses and immigration fraud.
Його позбавили громадянства США в 2003 році через його дії у воєнні роки, порушення прав людини та шахрайство під час імміграції.

The Indian was denied entry and his visa was revoked.
Індійцеві було відмовлено у в'їзді, а його віза була анульована.

However, on 27 May 2005, this decision was revoked by the Kiev Appeal Court and the case was returned to a new consideration.
Однак 27 травня 2005 року це рішення було скасовано Київським апеляційним судом і справа була повернута на новий розгляд.

Harvey failed a competency exam in 1988, and his medical license was revoked, Blitz wrote.
В 1988 році Харві не здав іспит на компетентність, і його медична ліцензія була анульована, пише Бліц.

The Company's charter was revoked in 1624 and direct control was assumed by the crown, thereby founding the Colony of Virginia.
Ліцензія компанії була анульована в 1624 році, й корона отримала прямий контроль над поселеннями, таким чином заснувавши колонію Вірджинія.

He was granted a nonimmigrant visa on 5 May; however, on 28 July, his H-1B visa was revoked by the State Department.
Йому дали візу H-1B 5 травня, але 28 липня його віза була анульована державним департаментом.

In 1624 the Virginia Company's charter was revoked and direct control of Virginia was assumed by the crown, resulting in the founding of the Colony of Virginia.
Ліцензія компанії була анульована в 1624 році, й корона отримала прямий контроль над поселеннями, таким чином заснувавши колонію Вірджинія.

The special permit for the subsoil use, which was owned by Zakarpatpolymetaly LLC, was revoked in 2008 and the company was declared bankrupt.
Спеціальний дозвіл на користування надрами, який належав ТОВ«Закарпатполіметали», у 2008 році анульовано, а компанію оголошено банкрутом.

The Complaint can be revoked if its author has left similar Complaints on other Internet resources and, on one of them, it was revoked.
Претензія може бути відкликана, якщо її автор залишив аналогічні Претензії на інших інтернет-ресурсах та, на одному з них, вона була відкликана.

The Wetlands Foundation did exist(895162113RR0001), but its charitable status was revoked by CRA in 2013 for non-filing of returns.
Що перший з фондів дійсно існував(під номером 895162113RR0001), проте його благодійний статус був анульований канадським податковим відомством в 2013 році через відсутність декларації про доходи.

In 1952, the Northern Jiaotong University was revoked, therefore, the Beijing and Tang campus became independent and the school was renamed Beijing Railway Institute.
У 1952 році Північний університет Цзяотун був скасований, тому, кампус Пекін і Тан став незалежним, і школа була перейменована в Пекін Залізничного інституту.

It was initially decreed that the War Merit Cross could not be awarded or worn by Iron Cross recipients but this regulation was revoked on September 28, 1941.
На момент започаткування існувала вимога не носити Хрест воєнних заслуг за наявності Залізного хреста, але вже 28 вересня 1941 це правило було скасовано.

Subsequently, the Bank was revoked a license for banking activities, and in April 2016 by the decision of Arbitration court of Moscow, the institution was declared bankrupt.
Згодом у банку була відкликана ліцензія на здійснення банківської діяльності, і в квітні 2016 року рішенням Арбітражного суду Москви заклад було визнано банкрутом.

In 2005, the relationship between the community that developed the Linux kernel and the commercial company that developed BitKeeper broke down, and the tool's free-of-charge status was revoked.
У 2005 році відносини між спільнотою розробників ядра Linux і комерційною компанією, що розробила BitKeeper почали псуватись, і безкоштовне використання продуктом було скасовано.

When we later discovered that the universe was expanding, Λ was revoked, but was more recently reintroduced to solve some potential problems with the standard model.
Коли пізніше ми виявили, що Всесвіт розширюється, Λ була скасована, але пізніше була знову введена для вирішення деяких потенційних проблем зі стандартною моделлю.