Що таке БУЛА СКАСОВАНА Англійською - Англійська переклад

• was canceled
• was abolished
• was dissolved
• was disbanded
• was repealed
• was overturned
• was discontinued
• was lifted
• was scrapped
• was cancelled
• is abolished

Приклади вживання Була скасована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрештою була скасована цензура.
Then, obscenity was censored.

Пізніше ця посада була скасована.
This time the crew was prewarned.

Їхня подорож була скасована через дощ.
Their trip has been cancelled due to rain.

Травня 1949р. блокада Берліну була скасована.
May 12, 1949: The Berlin Blockade is lifted.

Процедура перегляду була скасована в червні 2001 року.
The supervisory review procedure was repealed in June 2001.

Мені дуже жаль, що наша поїздка була скасована.
We're so sorry that your shipment was delayed.

Приватна власність на землю була скасована назавжди, вся земля.
The right of private ownership of land is abolished forever; land.

У 1954 році вільна територія Трієст була скасована.
In 1954, the Free Territory of Trieste was dissolved.

Конституція 1921 була скасована, скупщина розпущена.
The 1921 constitution was abrogated, and the Assembly was dissolved.

Мені дуже жаль, що наша поїздка була скасована.
I am very sorry your journey has been disrupted.

Федерація Родезії і Ньясаленду була скасована 1 січня 1964 року.
Federation of Rhodesia and Nyasaland was dissolved on 1 January 1964.

Але після низки судових рішень ця вимога була скасована.
But after a series of court rulings, this requirement was dropped.

Nця дія була скасована з метою попередити«захоплення сеансу».
Nthis action has been canceled as a precaution against session hijacking.

Їй був призначений штраф і ліцензія була скасована.
She was also charged fines and her license was suspended.

Стаття 13 Закону«Про права людини» була скасована 26 червня 2013.
Section 13 of the Human Rights Act was repealed on the 26th of June 2013.

Остання ідея була скасована відділом маркетингу до релізу.[3].
The latter idea was scrapped by the marketing department before release.[3].

У 1919 році словенська армія була скасована і замінена югославською.
In 1919, the Slovenian army was disbanded and replaced by the Yugoslav army.

Sony виграла початкове судове рішення, але постанова була скасована по апеляції.
Sony won the initial judgment, but the ruling was overturned on appeal.

У 1836 місцева поліція була скасована і замінена австрійською поліцією;
In 1836 the local police force was disbanded and replaced by Austrian police;

Однак конкурсна процедура для керівників регіональних прокуратур та прокурорів ГПУ була скасована.
However, the competition procedure for heads of regional PPOs and PGO prosecutors was abandoned.

Прийнято нову конституцію, але й вона у 1969 була скасована після чергового військ, перевороту.
The 1962 constitution was abrogated in 1969 after another coup.

У жовтні 1980 року СРСП була скасована, і була відновлена Верховна революційна рада.
In October 1980 the SRSP was disbanded and the Supreme Revolutionary Council was re-established.

Будь-яка мережева або серверна помилка була скасована, будь ласка, повторно спробуйте через 5 хвилин.
Either network or server error happenned, please re-try in 5 minutes.

Ця провінція була скасована в 1938 році, коли її територія була розділена між сусідніми німецькими провінціями.
This province was dissolved in 1938, when its territory was split between the neighboring German provinces.

Реєстрація багажу в міському терміналі була скасована 1 грудня 2010 року в зв'язку з різким збільшенням кількості пасажирів.
Baggage check-in at the city terminal was abolished on 1 December 2010 in connection with the sharp increase in the number of passengers.

Bloomberg каже, що розробка була скасована, а тепер інженери працюють над продуктом smart home, який повинен бути випущений в наступному році.
Bloomberg says the development was canceled and that engineers are now working on a smart home product, which is supposed to be released next year.

У жовтні 1980 року СРСП була скасована, і була відновлена Верховна революційна рада.
In October 1980, the SRSP was disbanded, and the Supreme Revolutionary Council was re-established in its place.

Угода між Росією та Іраном була скасована в 2010 році під тиском Ізраїлю і на тлі глобальних санкцій щодо іранського режиму.
The deal between Russia and Iran was canceled in 2010, under the pressure of Israel and against the background of global sanctions imposed on the Iranian regime.

Перша серія з участю Баррі Аллена була скасована у випуску 350, через смерть персонажа, у результаті подій Crisis on Infinite Earths.
The first series featuring Barry Allen was canceled at issue 350 in the event of the character's death in the universe altering event Crisis on Infinite Earths.

Голландська Західна компанія Індії була скасована в 1791 році, і її колонії в Суринамі та Карибському морі, були принесені відповідно до розпорядження держави.
The Dutch West India company was abolished in 1791, and its colonies in Suriname and the Caribbean brought under the direct rule of the state.