Що таке WAS LIFTED Українською - Українська переклад

• була знята
• було скасовано
• зняття
• був скасований
• скасування
• зняв
• була відмінена
• було піднято
• підняв
• піднімали

Приклади вживання Was lifted Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the curse was lifted.
І хрест було піднято.

It was lifted only in 2009.
Скасували його тільки в 2009.

The blockade was lifted today.
Сьогодні блокаду зняли.

However after a month the ban was lifted.
Через місяць заборону було знято.

The restriction was lifted yesterday.
Вчора це обмеження було знято.

Years ago, the siege in Leningrad was lifted.
Років тому було знято блокаду Ленінграда.

The ban was lifted about a week later.
Приблизно через тиждень заборону скасували.

In 1945 this restriction was lifted.
Року ці обмеження були зняті.

The ban was lifted only in the year 2000.
Заборону було скасовано лише в 1997 році.

After this, the penalty was lifted.
Після цього санкції було знято.

The quarantine was lifted on September 8, 2014.
Карантин було знято 8 вересня 2014 року.

Two years later, the ban was lifted.
Через два роки заборону було знято.

The ban was lifted in the early 90s after the restructuring.
Заборона була знята на початку 90-х після перебудови.

It is good that the ban was lifted.
Добре, що цю заборону скасували.

But when he was lifted from the depths of what he saw struck everyone.
Але, коли його підняли з глибини побачене вразило всіх.

The ban on the formation of new parties was lifted;
Було знято заборону на формування нових партій;

But the ban was lifted, as this method has become more relevant.
Однак заборона була знята, оскільки кремація стала більш актуальною.

The missiles were taken away, the US blockade was lifted.
Ракети були відвезені, блокаду США зняли.

Finally, the siege was lifted and Albert died in the following year.
Врешті, облога палацу була знята, а Альберт помер у наступному році.

This was 11 years before the ban was lifted.
Пройшло аж триста років, перш ніж заборону було знято.

Only in March 1858 the ban was lifted, and March 27, 1858 Shevchenko returned to St. Petersburg.
Ця заборона була знята, і 27 березня 1858 року Шевченко повернувся до Петербурга.

Effective October 1, 1919, the ban on civilian radio stations was lifted.
З 1 жовтня 1919 р. заборона на цивільні радіостанції була знята.

At Marseille the truck was lifted aboard a freighter and sailed across the Mediterranean.
У Марселі вантажівку підняли на борт вантажного судна і переправили через Середземне море.

A short-lived Congressional arms embargo on Ankara was lifted by Carter.
Недовговічне ембарго Конгресу на постачання зброї до Анкари зняв Картер.

In 1966, when the ban was lifted, she gave a cycle of lectures on Romanticism at the Moscow Conservatory.
В 1966 році, коли заборона була знята, Марія Юдіна прочитала цикл лекцій з романтизму в Московській Консерваторії.

A boil water notice for most of Selwyn District was lifted on 9 September.
Повідомлення про кип'ятінні води для району Селуин було скасовано 9 вересня.

However, after the embargo was lifted in 2016, Russia remains in first place in terms of volume of wine consumption.
Утім після зняття ембарго у 2016, Росія залишається на першому місці за обсягами споживанню цього продукту.

It was the first state to launch an online sportsbook after the ban was lifted.
Це перший штат, який запустив онлайн-спортсбук після зняття заборони.

The colonial status of Greenland was lifted in 1953, when it became an integral part of the Danish kingdom, with representation in the Folketing.
Прапор Гренландії Колоніальний статус Гренландії було скасовано в 1953 році, коли вона стала інтегральною частиною Датського королівства і отримала представництво в фолькетингу- датському парламенті.