Приклади вживання Зняли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сьогодні блокаду зняли.
Ми зняли область так, як цього ще ніхто не робив!
В обмін на це Сполучені Штати зняли заборону.
В цілому режисери зняли понад чотириста серій.
Пограбованих плавців США зняли з літака у Ріо.
Люди також перекладають
США зняли заборону на прийом біженців з 11"небезпечних країн".
Вражені вороги відпустили героя і зняли облогу Риму.
Affected enemies let the hero and lifted the siege of Rome.У Голлівуді зняли повнометражний фільм спеціально для YouTube.
У суботу, 16 січня, з Ірану були зняли міжнародні санкції.
International sanctions on Iran were lifted on Saturday.Ми зняли серію роликів про продукти нашої компанії.
We filmed a series of commercials about the products of our company.Прилетіли під вечір, зняли гроші в банкоматі в аеропорту(комісія).
Ми зняли кліп для однієї з моїх улюблених груп, Radiohead.
Останні два міста зняли свої заявки незадовго до голосування.
Вони зняли двох чоловік з вертольота. Але тут був ще хтось.
They took the two men from the helicopter, but there's something else.Представники ARME зняли ролик про Чі Чі і виклали його в Інтернет.
Representatives ARME took a video of Chi Chi and posted it on the Internet.Вони зняли кілька фільмів, перш ніж їм у 1986 році удалося втекти на Захід.
They made seven movies for him before escaping in 1986.Після цього кінь уже мене слухався, і ми зняли гарний, динамічний ролик.
After this horse has listened to me we took a beautiful, dynamic movie.Вони зняли кілька фільмів, перш ніж їм у 1986 році удалося втекти на Захід.
They made seven films before escaping to the West in 1986.В аеропорту з Дов Сільвера зняли електронний браслет, після чого він втік.
At the airport, Dov Silver removed his electronic bracelet and ran away.Ще 4 країни ЄС зняли обмеження для робітників з Болгарії та Румунії.
Another four EU countries removed the restrictions for Bulgarian workers.Якщо Росія хоче, щоб санкції зняли, курс її дій абсолютно очевидний.
If Russia wants the sanctions lifted, then its course of actions is very clear.Ми в принципі зняли питання щодо трьох мільярдів, які ми виграли.
We basically took the question of the three billion we won off the table.У листопаді ми злегка відійшли від Харкова і зняли таймлапс у Празі.
In November we slightly moved away from Kharkiv and shoot a timelapse in Prague.У Харкові зняли на відео водія: керував машиною, сидячи на табуретці.
In Kharkov took video of the driver operated the car, sitting on a stool.Через два роки після його виходу норвезькі кінематографісти зняли ремейк картини.
Two years after its release, Norwegian filmmakers made a remake of the picture.Журналісти зняли відео з Дмитром Добкіним під час засідання парламенту.
Journalists shot a video with Dmitry Dobkin during a meeting of parliament.Січня 1944 року радянські війська повністю зняли тривала 900 днів фашистську блокаду міста.
January 1944 Soviet troops completely withdrew lasted 900 days the siege of the city.В Білорусі зняли обмеження на кількість американських дипломатів у країні.
Minsk lifted the limit on the number of American diplomats in the country.Деякі аргентинці зняли свої заощадження минулого тижня через побоювання дефолту.
Some Argentines withdrew their savings last week for fear of default.Очевидці зняли на відео масивний дископодібний НЛО, який з'явився над передмістям Парижа.
Eyewitnesses took video of a massive disc-shaped UFO appeared over the outskirts of Paris.
