Що таке ЗНЯЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• starred
• withdrew
• appeared
• starring
• stars

Приклади вживання Знялися Українська мовою та їх переклад на Англійською

У фільмі знялися Пітер Фонда і Денніс Хоппер.
The film stars Peter Fonda and Dennis Hopper.

Це перша картина, де вони знялися разом.
This is the first scene in which they appear together.

В комедії також знялися Оуен Уїлсон та Віллі Нельсон.
The comedy also stars Owen Wilson and Willie Nelson.

Це був перший фільм, в якому вони знялися разом.
It is the first film they have starred in together.

У музичній комедії знялися такі західні зірки:.
The following western stars starred in the musical comedy:.

Це був перший фільм, в якому вони знялися разом.
This is the first film in which they have appeared together.

У фільмі знялися Марго Роббі, Вілл Сміт і Джаред Лето.
The film starring Margot Robbie, Will Smith and Jared Leto.

Разом з ним у фільмі знялися Лінда Блер і Енні Росс.
Together with him in the film starred Linda Blair and Annie Ross.

Ми знялися в промо-ролику за участю студії«95 квартал».
We took off in a promotional video featuring the studio«95 quarter.

Меркель, Мей і Юнкер знялися в прощальному відео для Рахоя.
Merkel, Juncker may and appeared in a farewell video for Rajoy.

Там вони знялися разом у двох невдалих картинах і, напевно, з-за такого перебігу подій їхні стосунки почали розвалюватися.
There they starred together in two unsuccessful pictures and, probably, because of this course of events, their relations began to fall apart.

Фантастична комедія, в якій знялися Сігурні Уівер і Білл Мюррей.
Fantastic comedy starring Sigourney Weaver and Bill Murray.

Також у фільмі знялися Кевін Спейсі, Джон Хемм і Джеймі Фокс.
Also in the film were starred Kevin Spacey, Jon Hamm and Jamie Foxx.

В даному фантастичному фільмі знялися такі російські зірки кіно:.
The following Russian movie stars starred in this science fiction movie:.

У головних ролях знялися Джордж Клуні й Кетрін Зета-Джонс.
The leading roles are played by George Clooney and Catherine Zeta-Jones.

Глави прес-служб держвідомств Грузії знялися в рекламі російського майонезу.
The heads of the press services of the Georgian state agencies took off in advertising Russian mayonnaise.

Таксистів Нью-Йорка знялися для кумедного календаря на 2018 рік.
Taxi drivers in new York were filmed for a fun-filled calendar 2018.

Вона також з'явилася в серіалі«K-Ville», в якому знялися Ентоні Андерсон і Коул Хаузер.
She is currently appearing in the series K-Ville, which stars Anthony Anderson and Cole Hauser.

Морріс і Басу знялися в рекламному ролику[6], що став вірусним відео.
Morris and Basu starred in an infomercial[6] that became a viral video.

У шоу про американських туристів в Ізраїлі знялися Роберт Вед, Мімі Бензел та Молі Пікон.
The show, about American tourists in Israel, starred Robert Weede, Mimi Benzell and Molly Picon.

Ангели" Victoria's Secret знялися в гарячій кампанії: сексуальні фото відомих моделей.
Angels” Victoria's Secret appeared in a hot campaign: sexy photos of famous models.

Телеканал Showtime опублікував список акторів, які знялися в новому сезоні відродженого серіалу"Твін Пікс".
The Showtime channel has published a list of actors who starred in the new season of the revived television series"twin Peaks".

Лівійські спортсмени знялися зі змагань після церемонії відкриття, тож за олімпійські медалі загалом боролися 93 країни.
Athletes from Libya withdrew from competition after the Opening Ceremony, so a total of 93 nations actually competed.

Австралійські пожежники знялися з тваринами для благодійного календаря.
Australian firefighters pose with animals for calendars.

У фільмі знялися Енсел Елґорт, Тарон Еґертон, Кевін Спейсі, Емма Робертс, Джеремі Ірвін, Томас Кокурел, Розанна Аркетт, Кері Елвес і Джадд Нелсон.
The film stars Ansel Elgort, Taron Egerton, Kevin Spacey, Emma Roberts, Jeremy Irvine, Thomas Cocquerel, Rosanna Arquette, Cary Elwes and Judd Nelson.

Олена Аросьева, одна з актрис, що знялися в головних ролях, прославилася завдяки своїм ролям у картинах"Біловоддя.
Elena Arosieva, one of the actresses who starred in the main roles, became famous thanks to her roles in the films"Belovodye.

У той же час багато клубів опинилися в фінансових та спонсорських проблемах, багато клубів знялися, злилися або не виконали вимоги до ліг.
At the same time, many clubs found themselves in financial and sponsor issues, and many clubs withdrew, merge, bought another or failed to meet requirements for leagues.

В кримінальному бойовику«Безсмертні» разом з Тіа знялися такі відомі голлівудські актори як Ерік Робертс, Кріс Рок і Джо Пантоліано.
The criminal action movie“Immortals” with Tia starring such well-known Hollywood actors like Eric Roberts, Chris Rock and Joe Pantoliano.

Фільм Тарантіно, у якому знялися Леонардо Ді Капріо та Бред Пітт, був затверджений до виходу в Китаї 25 жовтня, але регулятори різко змінили курс.
The controversial movie, starring Leonardo DiCaprio and Brad Pitt, had been approved for release in China on Oct. 25, but regulators have abruptly reversed course.

Найсвіжіша драма Чібнолла- детективний телесеріал каналу ITV Бродчорч, у якому знялися Девід Теннант та Олівія Колман, був добре сприйнятий критиками та глядачами.
Chibnall's most recent drama, a detective series for ITV called Broadchurch, starring David Tennant and Olivia Colman, was received with overwhelmingly positive reviews from critics and audiences alike.