Що таке ЗНЯЛИ НА Англійською - Англійська переклад

• captured on
• was shot on
• was caught on

Приклади вживання Зняли на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його вони зняли на добу.
They held him down for ages.

Неадекватного водія зняли на відео.
The reckless driver was caught on video.

Фільм, який зняли на iPhone, став переможцем Turner Prize.
Coming out film shot on iPhone was awarded with Turner Prize.

Його порятунок зняли на камеру.
Her rescue was caught on camera.

Вийшов трейлер фільму жахів Unsane, який зняли на iPhone.
Watch the trailer for Unsane, a horror film shot on an iPhone.

Якби це не зняли на камеру, ніколи б не повірили!
If that hadn't been captured on camera, I would never have believed it!

На цей раз об'єкт зняли на відео.
This time the object is captured on video.

Футбольні моменти в які ви б не повірили якби їх не зняли на камеру.
Incredible moments no one would have believed if not captured on camera.

Унікального білого кита зняли на відео і фото.
Unique white whale captured on video and photo.

Посадку в одному з найнебезпечніших аеропортів світу зняли на відео.
Landing in one of the most dangerous airports in the world captured on video.

Відео зняли на старому складі, який перетворили на клуб.
The video was filmed in an old warehouse, which had been turned into a club.

Вперше в історії офіційний президентський портрет зняли на цифрову камеру.
The official presidential portrait was shot on a digital camera for the first time.

У ході однієї з місій вони зняли на відео, як одна з акул, яка пожирала велику дичину, в один момент була проковтнута цілком звичайною рибою.
During one mission, they captured on video as one of the game devouring huge shark in a moment was swallowed by a fish.

Вперше в історії офіційний президентський портрет зняли на цифрову камеру.
For the first time in history, Obama's official presidential portrait was captured by a digital camera.

Вони досить багато прослідкували за ними весь шлях до LAX, де вони зняли на згідно з загальною думкою романтичний getaway для Дня Валентина.
They pretty much followed them all the way to LAX, where they took off on a supposedly romantic getaway for Valentine's Day.

News2Night Latest News Посадку в одному з найнебезпечніших аеропортів світу зняли на відео.
News2Night Latest News Landing in one of the most dangerous airports in the world captured on video.

Також Politeka повідомляла, що Nasa зняли на відео обертання астероїда Бенну, який становить серйозну загрозу для нашої планети.
It was also reported that NASA captured on video by the rotation of the asteroid Bennu, which, according to astronomers, is a serious threat to our planet.

Взяти ситуацію, яка склалася в Чернігівській області, коли дівчина на очах своїх сокурсниць побила іншу, це зняли на відео і виклали в інтернет.
Let's remind the situation in Chernihiv region, when a girl in front of her fellow students beat another and it was shot on video and posted on the Internet.

Визначте місця гвинтів, покладіть гвинти, які ви зняли на потрібне місце, переконайтеся, що всі гвинти повертаються до власного різьбового отвору, або це може призвести до.
Mark the screws places, put the screws you removed on the right place, make sure all the screws back to they own threaded hole or it may cause.

Ролик зняли на меморіальному військовому кладовищі у Нідерландах, де вони поховані, за участі живого учасника подій- Воллі Бунки, 92-річного ветерана Другої світової війни з Едмонтона, сина українських емігрантів, які переїхали до Канади наприкінці XIX століття.
The video was shot at Netherlands War Cemetery and Memorial, with participation of a living party to those events- Wally Bunka, a 92-year-old WW II veteran from Edmonton, a son of Ukrainian emigrants who moved to Canada in late XIX century.

На всі ці питання відповідає фільм«Вибір», який зняли на кораблях«Гетьман Сагайдачний» і«Балаклава», у місті Брошнів-Осада на нафтовидобувному майданчику, в Київській квартирі Миколи Жибарєва, у прикордонній частині берегової охорони міста Київ, музеї Збройних Сил України, Одеській морській прикордонній службі та на узбережжі Чорного моря в селищі Санжейка.
All these questions are answered by the movie Choice, which was made on Hetman Sahaidachny and Balaklava ships, in the town of Broshniv-Osada on the oil production site, in the apartment of Mykola Zhibarev, in the border guard of the city of Kyiv, the museums of the Armed Forces of Ukraine., The Odessa Maritime Border Service and the Black Sea coast in the village of Sanzhayk.

Це відео було знято на закритій дорозі за участі професійного водія.
This video has been shot on a closed road with a professional driver.

Земля- знято на iPhone.
Earth-- Shot on iPhone.

Необхідно зняти на шпильки.
Should be removed on pins.

Чи не провязивать, зняти на іншу спицю, нитка ззаду вироби.
Do not tie, take off on another spoke, thread behind the product.

На жаль, фото знято на мобільний, тому якість низька:.
This photo was taken on a mobile phone, hence the lower quality.

Крім того, тестування вдалось зняти на відео.
In addition, the testing managed to capture on video.

Його можна придбати у власність або зняти на довгострокову оренду.
It can be purchased for ownership or rented for a long-term lease.

У лютому 1996 року звинувачення було знято на підставі самооборони.
In February 1996, the charges were dropped on the basis of self-defense.

Цей момент навіть вдалося зняти на кінокамеру.
This moment even managed to be shot on a movie camera.