Що таке ЙОГО ЗНЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• he was removed
• they took him off
• he was cast

Приклади вживання Його зняли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його зняли з поїзда.
They took him off the train.

Але у 2013 році його зняли.
And in 2013, she got it removed.

Його зняли з маршруту.
It was removed from the roadway.

Китайці наполягали на тому, щоб його зняли?
Will the Chinese pull it off?

Його зняли з автобуса без дихання і пульсу.
They took him off the bus without breathing and pulse.

Вам стало легше після того, як ви його зняли?
Are you left feeling dizzy after taking it off?

Що Ісус був мертвий, коли Його зняли з хреста.
Jesus wasn't really dead when they took him down from the cross.

Вам стало легше після того, як ви його зняли?
Is it more difficult to wake up after you have taken it?

У 2017 році його зняли як Ріо в серіалі La casa de papel, який згодом купив Netflix.
In 2017, he was cast as Rio in the Antena 4 series La casa de papel, which was later picked up by Netflix.

Аналіз об'єктів на відео дозволяє припустити, що його зняли в Ірані.
Analysis of objects shown in the video suggest it was filmed in Iran.

Було боляче при ударі і пальпації, а коли його зняли він був поставлений діагноз шванноми.
It was painful upon impact and palpation, and when it was removed it was diagnosed as a Schwannoma.

Безсумнівно, що Ісус був мертвий, коли Його зняли з хреста.
It is virtually certain that Jesus was dead when he was removed from the cross.

У 2011 році його зняли в австралійській драмі«Тадж», яка була представлена на 16-му Міжнародному кінофестивалі в Пусані.[1].
In 2011, he was cast in an Australian drama, Taj, which was presented at the 16th Busan International Film Festival.[3].

Звідки ми знаємо, що Він насправді був фізично мертвий, коли Його зняли з хреста?
How do we know that he was really dead when they took Him off the cross?

Він був затриманий 2 січня: його зняли з борту літака перед відльотом у Пекін, повідомляє китайське агентство"Сіньхуа".
He was arrested on 2 January: it was removed from the aircraft before departure in Beijing, reports the Chinese Agency"Xinhua".

Так як апостол Варфоломій був підвішений невисоко, то його зняли швидко.
Since the Apostle Bartholomew had not been suspended very high, they soon managed to take him down.

До 1993 року було представлено версію з довжиною стволу 3 дюйми, коли його зняли з виробництва.[5] В 1996 році S&W почав випускати Модель 640 під набій. 357 Magnum.
A 3" barreled version was offered until 1993, when it was dropped from production.[5] In 1996 S&W began chambering the 640 in .357 Magnum.

Авіакомпанія показав, що вона запропонувала компенсацію підтримки і, на відміну від попередніх доповідей, пояснив, що звір був живий, коли його зняли з рейсу.
The airline revealed it had offered the customer compensation and, contrary to previous reports, clarified that the animal was alive when it was taken off the flight.

Спочатку світовий реліз фільму був запланований на 23 серпня 2019 року[1],, але його зняли з графіка випуску STX Entertainment у липні 2019 року[2]. Його планують випустити 10 січня 2020 року[3].
The film was originally slated for release on August 23, 2019,[7] but it was pulled from STX Entertainment's release schedule in July 2019.[8] It is scheduled to be released on January 10, 2020.[9].

Наприклад, якщо непрошений гість зробить спробу підійти до вашого паркану або перелізти через нього, відразу загориться яскраве світло, щоб якомога краще висвітлити порушника, та щоб камери стеження чітко його зняли.
For example, if uninvited guests attempt to come to your fence or climb over it, he immediately turns a bright light to illuminate as much as possible the offender, and that the cameras filmed him clearly.

Незабаром його зняли з посади, а в наступній справі на нього(стягнення боргу за дрова кам'янецькому купцю Азарсову) вже фігурує інший комендант Хотинської фортеці- полковник, барон Ланге, який і виконував ці обов'язки до призначення М. І. Лідерса.
Soon, he was removed from his post, and in the next case it(debt collection for firewood merchant Kamenetskii Azarsovu) already featured different Khotyn fortress commander- Colonel Baron Lange, and performed these duties until the appointment of M. Lüders.

У серпні через наполегливих вимог щодо відведення військ від столиці України, не збігаються з думкою Йосипа Сталіна, його зняли з посади начальника Генштабу і призначили командувачем військами Резервного фронту, а потім- Ленінградського.
In August, due to the insistent demands regarding the withdrawal of troops from the capital of Ukraine, which did not coincide with the opinion of Joseph Stalin, he was removed from his post as Chief of the General Staff and appointed commander of the Reserve Front, and then Leningradsky.

У грудні 2018 року його зняли як головного чоловіка Вайетта Коула в ABC та літньому кримінальному серіалі M6 'Re 2019 Break навпроти Poppy Montgomery.[1][2][3][4][5] Після скасування Reef Break Чіам приєднався до акторської ролі серіалів Disney+ Marvel«Яструб та Зимовий солдат» у нерозкритій ролі.[6].
In December 2018, he was cast as the male lead Wyatt Cole in ABC and M6's 2019 summer crime series Reef Break opposite Poppy Montgomery.[ 13][ 14][ 15][ 16][ 17] Following Reef Break's cancellation, Chiam joined the cast of the Disney+ Marvel series The Falcon and the Winter Soldier in an undisclosed role.[18].

Потрібна допомога, щоб його зняти.
I need help to take him down.

Поліції знадобилося майже три години, щоби його зняти й затримати.
The makeup took about three hours to put on and taking it off.

Щоби виманити перстень, він попросив його зняти.
Studying his ring, he debated taking it off.

Щоб його зняти, треба вийняти пластмасову прокладку поз.
To take it off, it is necessary to remove the plastic spacer poz.

Потім необхідно було його зняти і занести в дім.
Then of course we had to pick it up and bring it home.

Та вирішили його зняти й заховати.
So we decided to take it away and hide it..