Що таке WAS FILMED Українською - Українська переклад

• був знятий
• знімали
• зняли
• був екранізований
• фільм
• був відзнятий
• зйомки
• фільмували
• фільм знімали
• була знята
• були зняті
• була екранізована
• фільму
• було знято
• зняв

Приклади вживання Was filmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every step was filmed.
І кожен крок фільмували.

Was filmed in the village where I grew up.
Фільм знімали у селі, де я народився.

This process was filmed.
Тоді цей процес фільмували.

Gravity was filmed entirely at London's Shepperton Studios.
Натомість ці сцени були зняті в Shepperton Studios у Лондоні.

But that process was filmed.
Тоді цей процес фільмували.

This movie was filmed in Teriberka.
Цей фільм був відзнятий в Тернополі.

One of those pieces was filmed.
Одна з цих історій була екранізована.

The pilot was filmed in Atlanta in late March and early April.
Пілот знімали у Атланті в кінці березня та на початку квітня.

The plot of the visit was filmed by ICTV.
Сюжет про візит зняв телеканал ICTV.

He was filmed in the most beautiful places of the Scandinavian Peninsula.
Його знімали в найкрасивіших місцях Скандинавського півострова.

The PBS interview was filmed last summer.".
Інтервʼю PBS зняли минулого літа.

He was 23 when the first series was filmed.
Але йому був 21 рік, коли вийшла перша серія фільму.

The series itself was filmed in East London.
Сам фільм знімали в лондонських павільйонах.

But in 1972, one of the Le Splendid miniatures was filmed.
Але в 1972 році одна з мініатюр«Le Splendid» була екранізована.

Make Room!”, which was filmed as“Soylent Green”.
Посуньтеся!», на якому ґрунтується[фільм]«Зелений Сойлент».

The 1981 movie Chariots of Fire was filmed here.
У 1981 році книга“Боротьба за вогонь” була екранізована.

The performance was filmed in Los Angeles on his My World Tour.
Номер був відзнятий у Лос-Анджелесі під час його світового турне My World Tour.

The Vampire Diaries series was filmed in Atlanta.
Зйомки серіалу«Щоденники вампіра» відбуваються в Атланті.

The video was filmed in an old warehouse, which had been turned into a club.
Відео зняли на старому складі, який перетворили на клуб.

Some of Mission Impossible III was filmed here.
Фінальні кадри фільму"Місія Нездійсненна 3" були зняті тут.

The first report was filmed on the 1st of September, 2010.
Першого вересня 2010 року був відзнятий перший репортаж нового телевізійного проекту.

The"Pirates of the Caribbean" 3 was filmed here.
Всі три частини фільму«Пірати Карибського моря» були зняті саме там.

In 2009 the book was filmed, and the author himself has become a film director.
У 2009 році книга була екранізована- режисером виступив сам автор.

The first image of the“Kepler” was filmed on 8 April 2009.
Перше світлове зображення«Кеплер» зняв 8 квітня 2009 року.

Then on to the blue lagoon where the film of the same name was filmed.
І тут же знаходиться Блакитна лагуна, де знімали той самий знаменитий фільм.

Music video The video was filmed and presented in 2009 in Spain and then worldwide.
Відео було відзняте та презентоване 2009 року в Іспанії та потім всесвітньо.

The famous«d'Artagnan and Three Musketeers» was filmed in Lviv.
У Львові знімався відомий фільм«Три мушкетери і Д'Артаньян».

One of the scenes from“Home Alone” was filmed in this hotel.
Саме в цьому готелі знімалася одна з частин фільму«Один вдома».

Analysis of objects shown in the video suggest it was filmed in Iran.
Аналіз об'єктів на відео дозволяє припустити, що його зняли в Ірані.

The restoration of the ascent with the participation of the actors was filmed in the Alps.
Реставрація сходження за участю акторів була знята в Альпах.