Приклади вживання Was filming Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sami was filming a new video.
Just yesterday, I was attacked by a guy who claimed that I was filming him.
While I was filming, the boy got killed.
Поки я знімав, хлопчика вбили.I was sleeping one night on location, and I woke up and he was filming me.
Одного разу я заснула на одній локації і прокинулася, коли він знімав мене.Someone was filming here again!
Сьогодні люди знову стали фотографуватися тут!Also someone knocked out the phone from the hands of the journalist, as she was filming the clashes.
Також у журналістки з рук вибили телефон, коли вона фільмувала сутички.I was filming the war, in that way, from both sides.”.
Я знімав війну- ось так, по обидва боки».In 1941-1945 the director was filming Ivan The Terrible.
З 1941 по 1946 рік режисер знімав фільм«Іван Грозний».I was filming an unofficial, pro-Nazi meeting in Latvia and the authorities did not like the way I showed it.
Я знімав неофіційні, пронацистські збори в Латвії, і владі не сподобалося, як я їх висвітлював.In 1941-1945 the director was filming Ivan The Terrible.
У 1941- 1945 роки режисер знімав фільм" Іван Грозний".Because Boult was filming students in a public place(although it is within the university), he says he did not need their permission as long as he does not know their identities, according to Colorado state law.
Оскільки Болт знімав учнів у громадському місці(хоча і в університеті), він каже, що дозвіл на знімання не потрібний, оскільки він ідентифікував людей згідно з законом штату Колорадо.She was a stray while I was filming up a mountain in Bulgaria.
Вона A Polish court alsorejected a US request when Roman Polanski was filming in Krakow in 2015.
Польський суд також відмовивСША у видачі Поланскі, коли режисер у 2015 році знімав фільм в Кракові.All his actions he was filming to get at least a few minutes of fame.
Усі свої дії він знімав на відеокамеру, щоб отримати хоч кілька хвилин слави.On March 19, 2013, Entertainment Weekly announced that ShaileneWoodley(who had recently been cast in, and was filming, Divergent) would play Hazel Grace Lancaster.
Березня 2013 року Entertainment Weekly оголосив,що Шейлін Вудлі(яка недавно знялася у фільмі Дивергент) зіграє роль Хейзел Ґрейс Ланкастер.During one of those visits, Warhol was filming Vinyl, his interpretation of the novel A Clockwork Orange.
Під час одного з таких візитів, Воргол знімав фільм«Vinyl», власну інтерпретацію роману«Механічний апельсин».Only four months after his first chart presence, he was filming his life story.[1] To do so, Steele and his songwriting collaborators, Lionel Bart and Mike Pratt, wrote twelve songs in seven days.[7] His first three single releases were issued at a rate of one every three weeks.[8] In 1957 Steele bought a four-bedroomed house in South London for his parents.[9] In August 1959, Steele undertook a three-day concert visit to Moscow.
Лише через чотири місяці після своєї першої появі у чартах він зняв свою історію життя.[1] Для цього Стіл та його співавтори з написання пісень Лайонел Барт та Майк Пратт, за сім днів написали дванадцять пісень.[7] Його перші три сингли виходили один раз на три тижні[8]. У 1957 році Стіл придбав для батьків чотирикімнатний будинок у Південному Лондоні[9].In the town of Kostiantynivka, Donetska oblast, local residents threatened to beat the Channel 5 journalist Olha Kalynovska,who together with a camera operator was filming a story at the site of the tragic road accident, in which an 8-year old girl was killed by a military power tug with a soldier at the wheel.
У місті Костянтинівка(Донецька область) громадяни погрожували побиттям журналістці 5 каналу Ользі Калиновській,яка разом з оператором знімала сюжет на місці ДТП за участю українських військових, в якому загинула 8-річна дівчинка.We were going to drive off, we got in the car, I was filming with my mobile, after which they started running to us and shooting, we managed to drive some 700 metres towards the shopping mall and then called the police and the TV channel.
Ми зібралися їхати, сіли в машину, я знімав на телефон, після чого вони почали підбігати до нас і стріляти, ми змогли від'їхати метрів на 700 до торгового центру, викликали міліцію і телебачення.On October 31, 2017 it was reported that Shyamalan was filming at the Allentown State Hospital for the film and would be filming there for a few weeks.
На 31 жовтня 2017 року, повідомлялося, що Ш'ямалан знімав фільм у Державній Лікарні Аллентаун і зймоки проходили там протягом декількох тижнів.It happened when a journalist was filming folk festival, which took place on stage near Duke, and civilian action of Azov corps regiment.
Це сталося, коли журналіст знімав фолк-фестиваль, який проходив на сцені біля Дюка, і акцію цивільного корпусу полку“Азов”.Therefore, when news broke that Seitablaiev was filming the war drama Cyborgs about the recent events of the ongoing war, which are still causing us phantom pain, I was frankly upset.
Тому, коли з'явилася інформація про те, що Ахтем Сеїтаблаєв знімає військову драму«Кіборги» про нещодавні, які ще страждають від фантомних болей, події війни, що триває, я, чесно кажучи, засмутилася.He's filming her now.
Він зняв її зараз.The first image of the“Kepler” was filmed on 8 April 2009.
Перше світлове зображення«Кеплер» зняв 8 квітня 2009 року.The plot of the visit was filmed by ICTV.
Сюжет про візит зняв телеканал ICTV.Why is filming turned on the phone?
The first part of the video was filmed at Hounslow railway station in London.
The famous«d'Artagnan and Three Musketeers» was filmed in Lviv.
У Львові знімався відомий фільм«Три мушкетери і Д'Артаньян».This was filmed at the Historic Aviation Memorial Museum in Tyler Texas.
Це було знято у Історичному Авіаційному Меморіальному Музеї у Tyler Texas.So now she's filming him screaming for him to get away.
Так що тепер вона' s зйомок йому кричати для нього, щоб піти.
