Що таке ЗНІМАЛИ Англійською - Англійська переклад

• filmed
• was shot
• removed
• made
• took
• were shot
• were shooting
• filming
• film

Приклади вживання Знімали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони знімали капелюхи.
They took the hats.

І ми також знімали відео.
We also took video.

Заборона на чотири місяці, потім знімали.
Wore 4 months, then removed.

Фільм знімали 4 місяці.
Filming took 4 months.

Був насправді знімали все це так.
Was in fact filming the whole thing so.

Фільм знімали 4 місяці.
Filming took four months.

В кожному місті знімали 10 днів.
They spent 10 days in each city filming.

Цікаво, що знімали його в Карпатах.
Wonder how he made it into the Freemasons.

Неясно, чи було тріо знімали там.
It was unclear whether the trio were filming there.

І ми також знімали відео.
We also made a VIDEO.

Все це знімали на камеру, а далі викликали поліцію.
All this was recorded on film, and the police were called.

Потім вони знімали цей фільм.
Then they made this movie.

Ми знімали до четвертої-п'ятої ранку, десь так.
We were shooting until 4 or 5 in the morning- something like that.

Потім вони знімали цей фільм.
And then they made this movie.

Бійку знімали більше двох годин- але результат того вартував!
The filming of the fight lasted for over two hours;!

Чому Бостон знімали в Брукліні?
Why film Boston in Brooklyn?

Всім нам треба було трохи розслабитися, коли ми знімали важкі сцени.
We used to get serious when we were filming the serious scenes.

Деякі сцени знімали в Лондоні.
Some scenes were shot in London.

Поліція стверджує, що чоловіки по черзі атакували жертву та знімали її.
Police say the men took turns to assault the victim and film it.

Після нього Ви знімали якісь комерційні фільми?
You made the commercial films after that?

Кліп знімали на звичайні iPhone, а кадри редагували на MacBook.
The clip was shot on usual the iPhone, and edited the footage on MacBook.

Якщо б в рекламі знімали"хлопців з пузиком".
If advertising were shooting"guys with belly".

Одну з найбільш відвертих сцен у фільмі знімали протягом десяти днів.
One of the most revealing scenes in the film was shot over ten days.

Індія: очевидці знімали жертву аварії, замість допомогти.
Witnesses film Indian woman's rape instead of helping.

Якби знамениті фільми знімали у дворі по сусідству.
If famous films were shot in the courtyard next door.

Риссю і галопом бігти було заборонено, інакше знімали з дистанції.
Lynx and gallop were forbidden to run, otherwise removed from the distance.

Нам було би легше, якби ми знімали звичайний фільм-катастрофу.
It would be a bad idea if we made a regular movie.

Закадрові зйомки показують, що деякі сцени на даху знімали в серпні 2002.
A behind-the-scenes feature shows that some of the roof scenes were shot in August 2002.

Кілька фінальних епізодів знімали влітку 2018 року в Києві.
Several final episodes were shot in the summer of 2018, in Kiev.

Лукбук знімали у студії Ірини Каравай та використовували дизайнерські предмети з простору.
Lookbook was shot in Iryna Karavay's studio using design objects from the space.