Що таке МИ ЗНІМАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we shot
• we filmed
• we rented
• we took pictures

Приклади вживання Ми знімали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми знімали в Римі.
We filmed in Rome.

До цього ми знімали у Львові.
We filmed that in the Caribbean.

Ми знімали дві години.
We recorded two hours.

На початку ми знімали третій акт днем.
The first time we shot the third act, it was daytime.

Ми знімали про любов.
I have photographed love.

А локація, де ми знімали цю історію це окрема тема.
And the location where we shot this story is a separate topic.

Ми знімали на 16-мм плівці.
We shot it on 16mm.

Нам було би легше, якби ми знімали звичайний фільм-катастрофу.
It would be a bad idea if we made a regular movie.

Ми знімали на 16-мм плівці.
We shot it on 16mm film.

Перші декілька років ми знімали квартиру, хотіли окремо пожити.
First years, we rented an apartment, wanted to live separately.

Ми знімали дуже швидко.
We filmed it really quickly.

Дивіться одну з найкрасивіших церемоній, які ми знімали.
See one of the most beautiful and memorable ceremonies that we filmed.

Ми знімали фільм для всіх.
They make a movie for everybody.

Крім того, офіс та склад ми знімали майже в центрі Москви.
In addition, the office and the warehouse we shot almost in the center of Moscow.

Ми знімали і постійно сміялися.
We took pictures and laughed all day.

З компанією MagneticOne TV ми знімали серію відео про наші продукти.
With the company MagneticOne TV we filmed a series of videos about our products.

Ми знімали на якихось залишках плівки.
We shot the film on some film leftovers.

Все починалося як хобі, ми знімали панорами для задоволення, а сайт був невеликою галереєю панорам Харкова.
Everything started as a hobby, we shot panoramas for fun, and the website was a small gallery of panoramas of Kharkov.

Ми знімали в шахті, в якій виділявся метан.
We were filming in the mine, in which stood out the methane.

Щоб герої рухалися плавко, ми знімали з частотою 24 кадри за секунду й для кожного кадру виготовляли нове обличчя з емоціями за допомогою 3D-принтера.
To make characters move smoothly, we shot at twenty-four frames per second and made a new emotion face for each frame with 3D-printer.

Ми знімали в Австралії, і дощ йшов безперевно.
We filmed in the Australian rainforest, and it was pouring rain.

Якби ми знімали рекламу, вона б виглядала так:.
If we shot commercials, it would look like this:.

Ми знімали до четвертої-п'ятої ранку, десь так.
We were shooting until 4 or 5 in the morning- something like that.

Три дні ми знімали там відео до нашої нової пісні!
For three days we shot videos for our new song there!

Ми знімали сцени про єврейську міграцію з царської імперії.
We were filming scenes about Jewish migration from the tsarist empire.

Спочатку ми знімали дерен газону на штик лопати, насипали родючого грунту.
Initially, we shot sod lawn with a bayonet shovels, poured fertile soil.

Ми знімали те, що бачили своїми очима і так як ми це бачили.
We created what we saw with our own eyes and after discussion.

Коли ми знімали про це мультфільм, дуже захотілось їх підтримати.
When we produced this cartoon, I really wanted to support them.

Ми знімали машину днем в небагатолюдному дворику, так що перехожих було мало.
We rented a car during the day in the yard nemnogolyudnom, so that passers-by were few.

Ми знімали його спільно з московською компанією«АВК», мої співпродюсери- Олена Котунова і Ольга Володіна, хочу висловити їм велику подяку, бо це складний, великий і дуже незвичайний проект.
We filmed it jointly with AVK, a Moscow company, my co-producers are Elena Kotunova and Olga Volodina.