Що таке WE FILMED Українською - Українська переклад

• ми знімали
• ми зняли
• ми записали
• ми відзняли

Приклади вживання We filmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We filmed in Rome.
Ми знімали в Римі.

And of course, we filmed it all.
Звісно, я знімав усе.

We filmed it all.
Ми це все знімали.

It's so cool that we filmed it!".
Цей світ створено для того, щоб ми могли його фільмувати!».

We filmed it too.
І це ми також знімали.

See one of the most beautiful and memorable ceremonies that we filmed.
Дивіться одну з найкрасивіших церемоній, які ми знімали.

We filmed their stories.
Ми записували їхні розповіді.

With the company MagneticOne TV we filmed a series of videos about our products.
З компанією MagneticOne TV ми знімали серію відео про наші продукти.

We filmed all over the city.
Ми знімаємо по всьому місту.

This is how strategy“Character activator” appeared. We filmed a manifest for people who are not afraid to stay themselves.
Так з'явилась стратегія“Активатор характеру”, в рамках якої ми зняли маніфест для людей, які не бояться бути собою.

We filmed that in the Caribbean.
До цього ми знімали у Львові.

In cooperation with Apache Crew team, under Koloah soundtrack, we filmed a dance video completely and totally devoted to shoes.
У колаборації із командою Apache Crew під саундтрек Koloah, ми зняли танцювальну відеороботу цілком і повністю присвячену взуттю.

We filmed that for a couple months.
Я знімав протягом кількох місяців.

A vicious wind whipping across 2,000 kilometres of solid ice- the length of the Greenland ice-sheet- chilled us as we filmed.
Злий вітер, який віє понад 2000 кілометрів суцільного льоду- довжина гренландського крижаного щита- остудив нас, коли ми фільмували.

We filmed it… it's his first patient.
Мы все сняли… это же первый пациент.

The people we filmed moved and inspired me.
Яких ми знімали для фільму, зворушили і надихнули мене.

We filmed the experiment, and it became instantly viral.
Ми зняли експеримент, і він одразу набув популярності.

For the website we filmed time-lapse video and photo content.
Для сайту ми відзняли серію timelapse-відео та фотоконтент.

We filmed in the Australian rainforest, and it was pouring rain.
Ми знімали в Австралії, і дощ йшов безперевно.

This is a little spot that we filmed there that's to be displayed on the large JumboTrons in Singapore.
Це містечко, яке ми зняли там, ролик буде показано на величезному телеекрані в Сингапурі.

We filmed a series of commercials about the products of our company.
Ми зняли серію роликів про продукти нашої компанії.

Yes we filmed the entire thing in 5 days!
Ми записали весь матеріал за п'ять днів!

We filmed a holiday clip for this song, in which we tried to capture the festive spirit"- said Hennadiy Donetsky.
Ми відзняли святковий відеокліп на цю пісню, у якому спробували зібрати святкові емоції»,- каже Генадій Донецький.

This is a little spot that we filmed there that's to be displayed on the large JumboTrons in Singapore. And, of course, it's one that's dear to my heart, because all of these sentiments-- some banal, some a bit more profound-- all originally had come out of my diary.
Це містечко, яке ми зняли там, ролик буде показано на величезному телеекрані в Сингапурі, і, звісно, я дуже цим дорожу, тому що всі ці почуття, деякі із них банальні, деякі більш глибокі, вони початково були взяті з мого щоденника.

We filmed about 6 hours of video, most of which- interviews with parents of autists, with doctors, with scientists, with teachers.
Ми записали близько 6 годин відео, більша частина якого- інтерв'ю: з батьками дітей-аутистів, з лікарями, з ученими, з педагогами.

If we filmed it and ran the film in reverse, we would see movement that is completely possible.
Якби ми все це зняли на плівку і запустили її у зворотньому напрямку, то побачили б рух, який є цілком можливим.

We filmed it jointly with AVK, a Moscow company, my co-producers are Elena Kotunova and Olga Volodina.
Ми знімали його спільно з московською компанією«АВК», мої співпродюсери- Олена Котунова і Ольга Володіна, хочу висловити їм велику подяку, бо це складний, великий і дуже незвичайний проект.

When we filmed the scene where Tamer[Hassan], as Sergei, comes into the village shooting people, I learned the vehicles on the set were the actual trucks used to transport bodies in the 1930s.
Коли ми знімали сцену, у якій партієць Сергій приходить у село та стріляє людей, я дізналася, що ті вантажівки в кадрі- справжні, що вони перевозили трупи у 1930-х роках.

Can we film the parade?
Чи можемо ми знімати парад?

Once you have us, you won't have to worry about production- we develop the framework and design, we film and assemble over 30 original clips per day.
З нами Вам не потрібно турбуватися про продакшн- ми розробляємо концепцію, дизайн, знімаємо і монтуємо більше 30 оригінальних відео роликів в день.