Що таке ФІЛЬМ БУВ ЗНЯТИЙ Англійською - Англійська переклад

• film was shot
• movie was shot
• film was made
• the movie was filmed
• the movie was released
• film was released

Приклади вживання Фільм був знятий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фільм був знятий за 28 днів.
Was filmed in 28 days.

Цей малобюджетний фільм був знятий в 1981 році.
This low-budget film was released in 1981.

Фільм був знятий за 34 дні.
It was filmed in 34 days.

У підсумку, фільм був знятий в 1999 році режисером Девідом Фінчером.
The film was eventually completed in 1999 by director David Fincher.

Фільм був знятий за 34 дні.
We shot the movie in 34 days.

І що дивовижно, так це те, що останній фільм був знятий японцями.
What is striking is the fact that the latter was filmed by the Japanese.

Фільм був знятий за 34 дні.
The movie was shot in 34 days.

Фільм виданий Monogram Pictures, фільм був знятий за надзвичайно низького бюджету.
Released by Monogram Pictures, the film was made on an extremely low budget.

Фільм був знятий за 28 днів.
The film was made in 28 days.

Весь фільм був знятий на VHS-камеру.
Everything was filmed on a VHS camera.

Фільм був знятий в 1940 році.
The film was released in 1940.

Цей фільм був знятий сорок років тому.
The movie was released 40 years ago.

Фільм був знятий за 24 дні.
The movie was filmed in 24 days.

Що цей фільм був знятий Дунканом Джонсом, сином музиканта Девіда Боуї.
The film is to be directed by Duncan Jones, son of musician David Bowie.

Фільм був знятий за 21 день.
The season was filmed in 21 days.

Фільм був знятий в Канаб, штат Юта.
It was filmed in Kanab, Utah.

Фільм був знятий в Англії, Ірландії та Уельсі.
The film was shot in Ireland, England, and Wales.

Фільм був знятий в 1997 році в США.
The movie was released in the United States in 1997.

Фільм був знятий і змонтований протягом чотирьох місяців.
The film was shot off and on over a 4-year period.

Фільм був знятий і стилізований під класичні картини '70-х.
The film was shot and styled after the classic painting'70s.

Фільм був знятий за 42 дня в техаських містах Остіні та Г'юстоні.
The film was shot on location in Austin and Houston, Texas in 42 days.

Фільм був знятий за мотивами мемуарів кубинського поета Рейнальдо Аренаса.
The film was shot on the memoirs of Cuban poet Reynaldo Arenas.

Цей фільм був знятий ще за радянських часів радянськими та американськими кінематографістами.
This film was made back in Soviet times by Soviet and American filmmakers.

Фільм був знятий з великою повагою до корінних народів не тільки Північної Америки, а й усього світу.".
The film was made with great respect to the indigenous peoples of not only North America but all over the world.

Фільм був знятий з великою повагою до корінних народів не тільки Північної Америки, а й усього світу.".
The film was made with a great respect for the indigenous people not just of North America but all over the world.

Фільм був знятий у токійському районі Кабукі-тьо, який сам став основою для дизайну фонової зони Камурото в грі.
The movie was shot on location in Tokyo's Kabukicho district which itself served as a basis for the background design of the game's Kamurocho area.

Фільм був знятий у Дубліні та Нейсі в графстві Кілдер, деякі сцени знімалися біля Ньютаун-Маунт-Кеннеді в графстві Віклов.
The film was shot on location in Dublin and in Naas in County Kildare, with some scenes also being shot near Newtownmountkennedy in County Wicklow.

Хоча фільм був знятий в Голлівуді, студія вирішила заздалегідь створити рекламу, влаштувавши зйомку однієї зі сцен на Лексінгтон-Авеню в Нью-Йорку[84].
Although the film was shot in Hollywood, the studio decided to generate advance publicity by staging the filming of a scene on Lexington Avenue.