Що таке ПІДНЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• raised
• lifted
• picked up
• brought up
• take up
• elevated
• raise
• raising
• took up

Приклади вживання Підняли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви підняли.
You picked up.

Добру тему ви підняли.
Good point you brought up.

Вони підняли весь світ.
They raise the world.

Добру тему ви підняли.
Good topic you brought up.

Дякуємо, що підняли тему.
Thanks for raising the subject.

У другому таймі хорвати підняли темп.
In the second, the Rangers picked up the pace.

Ви дуже пізно підняли це питання.
You are raising that concern too late.

Пшениця США: раптові холоди підняли ціни →.
USA- Extreme cold raise the price of wheat.

Дуже дякую, що підняли його.
Many thanks for raising him.

Так ось, це питання важливе, що ви підняли.
Yeah, that's an important question you raise.

Запитання, які ви підняли, дуже важливі.
The topic you brought up is very important.

Їхні тіла підняли з горизонту 550 метрів.
Their bodies lifted from the horizon 550 meters.

Запитання, які ви підняли, дуже важливі.
The questions you raise are vitally important.

Але ви підняли деякі дуже важливі моменти, Сімона.
You raise some excellent points, Alison.

Юрій ШАПОВАЛ:- Ви підняли вельми цікаву тему.
Smoley: You raise a very interesting issue.

Ми підняли мінімальну заробітну плату в цьому році.
We have to raise minimum wage this year.

В Южному вперше підняли прапор Євросоюзу.
Raising the South Sudan flag for the first time.

Даний пункт не регулює питання, яке Ви підняли.
This post did not address the issues you raise.

Але ви підняли деякі дуже важливі моменти, Сімона.
You bring up some very salient points, Amanda.

Чи ви товкли по тротуару чи підняли трубку.
Whether you pounded the pavement or picked up the phone.

Ми підняли плащ, але до освіти не доторкнулися….
We picked up the mantle, but we did not touch civilization.

Ті, хто погоджувались із цією думкою, підняли руки вгору.
Those who think like that, raise your hands.

Молоді люди негайно підняли Хлою і віднесли в машину.
The pair immediately lifted Chloe and carried her to their car.

Згідно з ним, Він тренувався і природно підняли протягом десятиліть.
According to him, he trained and lifted naturally for decades.

Так, цікаво, що ви підняли питання про санкції і про НАТО.
Yeah, it's interesting you brought up the issue of sanctions and NATO.

Лабухи“підняли” не лише настрій молодятам! Restaurant“Колвік”.
Labuhi“raised” not only the spirits of newlyweds! Restaurant“Kolvіk”.

Я цілком погоджуюсь з вами щодо проблематики, яку ви підняли у своєму питанні.
I totally agree with the issue you raise in your post.

Литовці підняли зброю в умовах антирадянського та незалежного повстання.
Lithuanians took up arms in an anti-Soviet and pro-Independence revolt.

Вони відкликали свого посла і підняли мита на пакистанські товари до 200%.
For consultations and raise tariffs on Pakistani goods to 200 percent.

Дефекти компонентів включають підняли свинець, відсутній компонент, відкалібрований або недоречні компоненти.
Component defects include lifted lead, missing component, misaligned or misplaced components.